Nice Guy

• By: BOYNEXTDOOR
• Album: 19.99

Lyrics:

[English]

[中文]

Don't be such a wuss

别这么胆小

Seoul is mine tonight

今晚首尔是我的

Let's rizz up all night

让我们整晚炒起来

Was my intro too long?

我的开场太长了吗？

“Want to kiss you right now”

现在想亲你

I’ll get you all night

我会陪你一整夜

Lemme introduce myself, nice guy, fresh guy of the night

让我自我介绍一下，我是好人，今晚的新鲜面孔

Everybody tells you better watch out girl

大家都说小心点，女孩

My voice’ll make you melt

我的声音会让你融化

Even scarecrows I make wavy

甚至稻草人都变得波浪起伏

Guess that natural talent’s my fate

猜我天生的才华就是我的命运

Look at my eyes

看看我的眼睛

Look at my line, my girl

看看我的线条，我的女孩

You like it right?

你喜欢吧？

Oh no no no

哦不，不不，不

Look at my eyes

看看我的眼睛

Look at my line, my girl

看看我的线条，我的女孩

You like me right?

你喜欢我吧？

No no no

不不不

They say

他们说

“I can’t take my eyes off you”

“我无法离开你”

Drivin’ you crazy, right, my chic way of speaking

让你疯狂，对吧，我那帅气的说话方式

Don’t think I can be just yours

别以为我只是属于你一个人

C’mon tell me yes or no no no no

快告诉我，是吗？不是，不，不

Friends tryna get me to show up at the party

朋友们要我参加派对

Sorry guys, I’m just not feeling it lately

对不起 guys，最近心情不好

Nice guy, fresh guy, am I right?

好人，新的男人，对吧？

There’s no use trying to resist

没用的，抗拒也没用

These sexy eyes of mine

我那迷人的双眼

Just give in my shawty

只管投降吧，我的宝贝

Oh baby baby I'm busy tonight

哦宝贝宝贝，我今晚很忙

Look at my eyes

看看我的眼睛

Look at my line, my girl

看看我的线条，我的女孩

You like it right?

你喜欢吧？

Oh no no no

哦不，不不，不

Look at my eyes

看看我的眼睛

Look at my line, my girl

看看我的线条，我的女孩

You like me right?

你喜欢我吧？

No no no

不不不

Stop stalling and say it already

别再拖了，快说出来

You’ll say it “I love you”

你会说“我爱你”

Baby baby please

宝贝宝贝，请

Please don’t go away, you’ll say it right?

请别走，你会说的，对吧？

I want it too

我也想要

Look at my eyes (Eyes)

看看我的眼睛（眼睛）

Look at my line, my girl (Line, my girl)

看看我的线条，我的女孩（线条，我的女孩）

You like it right? (Come on baby)

你喜欢吧？（快点宝贝）

Oh no no no (No no no)

哦不，不不，不（不要不要）

Look at my eyes

看看我的眼睛

(Don’t we look lovely? You know it)

（我们不是很可爱吗？你知道的）

Look at my line, my girl

看看我的线条，我的女孩

You like me

你喜欢我

Now I’m feelin’ like

现在我感觉就像

Oh ah

哦啊

Hey my girlfriend

嘿，我的女朋友

Don’t leave me hanging

别让我悬着

Ayy baby

哎宝贝

Oh ah

哦啊

Hey my girlfriend

嘿，我的女朋友

Come on over

过来吧

You know that what I‘m saying

你知道我在说些什么

Good night baby

晚安，宝贝

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
wuss /wʌs/ B2	noun - 软弱的人
rizz /rɪz/ B2	verb - 吸引某人，通常是浪漫的
melt /mɛlt/ B1	verb - 因加热而变成液体
talent /ˈtæl.ənt/ B1	noun - 天赋或技能
crazy /ˈkreɪ.zi/ B1	adjective - 精神错乱; 极其热情
sexy /ˈsɛk.si/ B1	adjective - 性吸引力或刺激
busy /ˈbɪzi/ A2	adjective - 忙于任务或活动
night /naɪt/ A1	noun - 日落和日出之间的黑暗时期
eyes /aɪz/ A1	noun - 视觉器官
girl /ɡɜrl/ A1	noun - 女孩或年轻女性
love /lʌv/ A1	verb - 对某人有深厚的感情 noun - 深厚感情的强烈感觉
fresh /frɛʃ/ A2	adjective - 新的或不同的
party /ˈpɑr.ti/ A2	noun - 受邀客人的社交聚会