My Angel – English Lyrics

• By: Prince Royce
• Album: Furious 7 Soundtrack

Lyrics & Translation

Embark on a captivating linguistic journey with Prince Royce's "My Angel"! This romantic pop song, known for its sweet melodies and heartfelt lyrics, offers an excellent opportunity to learn English vocabulary related to love, admiration, and descriptive language. Its clear pronunciation and accessible themes make it special for language learners to grasp expressions of infatuation and poetic comparisons, helping you understand how to express deep affection in English through music.

[English]

Lo-la-lo-la-lo-la-lei

Oh-oh, oh-oh-oh

Oh-oh, oh-oh-oh

Within seconds, you stole my attention

Skin so perfect, a golden complexion

More than beautiful, girl, you're a work of art

Oh-oh, oh whoa, yeah

Oh way, oh way, oh way, oh my

I cannot believe my eyes

Oh way, oh way, oh way, oh my

Pinch me, am I dreamin'? Oh my

Oh way, oh way, oh way, oh my

Did you fall from the sky?

I can't see your wings, but girl you're an angel

Oh-oh, my angel

You're so out of this world, you're hiding your halo

Oh-oh, my angel

Oh, my (my angel), would you be mine? Oh, yeah (my angel)

I can't see your wings, but girl you're an angel

Oh-oh, my angel, oh, oh

La-la-la-la-la-le-lo-la

La-la-la-la-la-le-lo-la

Atrapaste mi amor en segundos

Piel de oro y tus ojos profundos

Una obra maestra, a work of art

Oh-oh, oh whoa yeah

Oh way, oh way, oh way, oh my

I cannot believe my eyes

Oh way, oh way, oh way, oh my

Tu cuerpo es un sueño, oh my

Oh way, oh way, oh way, oh my

Did you fall from the skies?

I can't see your wings, but girl you're an angel

Oh-oh, my angel

You're so out of this world, you're hiding your halo

Oh-oh, my angel

Oh, my (my angel), would you be mine? Oh, yeah (my angel)

I can't see your wings, but girl you're an angel

Oh-oh, my angel, oh-oh

Key Grammar Structures

• Within seconds, you stole my attention

  ➔ Simple Past Tense

  ➔ The verb "stole" is in the simple past tense, indicating a completed action in the past. It's formed by using the past form of the verb "steal".

• More than beautiful, girl, you're a work of art

  ➔ Comparative Structure

  ➔ The phrase "More than beautiful" uses a comparative structure to express that the subject exceeds the quality of being beautiful. It's formed with "more than" + adjective.

• I cannot believe my eyes

  ➔ Present Tense with Negation

  ➔ The sentence uses present simple tense with negation "cannot" to express current inability or disbelief. The structure is subject + cannot + base verb.

• Pinch me, am I dreamin'?

  ➔ Imperative + Present Continuous Question

  ➔ This combines an imperative "Pinch me" with a present continuous question "am I dreamin'?". The imperative gives a command, while the question uses the structure am/are/is + subject + verb-ing.

• Did you fall from the sky?

  ➔ Simple Past Question

  ➔ This is a question in simple past tense formed with "Did" + subject + base verb. It's used to ask about a completed action in the past.

• I can't see your wings, but girl you're an angel

  ➔ Present Tense with Negation + Coordinating Conjunction

  ➔ This sentence combines present tense with negation "can't see" with a coordinating conjunction "but" to connect two contrasting ideas. The structure shows contrast between inability and assertion.

• You're so out of this world, you're hiding your halo

  ➔ Present Continuous + Idiomatic Expression

  ➔ This combines an idiomatic expression "out of this world" (meaning extraordinary) with present continuous "you're hiding". The continuous tense shows an action happening now, formed with am/are/is + verb-ing.

• Oh, my (my angel), would you be mine?

  ➔ Modal Verb (Would) for Polite Request

  ➔ The modal verb "would" is used to make a polite request or suggestion. In "would you be mine?", it's a gentle way to ask someone to be in a relationship. The structure is Would + subject + base verb.