Lyrics & Translation
Learning a language through music is a fantastic way to immerse yourself in a new culture, and "Naughty" offers a unique opportunity to explore both Nigerian Pidgin English and Ivorian French. The song's catchy rhythm and repetitive chorus make it easy to pick up new phrases while enjoying a major hit from two of Africa's most iconic artists. It's a special track that represents a significant moment of cross-cultural musical fusion on the continent.
[English]
Bodi sava, Beat makerDavido ft Arafat
By Naughty
Apene lah
Everybody stand up
Sigi Esigi esigi esigi ta
Sigi Esigi eh
And I'll take to you to
Somewhere before
That you've never gone
Baby oya follow me go
Am rocking tonight
All the way to the morn to the morn
Shout out to all of my ladies
Wanna see you getting
Very drunk
Oya make you dansi my dance
All your friends
They can come tag along
Oya baby go follow me go
The way that you dancing
Biko nna naughty
Omo wagba copy and paste o
Bad girl, you are very naughty
See the way you dey dance oo
Oginni naughty
Davido arafat e
Dey here dey make them
Naughty
Naughty
Oya baby go follow me go
The way that you dancing
Biko nna naughty
Omo wagba copy and paste
Bad girl, you are very naughty
See the way you dey dance oo
Oginni naughty
Davido arafat e
Dey here dey make them
Naughty
Naughty
In fact o... Good point
I no dey form... Rude boy
I just want your body... Give me
I wan do something... Do some
Change my life e
For better or worse e
For good for bad e
E girl, I wan marry e
Oya ke kwanu
E baby no break am o ee
U bending like beckham
I wan see u shake am o
Arafat Heyy!!!!!
Et Je mapelle Commandant
Zabra je minpose sur
Tous les beats de force
Aujourdhui Arafat et Davido
Cest pour faire plaisir
A tous ceux qui sont nos Fans
Levez les mains labas!!!!
Hey!!!
(Arafat an)
(By Naughty by Naughty)... Arafat et Davido
(By Naughty by Naughty)... Toute l'Afriqueeee
(By Naughty by Naughty)... Ba Dansez Ba Dnsez
(By Naughty by Naughty)... Ba Naughty eeehhhh
Arafat DJ and (Davido)
Arafat DJ deux fois Koraman (Deux fois Koraman)
Tu veux Tu veux pas Cest moi le Gouverneur (YOROBOOOOO)
#Attalaku lyrics which meaningless
Words for animation in Cote-D'Ivoire#
Je mapelle Commandant Zabra, Champion de Toute l' Afrique
Ya beaucoup de gos on va samuser aujourdhui la
On a pas besoin de trop reflehir on veut Danser
Voila sa!!!
Arafat DJ
Allez Naughty by Naughty
Naughty by Naugty "7 times mixed with Attalaku words"
Allez ko Petite Soeur ko Petite soeur kai
Cest pour danser
Envoie ton dôyô
Cest poour danser
Ba Petite Soeur ko petit soeur
Cest poour danser
On veut meme tes lolos
Cest poour danser
Naughty by naughty
Naughty eeeehhh
Naughty by naughty
Naughty eeeeeeheeeeehhh.
(Davido)
And I'll take to you to
Somewhere before
That you've never gone
Baby oya follow me go
Am rocking tonight
All the way to the morn to the morn
Shout out To all of my ladies
Wanna see you getting
Very drunk
Oya make you dansi my dance
All your friends
They can come tag along
Oya baby go follow me go
The way that you dancing
Biko nna naughty
Omo wagba copy and paste o
Bad girl, you are very naughty
See the way you dey dance oo
Oginni naughty
Davido arafat e
Dey here dey make them
Naughty
Naughty
Oya baby go follow me go
The way that you dancing
Biko nna naughty
Omo wagba copy and paste o
Bad girl, you are very naughty
See the way you dey dance oo
Oginni naughty
Davido arafat e
Dey here dey make them
Naughty
Naughty
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
dance /dæns/ A1 |
|
|
follow /ˈfɒloʊ/ A2 |
|
|
rocking /ˈrɒkɪŋ/ A2 |
|
|
drunk /drʌŋk/ B1 |
|
|
ladies /ˈleɪdiːz/ B1 |
|
|
naughty /ˈnɔːti/ B1 |
|
|
bad /bæd/ A2 |
|
|
copy /ˈkɒpi/ B1 |
|
|
paste /peɪst/ B1 |
|
|
shake /ʃeɪk/ A2 |
|
|
bend /bend/ A2 |
|
|
marry /ˈmæri/ B1 |
|
|
point /pɔɪnt/ A2 |
|
|
form /fɔːrm/ B1 |
|
|
body /ˈbɒdi/ A1 |
|
|
break /breɪk/ A2 |
|
🧩 Unlock "Naughty" – every sentence and word gets easier with the app!
💬 Don’t let tough words stop you – the app’s got your back!
Key Grammar Structures
-
And I'll take **to you** to somewhere before...
➔ Prepositional phrase (to you)
➔ Using the preposition "to" to indicate direction towards someone.
-
Baby **oya follow me go**...
➔ Imperative + Verb phrase
➔ The imperative "oya" is used to give a command or request, followed by the verb phrase "follow me go".
-
**Am rocking** tonight...
➔ Present continuous tense
➔ Using the present continuous tense to describe an action happening now or around now.
-
**All the way to** the morn to the morn...
➔ Adverbial phrase of manner/direction
➔ "All the way to" functions as an adverbial phrase indicating the duration or extent.
-
Wanna see you **getting very drunk**...
➔ Adjective complement (getting drunk)
➔ The phrase "getting very drunk" describes the state of being drunk.
-
Oya **make you dansi** my dance...
➔ Imperative + Verb Phrase
➔ "Make you dansi" is an imperative phrase; it's a command/request.
-
**The way that you dancing**...
➔ Noun clause (subject of the sentence)
➔ The phrase "The way that you dancing" functions as a noun, acting as the subject of the sentence.
-
Bad girl, **you are very naughty**...
➔ Subject + linking verb + adjective
➔ The sentence structure follows subject + linking verb (are) + adjective (naughty).
-
See the way **you dey dance oo**...
➔ Present continuous (Nigerian Pidgin)
➔ In Nigerian Pidgin, "dey" acts as an auxiliary verb forming the present continuous tense, like "are" or "is" in standard English.
