오늘은 왠지 – Bilingual Lyrics Korean/English

• By: Lee Chan-won
• Album: 찬란(燦爛)

Lyrics & Translation

Dive into the heartwarming world of Korean music with Lee Chan-won's "오늘은 왠지" (Maybe Today). This cheerful Country Pop track, brimming with expressions of love and joy, offers a fantastic opportunity to learn Korean vocabulary and phrases related to feelings and relationships. Its clear pronunciation and catchy melody make it an accessible and engaging song for language learners.

[English]

Today, somehow

My steps feel light

I feel like I'm flying over the clouds

I can’t help but smile

Today, somehow

The flowers look so beautiful

Um, in my heart

It seems you’ve entered it

Today, somehow

The wind wraps around me

And before I know it

I start humming again

I love you

La la la la la

La la la

You, who accidentally became everything to me

My dear

Thank you

La la la la la

La la la

Just stay by my side like now

Please stay

I promise eternity

Today, somehow

My heart feels cold

Holding you close

I whisper again

I love you

La la la la la

La la la

You, who accidentally became everything to me

My dear

Thank you

La la la la la

La la la

Just stay by my side like now

Please stay

I love you

La la la la la

La la la

Even more than that smile right now

I’ll cherish it

I love you

I love you again

Always by my side

Forever

[Korean]

오늘은 왠지

발걸음이 가벼워

구름 위를 나는 것 같아

괜히 웃음이 나와

오늘은 왠지

꽃들이 아름다워 보여

um 나의 마음 속에

그대가 들어왔나 봐

오늘은 왠지

바람이 나를 감싸와

그렇게 나도 모르게

또 흥얼거리네

사랑해

랄랄랄라 랄랄라

랄랄랄라

우연히 내 전부가 되어준

그대여

고마워

랄랄랄라 랄랄랄라

랄랄랄라

지금처럼만 내 곁에

머물러줘

영원을 약속할게

오늘은 왠지

나의 마음이 차가워

그대 품에 안겨서

또 속삭여보네

사랑해

랄랄랄라 랄랄라

랄랄랄라

우연히 내 전부가 되어준

그대여

고마워

랄랄랄라 랄랄랄라

랄랄랄라

지금처럼만 내 곁에

머물러줘

사랑해

랄랄랄라 랄랄라

랄랄랄라

지금 그 미소만큼 더

아껴줄게

사랑해

또 사랑해

늘 내 곁에

영원히

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
today /təˈdeɪ/ A1	noun - the current day
footstep /ˈfʊtstep/ B2	noun - the sound or movement of a foot when walking
light /laɪt/ A2	adjective - not heavy
fly /flaɪ/ A1	verb - move through the air
laughter /ˈlæftər/ B2	noun - the action of laughing
flower /ˈflaʊər/ A1	noun - the seed-bearing part of a plant
beautiful /ˈbjʊtɪfəl/ A2	adjective - pleasing the senses or mind aesthetically
heart /hɑːrt/ A1	noun - the seat of emotions or feelings
wind /wɪnd/ A2	noun - moving air
wrap /ræp/ B1	verb - cover or enclose in paper or soft material
hum /hʌm/ B2	verb - to make a low continuous sound
love /lʌv/ A1	noun - a strong feeling of affection verb - feel a strong romantic or sexual attachment to someone
stay /steɪ/ A1	verb - remain in a place
eternity /ɪˈtɜrnəti/ C1	noun - infinite or unending time
promise /ˈprɑmɪs/ A2	verb - assure someone that one will surely do something
cold /koʊld/ A1	adjective - of low temperature
whisper /ˈwɪspər/ B1	verb - speak very softly
smile /smaɪl/ A2	noun - an expression of happiness or amusement
cherish /ˈtʃɛrɪʃ/ C1	verb - protect and care for lovingly
cloud /klaʊd/ A2	noun - a visible mass of condensed watery vapor floating in the atmosphere