Mírame Ahora (Salud Mi Reina) – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Manuel Turizo

Lyrics & Translation

Dive into the passionate world of Manuel Turizo's 'Mírame Ahora (Salud Mi Reina)' and discover the nuances of love through its heartfelt lyrics. This song offers a glimpse into the language of emotions, blending Spanish expressions with a vibrant Afrobeat rhythm, perfect for those looking to learn about love and connection in a new way.

[English]

Are you really into me?

Yes.

I told you so.

Yes.

Women.

Oh, woman.

Cheers, my queen.

I have plans to stay and to love you

I want to be your plan for today (Your plan for today)

A crush that's hitting me hard

Why ask? If you already know how I feel

I'm about to devour you, even if they see us

I have a little devil giving me ideas

I no longer keep quiet because they know that's my style

I'm about to go over there, even if they see me

I have a little devil giving me ideas

Give me a little kiss at least

Look at me now

The one who told you he never falls in love

When did we end up like this?

Giving kisses just because

Putting my heart into it, talking for hours

Look at me now

The one who told you he never falls in love

When did we end up like this?

Giving kisses just because

Putting my heart into it, talking for hours

How is it that I didn't meet you before?

It's an understatement to say I really like you

A beautiful lady, elegant

If destiny was running late

I'll devour you now, even if they see us

I have a little devil giving me ideas

I no longer keep quiet because they know that's my style

I'm about to go over there so they can see us

I have a little devil giving me ideas

Give me a little kiss at least

Look at me now

The one who told you he never falls in love

When did we end up like this?

Gi-giving kisses just because

Putting my heart into it, talking for hours

Look at me now

The one who told you he never falls in love

When did we end up like this?

Giving kisses just because

Putting my heart into it, talking for hours

MT

Cheers, my queen

Manuel Turizo, woh

Oh-oh-oh

[Spanish]

¿Estás tragado de verdad?

Sí.

Te lo dije.

Sí.

Mujeres.

Ay, mujer.

Salud, mi reina.

Tengo planes de quedarme y de quererte

Tengo ganas de ser yo tu plan de hoy (Tu plan de hoy)

Una traga que me está pegando fuerte

¿Pa' qué preguntas? Si ya sabes cómo estoy

Estoy que te como ya, aunque nos vean

Tengo un diablito dándome ideas

Ya no como callao porque saben que esa es mi lea

'Toy que salgo pa' allá, aunque me vean

Tengo un diablito dándome ideas

Dame un besito aunque sea

Mira cómo está ahora

El que te dijo que nunca se enamora

¿En qué momento fue que terminamo' así?

Dando besos porque sí

Metiéndole el cora', hablando por horas

Mira cómo está ahora

El que te dijo que nunca se enamora

¿En qué momento fue que terminamo' así?

Dando besos porque sí

Metiéndole el cora', hablando por horas

¿Cómo es que yo no te conocí antes?

Poco decir que me gustas bastante

Una mamacita, elegante

Si al destino se le estaba haciendo tarde

Te como ya, aunque nos vean

Tengo un diablito dándome ideas

Ya no como callao porque saben que esa es mi lea

'Toy que salgo pa' allá pa' que nos vean

Tengo un diablito dándome ideas

Dame un besito aunque sea

Mira cómo está ahora

El que te dijo que nunca se enamora

¿En qué momento fue que terminamo' así?

Da-dando besos porque sí

Metiéndole el cora', hablando por horas

Mira cómo está ahora

El que te dijo que nunca se enamora

¿En qué momento fue que terminamo' así?

Dando besos porque sí

Metiéndole el cora', hablando por horas

MT

Salud, mi reina

Manuel Turizo, woh

Oh-oh-oh

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
reina /ˈre.i.na/ A2	noun - queen
planes /ˈpla.nes/ A2	noun - plans
ganas /ˈɡa.nas/ A2	noun - desire, urge
traga /ˈtɾa.ɣa/ B1	noun - swallow, gulp (slang: strong feeling)
fuerte /ˈfweɾ.te/ A2	adjective - strong
como /ˈko.mo/ A1	verb - to eat adverb - like, as
ideas /iˈde.as/ A2	noun - ideas
besito /beˈsi.to/ A2	noun - little kiss
momento /moˈmen.to/ A2	noun - moment
besos /ˈbe.sos/ A2	noun - kisses
horas /ˈo.ɾas/ A1	noun - hours
cora /ˈko.ɾa/ B1	noun - heart (colloquial)
conocí /ko.noˈsi/ A2	verb - knew, met
bastante /basˈtan.te/ B1	adverb - quite, enough
elegante /e.leˈɡan.te/ B2	adjective - elegant
tarde /ˈtaɾ.de/ A2	noun - late