눈,코,입 – English Lyrics

• By: TAEYANG

Lyrics & Translation

“Eyes, Nose, Lips” is a perfect song to learn Korean with if you appreciate emotionally rich and clear vocals. The song’s slow tempo and heartfelt lyrics about love and loss allow you to easily follow along and pick up expressive vocabulary. It’s special because it tells a true, vulnerable story from the artist’s own life, making the language you learn feel all the more meaningful.

[English]

미안해, 미안해하지 마

내가 초라해지잖아

빨간 예쁜 입술로 어서 나를 죽이고 가

나는 괜찮아

마지막으로 나를 바라봐줘

아무렇지 않은 듯 웃어줘

니가 보고 싶을 때 기억할 수 있게

나의 머릿속에 니 얼굴 그릴 수 있게

널 보낼 수 없는 나의 욕심이

집착이 되어 널 가뒀고

혹시 이런 나 땜에 힘들었니

아무 대답 없는 너

바보처럼 왜

너를 지우지 못해

넌 떠나버렸는데

너의 눈, 코, 입

날 만지던 니 손길

작은 손톱까지 다

여전히 널 느낄 수 있지만

꺼진 불꽃처럼 타들어가버린

우리 사랑 모두 다

너무 아프지만 이젠 널

추억이라 부를게 (추억이라 부를게)

사랑해, 사랑했지만

내가 부족했었나 봐

혹시 우연이라도 한순간만이라도 널

볼 수 있을까

하루하루가 불안해져

니 모든 게 갈수록 희미해져

사진 속에 너는 왜 해맑게 웃는데

우리에게 다가오는 이별을 모른 채

널 보낼 수 없는 나의 욕심이

집착이 되어 널 가뒀고

혹시 이런 나 땜에 힘들었니

아무 대답 없는 너

바보처럼 왜 (바보처럼 왜)

너를 지우지 못해 (너를 지우지 못해)

넌 떠나버렸는데

너의 눈, 코, 입

날 만지던 니 손길

작은 손톱까지 다

여전히 널 느낄 수 있지만

꺼진 불꽃처럼 타들어가버린

우리 사랑 모두 다

너무 아프지만 이젠 널

추억이라 부를게

...

나만을 바라보던 너의 까만 눈

향기로운 숨을 담은 너의 코

사랑해 (사랑해), 사랑해 (사랑해)

내게 속삭이던 그 입술을 난

너의 눈, 코, 입

날 만지던 니 손길

작은 손톱까지 다 (모두 다)

여전히 널 느낄 수 있지만 (널 느낄 수 있지만)

꺼진 불꽃처럼 타들어가버린

우리 사랑 모두 다

너무 아프지만 이젠 널

추억이라 부를게

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
사랑 /sa-rang/ A1	noun - love
눈 /nun/ A1	noun - eye
코 /ko/ A1	noun - nose
입 /ip/ A1	noun - mouth
죽이다 /ju-gi-da/ B1	verb - to kill
기억하다 /gi-eok-ha-da/ B1	verb - to remember
아프다 /a-peu-da/ B1	adjective - to be painful
추억 /chu-eok/ B2	noun - memory
집착 /jip-chak/ B2	noun - obsession
만지다 /man-ji-da/ B1	verb - to touch
느끼다 /neu-kki-da/ B1	verb - to feel
희미하다 /hui-mi-ha-da/ B2	adjective - to be faint
바라보다 /ba-ra-bo-da/ B1	verb - to look at
떠나다 /tteo-na-da/ B1	verb - to leave
불안하다 /bul-an-ha-da/ B2	adjective - to be anxious