Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Explore Add Songs

Display Bilingual:

So close, no matter how far 无论多远，如此靠近 01:00
Couldn't be much more from the heart 发自内心，再无其他 01:05
Forever trusting who we are 永远相信，我们自己 01:11
And nothing else matters 其他一切都无关紧要 01:15
01:20
Never opened myself this way 从未如此敞开心扉 01:23
Life is ours, we live it our way 生命是我们的，我们活出自己的方式 01:28
All these words, I don't just say 这些话语，我并非随意说说 01:33
And nothing else matters 其他一切都无关紧要 01:38
01:44
Trust I seek and I find in you 我寻求的信任，在你身上寻到 01:46
Every day for us something new 每天对我们来说都是崭新的 01:51
Open mind for a different view 敞开心扉，接纳不同的观点 01:56
And nothing else matters 其他一切都无关紧要 02:01
02:06
Never cared for what they do 从不在乎他们做什么 02:09
Never cared for what they know 从不在乎他们知道什么 02:14
But I know 但我知道 02:19
So close, no matter how far 无论多远，如此靠近 02:25
It couldn't be much more from the heart 发自内心，再无其他 02:30
Forever trusting who we are 永远相信，我们自己 02:36
And nothing else matters 其他一切都无关紧要 02:40
02:46
Never cared for what they do 从不在乎他们做什么 02:48
Never cared for what they know 从不在乎他们知道什么 02:53
But I know 但我知道 02:58
03:03
I never opened myself this way 从未如此敞开心扉 03:45
Life is ours, we live it our way 生命是我们的，我们活出自己的方式 03:50
All these words, I don't just say 这些话语，我并非随意说说 03:55
And nothing else matters 其他一切都无关紧要 04:00
Trust I seek and I find in you 我寻求的信任，在你身上寻到 04:07
Every day for us something new 每天对我们来说都是崭新的 04:12
Open mind for a different view 敞开心扉，接纳不同的观点 04:18
And nothing else matters 其他一切都无关紧要 04:23
Never cared for what they say 从不在乎他们说什么 04:30
Never cared for games they play 从不在乎他们玩什么游戏 04:35
Never cared for what they do 从不在乎他们做什么 04:40
Never cared for what they know 从不在乎他们知道什么 04:45
And I know, yeah, yeah 而且我知道，耶，耶 04:50
04:58
So close, no matter how far 无论多远，如此靠近 05:25
Couldn't be much more from the heart 发自内心，再无其他 05:29
Forever trusting who we are 永远相信，我们自己 05:35
No, nothing else matters 不，其他一切都无关紧要 05:40
05:43

Nothing Else Matters

By
Metallica
Album
Metallica
Viewed
1,488,012,730
Learn this song

Lyrics:

[English]
[中文]
So close, no matter how far
无论多远，如此靠近
Couldn't be much more from the heart
发自内心，再无其他
Forever trusting who we are
永远相信，我们自己
And nothing else matters
其他一切都无关紧要
...
...
Never opened myself this way
从未如此敞开心扉
Life is ours, we live it our way
生命是我们的，我们活出自己的方式
All these words, I don't just say
这些话语，我并非随意说说
And nothing else matters
其他一切都无关紧要
...
...
Trust I seek and I find in you
我寻求的信任，在你身上寻到
Every day for us something new
每天对我们来说都是崭新的
Open mind for a different view
敞开心扉，接纳不同的观点
And nothing else matters
其他一切都无关紧要
...
...
Never cared for what they do
从不在乎他们做什么
Never cared for what they know
从不在乎他们知道什么
But I know
但我知道
So close, no matter how far
无论多远，如此靠近
It couldn't be much more from the heart
发自内心，再无其他
Forever trusting who we are
永远相信，我们自己
And nothing else matters
其他一切都无关紧要
...
...
Never cared for what they do
从不在乎他们做什么
Never cared for what they know
从不在乎他们知道什么
But I know
但我知道
...
...
I never opened myself this way
从未如此敞开心扉
Life is ours, we live it our way
生命是我们的，我们活出自己的方式
All these words, I don't just say
这些话语，我并非随意说说
And nothing else matters
其他一切都无关紧要
Trust I seek and I find in you
我寻求的信任，在你身上寻到
Every day for us something new
每天对我们来说都是崭新的
Open mind for a different view
敞开心扉，接纳不同的观点
And nothing else matters
其他一切都无关紧要
Never cared for what they say
从不在乎他们说什么
Never cared for games they play
从不在乎他们玩什么游戏
Never cared for what they do
从不在乎他们做什么
Never cared for what they know
从不在乎他们知道什么
And I know, yeah, yeah
而且我知道，耶，耶
...
...
So close, no matter how far
无论多远，如此靠近
Couldn't be much more from the heart
发自内心，再无其他
Forever trusting who we are
永远相信，我们自己
No, nothing else matters
不，其他一切都无关紧要
...
...

Vocabulary in this song:

Start Practicing
Vocabulary Meanings

trust

/trʌst/

B1
  • verb
  • - 信任

matter

/ˈmætər/

B1
  • noun
  • - 事情，问题
  • verb
  • - 重要

heart

/hɑːrt/

A2
  • noun
  • - 心脏

forever

/fɔːˈrɛvər/

B2
  • adverb
  • - 永远

trusting

/ˈtrʌstɪŋ/

B2
  • verb (present participle)
  • - 信任

find

/faɪnd/

A2
  • verb
  • - 找到

cared

/kɛərd/

A2
  • verb (past tense)
  • - 关心

view

/vjuː/

B1
  • noun
  • - 景色
  • verb
  • - 观看

word

/wɜːrd/

A2
  • noun
  • - 词

say

/seɪ/

A1
  • verb
  • - 说

know

/noʊ/

A2
  • verb
  • - 知道

close

/kloʊs/

A2
  • adjective
  • - 接近的

Grammar

Coming Soon!

We're updating this section. Stay tuned!

Available Translations :

Album: Metallica

Metallica - Enter Sandman

Enter Sandman

Metallica

 Metallica - The Unforgiven

The Unforgiven

Metallica

Same Singer

Metallica - Turn The Page

Turn The Page

Metallica

 Metallica - The Unforgiven II

The Unforgiven II

Metallica

 Metallica - One

One

Metallica

 Metallica - Master Of Puppets

Master Of Puppets

Metallica

 Metallica - Whiskey In The Jar

Whiskey In The Jar

Metallica

Related Songs

Twenty One Pilots - The Contract

The Contract

Twenty One Pilots

 P!NK, Gimb - Try

Try

P!NK, Gimb

 Muse - Plug In Baby

Plug In Baby

Muse

 EMF - Unbelievable

Unbelievable

EMF

 Huey Lewis - Back In Time

Back In Time

Huey Lewis