MONEY MACHINE – English Lyrics

• By: Nicki Nicole
• Album: NAIKI

Lyrics & Translation

Dive into Nicki Nicole's empowering track "MONEY MACHINE" and explore the journey of self-discovery and independence. Learn how Nicki uses metaphors and strong lyrics to express her transformation, offering a powerful message about prioritizing personal growth and financial success. This song is perfect for understanding themes of empowerment and resilience in contemporary music.

[English]

No me odies si no soy lo que queres que sea

Cuando fui lo que querías no fue suficiente

Y hoy que me ves tan distinta, tan indiferente

Te pesa en el ego, nene

No poder tenerme

Me costó pero logré salir de aquel infierno

En el que a fuego lento jugabas con mi mente

En el que me hacías creer que yo era la culpable

Cuando la única culpa mía fue no irme antes

Estoy en todos lados

Menos en tu cama

Y esa es la razón

Por la que odias amarme

Porque no voy a ser tuya ni en millón de vidas

Pero vos vas a ser mío pase lo que pase

Hoy soy money machine

Solo money machine

No hay tiempo pa' feelings

Solo money machine

Rapeando hago magic

No hay más na' que sentir

Ya no quiero que me ames solo money machine

Hoy soy money machine

Solo money machine

No hay tiempo pa' feelings

Only money machine

Ellos están soñando en hacerlo tan magic

Ya no quiero que me ames

Fuck that shit

Mi futuro está brillando más que mi chain

Las diablas no lloran, mami

God damn

A Cupido le dije que deje de joder

Me puse pal f no hay más na' que perder

Me convertiste en las que no se enamoran

Se que el karma to' devuelve y te va a llegar la hora

Esperalo

Que llega rapi-do

Pa romperte como vos me rompiste el cora-zón

Hoy soy money machine

Solo money machine

No hay tiempo pa' feelings

Solo money machine

Rapeando hago magic

No hay más na' que sentir

Ya no quiero que me ames solo money machine

Hoy soy money machine

Solo money machine

No hay tiempo pa' feelings

Only money machine

Esos están soñando en hacerlo tan magic

Ya no quiero que me ames

Fuck that shit

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
money /ˈmʌni/ A1	noun - a medium of exchange for goods and services
machine /məˈʃiːn/ A1	noun - a device that performs a specific task
feelings /ˈfiːlɪŋz/ A1	noun - an emotional state or reaction
magic /ˈmædʒɪk/ A2	noun - the power of apparently influencing events by using mysterious or supernatural forces adjective - wonderful and exciting
rapeando /raˈpean̪do/ B1	verb - performing rap music
brillando /bɾiˈʎan̪do/ B1	verb - shining
chain /tʃeɪn/ A1	noun - a series of linked metal rings
karma /ˈkɑːrmə/ B1	noun - the spiritual principle of cause and effect
devuelve /deˈβwelβe/ B1	verb - returns
romperte /romˈpeɾte/ B2	verb - to break you
corazón /koraˈson/ A2	noun - heart
indiferente /indifeˈɾen̪te/ B1	adjective - indifferent
inferno /ɪnˈfɜːrnoʊ/ B2	noun - hell
culpable /kuɫˈpaβle/ B1	adjective - guilty
diablas /ˈdjaβlas/ B2	noun - she-devils

Key Grammar Structures

• No me odies si no soy lo que queres que sea.

  ➔ Conditional sentence

  ➔ This sentence uses the conditional structure with "si" which means "if" to express a condition.

• Cuando fui lo que querías no fue suficiente.

  ➔ Past tense

  ➔ This line uses the past tense to refer to a situation that has already happened.

• Te pesa en el ego, nene.

  ➔ Idiomatic expression

  ➔ This phrase uses an idiom to describe someone's emotional state related to pride or ego.

• Me costó pero logré salir de aquel infierno.

  ➔ Preterite tense

  ➔ This sentence uses the preterite tense to indicate an action that was completed in the past.

• Hoy soy money machine.

  ➔ Present simple

  ➔ This line uses the present simple tense to describe a current state or identity.

• No hay tiempo pa' feelings.

  ➔ Negative construction

  ➔ This line uses a negative construction to express the absence of time for emotions.

• Se que el karma to' devuelve y te va a llegar la hora.

  ➔ Future tense

  ➔ This sentence uses the future tense to predict an event that will happen later.