Oh God – English Lyrics

• By: Era Istrefi, Konshens

Lyrics & Translation

Dive into the passionate world of Era Istrefi and Konshens' "Oh God," a captivating blend of Pop, R&B, and Reggae. This song offers a unique opportunity to explore English through its evocative lyrics, rich with expressions of love, desire, and intimacy. Learn how language can convey deep emotions and sensuality, all while enjoying a catchy, groovy track that garnered a lively public reaction.

[English]

Yoh

When you do dat ting de

Oh Lord

Gyal

I like it when you're vocal

Speaking over my body

Treat it like a temple

Boy, this ain't no novelty

And don't be telling no one

We don't need no NDA

No, we don't need no NDA

'Cause I like what you have to say

When we drowning out the radio

When I'm going down

And you're working on my ego

With every sound

You make me feel like a god

When I hear you say, oh god, oh god

Boy, it's so fucking hot

When I hear you say, oh god, oh god

And boy, it sounds like a song

When I hear you say, oh god, god, god, god

You make me feel like a god

When I hear you say, oh god, oh god

Louder than the thunder

We don't even got no rain

Never have to wonder

'Cause I see it on your face

And I'm feeling this way

Feeling this, feeling this way

Boy, I need this on replay

Make your body go, eh

I like what you have to say

I like what you have to say

When we drowning out the radio

When I'm going down

And you're working on my ego (On your ego)

With every sound

You make me feel like a god

When I hear you say, oh god, oh god

Boy, it's so fucking hot

When I hear you say, oh god, oh god

And boy, it sounds like a song

When I hear you say, oh god, god, god, god

You make me feel like a god

When I hear you say, oh god, oh god

Oh god, oh god

When you back it up and you put it pon mi thing

Oh my Lord, bloodclaat, give you everything

When you go downtown, couldn't do a better thing

I love the direction that you're heading in

When the waves start riding the ocean

Bring out all kinda emotion

Let me give it to ya wild like a Conan

Sing mi name out like a devotion

Gyal haffi fit, body cannot be lazy

Got to be a bad girl fi match mi crazy

Your body good like good, clearly

And it get wetter when you hear me

You make me feel like a god

When I hear you say, oh god, oh god

Boy, it's so fucking hot

When I hear you say, oh god, oh god

And boy, it sounds like a song

When I hear you say, oh god, god, god, god

You make me feel like a God

When I hear you say, oh god, oh god

Oh god, oh god

Oh god, oh god

Oh god, oh god

Oh god, oh god

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
god /ɡɒd/ B1	noun - a supernatural being worshipped as the creator and ruler of the universe
say /seɪ/ A1	verb - to utter words
body /ˈbɒdi/ A1	noun - the physical structure of a person or animal
feel /fiːl/ A1	verb - to experience an emotion or sensation
hot /hɒt/ A2	adjective - having a high temperature adjective - sexually attractive
song /sɒŋ/ A1	noun - a short musical composition with words
sound /saʊnd/ A2	noun - vibrations that travel through a medium and can be heard verb - to make a particular noise
work /wɜːrk/ A1	verb - to exert effort in order to do something
ego /ˈiːɡəʊ/ B2	noun - a person's sense of self-esteem or self-importance.
radio /ˈreɪdiəʊ/ A1	noun - a device for receiving radio signals
face /feɪs/ A1	noun - the front of a person's head, from the forehead to the chin
way /weɪ/ A1	noun - a method, style, or manner of doing something
replay /ˌriːˈpleɪ/ B1	verb - to play again
emotion /ɪˈməʊʃən/ B1	noun - a strong feeling deriving from one's circumstances, mood, or relationships with others.
sing /sɪŋ/ A1	verb - to make musical sounds with the voice
bad /bæd/ A1	adjective - not good
crazy /ˈkreɪzi/ B1	adjective - mentally ill
good /ɡʊd/ A1	adjective - of high quality
wetter /ˈwetər/ B1	adjective - more wet

Key Grammar Structures

• Boy, this ain't no novelty

  ➔ Negative contraction with 'ain't' (am not, is not, are not)

  ➔ 'Ain't' is a colloquial contraction for 'is not' or 'are not', used here to make the sentence informal and emphatic.

• You make me feel like a god

  ➔ Verb phrase 'make someone feel' (causative verb + base verb)

  ➔ 'Make someone feel' is used to indicate causation, meaning the subject causes another person to experience a certain emotion or state.

• Boy, it's so fucking hot

  ➔ Use of interjection 'Boy' and superlative 'so' with an adjective

  ➔ 'Boy' is an informal exclamation to attract attention, and 'so' intensifies the adjective 'hot' to emphasize the degree.

• Bring out all kinda emotion

  ➔ Imperative form 'Bring out' followed by quantifier 'all' and noun 'emotion'

  ➔ 'Bring out' is an imperative verb phrase meaning to cause something to be expressed or revealed; 'all kinda emotion' refers to various types of feelings.

• Let me give it to ya wild like a Conan

  ➔ Imperative 'Let me give' + object pronoun 'it' + adverb 'to ya' + adjective 'wild'

  ➔ 'Let me give' is a phrase used to express permission or desire to give something; 'to ya' is an informal way of saying 'to you', and 'wild' describes a free or intense manner.