Lyrics & Translation
Learning a language can be a joyful journey, and 'My Lighthouse' by the Irish band Rend Collective is a perfect song to accompany you. Its upbeat, folk-style melody and clear, repetitive lyrics make it easy to sing along and learn expressions of hope and trust. The song's central metaphor of a lighthouse is a powerful image that transcends language, offering a universal message of guidance and peace that can be understood and felt even as you learn the words.
[English]
In my wrestling, in my doubtsIn my failures, You won't walk out
Your great love will lead me through
You are the peace in my troubled sea
You are the peace in my troubled sea
In the silence, You won't let go
In the questions, Your truth will hold
Your great love will lead me through
You are the peace in my troubled sea
You are the peace in my troubled sea
My lighthouse, my lighthouse
Shining in the darkness, I will follow You
My lighthouse, my lighthouse
I will trust the promise
You will carry me safe to shore
Safe to shore
Safe to shore
Safe to shore
I won't fear what tomorrow brings
With each mornin', I'll rise and sing
My God's love will lead me through
You are the peace in my troubled sea
You are the peace in my troubled sea
You are my light
My lighthouse, my lighthouse
Shinin' in the darkness, I will follow You
My lighthouse, my lighthouse
I will trust the promise
You will carry me safe to shore
Safe to shore
Safe to shore
Safe to shore
Fire before us, You're the brightest
You will lead us through the storms
Fire before us, You're the brightest
You will lead us through the storms
Fire before us, You're the brightest
You will lead us through the storms
Fire before us, You're the brightest
You will lead us through the storms
My lighthouse, my lighthouse
Shining in the darkness, I will follow You
My lighthouse, my lighthouse
I will trust the promise
You will carry me safe to shore
Safe to shore
Safe to shore
Safe to shore
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
wrestling /ˈrɛslɪŋ/ B2 |
|
doubt /daʊt/ A2 |
|
failure /ˈfeɪlər/ B1 |
|
troubled /ˈtrʌbəld/ B1 |
|
silence /ˈsaɪləns/ A2 |
|
truth /truːθ/ A2 |
|
lighthouse /ˈlaɪthaʊs/ B1 |
|
shining /ˈʃaɪnɪŋ/ A2 |
|
darkness /ˈdɑːrkness/ A2 |
|
promise /ˈprɒmɪs/ A2 |
|
carry /ˈkærɪ/ A2 |
|
shore /ʃɔːr/ A2 |
|
fear /fɪər/ A2 |
|
mornin' /ˈmɔːrnɪŋ/ A2 |
|
brightest /ˈbraɪtɪst/ B2 |
|
storms /stɔːrmz/ B1 |
|
🧩 Unlock "My Lighthouse" – every sentence and word gets easier with the app!
💬 Don’t let tough words stop you – the app’s got your back!
Key Grammar Structures
-
In my wrestling, in my doubts
➔ Prepositional phrases as adverbs of place/circumstance
➔ The phrase uses 'in' to indicate the *context* of the speaker's experience – being 'in' a state of wrestling or doubt. It's not a physical location, but a state of being. The repetition emphasizes the pervasiveness of these feelings.
-
Your great love will lead me through
➔ Future simple with 'will' + infinitive
➔ This sentence expresses a *prediction* or a *promise* about the future. 'Will lead' indicates a certainty that the love will guide the speaker. The use of 'through' implies overcoming obstacles.
-
You are the peace in my troubled sea
➔ Metaphorical noun phrase; 'peace' as a subject complement
➔ This is a *metaphor*. The 'troubled sea' represents the speaker's emotional turmoil, and 'peace' is equated with God, offering solace and calm. 'Peace' functions as a subject complement, describing what 'You' *are*.
-
I will trust the promise
➔ Future simple with 'will' + noun
➔ This expresses a *decision* or *intention* to have faith. 'The promise' refers to a divine assurance, and the speaker is committing to believing in it. The future tense indicates a deliberate act of trust.