Tìm ở đâu một nơi bán đi những nỗi buồn
00:17
Bán đi mọi tổn thương?
00:21
Để không còn nhớ
00:23
Để không còn mơ
00:25
Để không còn ôm trái tim tan vỡ
00:27
Tìm ở đâu một nơi để mua những nụ cười
00:30
Mua niềm vui đã đánh rơi
00:35
Khóc thêm lần cuối
00:37
Đến mai rồi thôi
00:39
Cố quên lần yêu là mình yếu đuối
00:41
Cứ thế hãy khóc cho thật to
00:46
Trút hết những thứ em phiền lo và điều bận lòng không đáng có
00:47
Tình yêu có đôi lần tan vỡ
00:52
Có đôi lần bỏ lỡ
00:54
Có lúc không như là mơ
00:56
Cứ thế những mẩu chuyện hợp tan
01:00
Tiếp nối những tiếng yêu dở dang
01:02
Thành một vòng lặp đầy trái ngang
01:04
Chẳng thể nào thoát ra được
01:06
Đành làm bạn với nỗi buồn
01:08
Như người say em lang thang trong vô hướng
01:10
Lạc giữa đám đông vô tình
01:13
Em giấu cho riêng mình
01:17
Tay xách hành trang đựng những câu chuyện ngổn ngang
01:21
Em dành gom sau nhiều năm tháng
01:24
Tìm ở đâu một nơi bán đi những nỗi buồn
01:27
Bán đi mọi tổn thương
01:32
Để không còn nhớ
01:34
Để không còn mơ
01:36
Để không còn ôm trái tim tan vỡ
01:38
Tìm ở đâu một nơi để mua những nụ cười
01:41
Mua niềm vui đã đánh rơi
01:46
Khóc thêm lần cuối
01:48
Đến mai rồi thôi
01:50
Cố quên lần yêu là mình yếu đuối
01:52
Baby please, can't you see
01:57
Em là một người giàu nhất trên thế gian
02:01
Giàu nước mắt bao đêm thâu
02:04
Em giàu bao thương đau
02:06
Em là vua của bao nỗi sầu
02:08
Lạc giữa đám đông vô tình
02:12
Em giấu cho riêng mình
02:16
Tay xách hành trang đựng những câu chuyện ngổn ngang
02:19
Em dành gom sau nhiều năm tháng
02:22
Tìm ở đâu một nơi bán đi những nỗi buồn
02:26
Bán đi mọi tổn thương
02:30
Để không còn nhớ
02:33
Để không còn mơ
02:34
Để không còn ôm trái tim tan vỡ
02:36
Tìm ở đâu một nơi để mua những nụ cười
02:40
Mua niềm vui đã đánh rơi
02:44
Khóc thêm lần cuối
02:47
Đến mai rồi thôi
02:48
Cố quên lần yêu là mình yếu đuối
02:51
Tìm ở đâu một nơi bán đi những nỗi buồn
02:56
Bán đi mọi tổn thương
03:00
Để không còn nhớ
03:03
Để không còn mơ
03:04
Để không còn ôm trái tim tan vỡ
03:06
Tìm ở đâu một nơi để mua những nụ cười
03:10
Mua niềm vui đã đánh rơi
03:14
Khóc thêm lần cuối
03:17
Đến mai rồi thôi
03:19
Cố quên lần yêu là mình yếu đuối
03:21
Lyrics & Translation
[English]
Where can I find a place to sell off these sorrows?
Sell every hurting scar away?
To no longer reminisce
To no longer dream
To no longer hold this shattered heart
Where can I find a place to buy back some smiles?
Buy back the joy I once misplaced
Cry one last final time
By tomorrow, it's through
Try forgetting that loving meant my weakness
Just weep as loud as you need to now
Empty all those worthless worries weighing your mind down
Love sometimes shatters beyond repair
Sometimes slips right through our hands
Sometimes dreams don't come true
Thus the tales of meeting and parting unfold
Chaining half-spoken "I love you"s
Into a cruel, looping circle
Impossible to escape
I make friends with this sorrow
A drunkard drifting without direction
Lost in careless crowds passing by
I hide it deep inside
Carrying baggage crammed with chaotic stories
Collected through the years
Where can I find a place to sell off these sorrows?
Sell every hurting scar away
To no longer reminisce
To no longer dream
To no longer hold this shattered heart
Where can I find a place to buy back some smiles?
Buy back the joy I once misplaced
Cry one last final time
By tomorrow, it's through
Try forgetting that loving meant my weakness
Baby please, can't you see
I'm the world's wealthiest soul
Rich with nights of endless tears
Rich with wounds beyond compare
The emperor of heartaches, it's true
Lost in careless crowds passing by
I hide it deep inside
Carrying baggage crammed with chaotic stories
Collected through the years
Where can I find a place to sell off these sorrows?
Sell every hurting scar away
To no longer reminisce
To no longer dream
To no longer hold this shattered heart
Where can I find a place to buy back some smiles?
Buy back the joy I once misplaced
Cry one last final time
By tomorrow, it's through
Try forgetting that loving meant my weakness
Where can I find a place to sell off these sorrows?
Sell every hurting scar away
To no longer reminisce
To no longer dream
To no longer hold this shattered heart
Where can I find a place to buy back some smiles?
Buy back the joy I once misplaced
Cry one last final time
By tomorrow, it's through
Try forgetting that loving meant my weakness
[Vietnamese]
Show
Key Vocabulary
Coming Soon!
We're updating this section. Stay tuned!
Key Grammar Structures
Coming Soon!
We're updating this section. Stay tuned!
Related Songs