Lyrics & Translation
Dive into the energetic world of "On Stream" by Hurricane Wisdom and Reggie, a vibrant Hip-Hop/Rap track that perfectly captures the modern spirit of ambition and self-expression. Through its confident lyrics and dynamic flow, you can explore contemporary slang and phrases used to describe success, hustle, and an uninhibited lifestyle. This song offers a unique window into current rap culture and the art of storytelling through music, making it an engaging way to connect with the language and narratives prevalent in today's music scene.
[English]
Aiden turned the crib into a hot box for real, shit crazy [6]Nigga pass the blunt. My fault. [6]
Damn, I'm thinking, what the fuck is we about to do? [6]
What you want to do about that shit then, nigga? [6]
I mean, I don't really want to do…Nah, fuck that. I'm trying to get back. [6]
Now. On stream, right now. Everybody. [6]
On stream? Everybody. [6]
Fucking, let's do this shit. Fuck it, let's do it on stream. [6]
Fuck it, let's do it. [6]
Hello? [1]
You know real life, real smack, I do this shit on stream. [1]
My hoes come with the beam, my hoes come with a dream. [2]
I'm ready, don't smoke Reggie, I get high and flee. [2]
Wait, cost, you know what I mean. [1]
For that money, I'm a fiend, for that money, I'm a fiend. [2]
I'm a goblin for the green. [2]
I got bitches on my dick, I told that bitch to join the stream. [2]
Toss the pack, yeah, that's a touchdown. [2]
Told that bitch to join the team. [2]
Me and bro, we chasing racks. [2]
I told a bro, let's chase the dreams. [2]
Hella W's in the chat. [2]
You know my chat gon' turn me up. [2]
GG, they be in the back. [2]
And we got ranked up in the front. [2]
And my bro be smoking hella weed, told me roll it up. [2]
Okay, they say this road here, hella mean, that's why I beat it up. [2]
I'm from Florida, every song, I speed it up, okay. [4]
Know we on our grind, what Kendrick say. [4]
It's not enough, okay. [4]
Left wrist lightin' up. [4]
My right one bright as fuck. [4]
You know I turn some shit to gold, I got the Midas touch, huh. [1]
I'm from Bodymore. [1]
You play them, they gon' heat you up, huh. [1]
Call my favorite eater, she gon' come and eat me up, huh. [1]
Smoking hella trees, I swear to God this bitch a stunt, huh. [1]
She gon' call my phone, and after that, I'm hanging up. [1]
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
crib /krɪb/ B1 |
|
hot /hɒt/ A1 |
|
crazy /ˈkreɪzi/ A2 |
|
pass /pæs/ A1 |
|
blunt /blʌnt/ B2 |
|
think /θɪŋk/ A1 |
|
want /wɒnt/ A1 |
|
do /duː/ A1 |
|
stream /striːm/ B1 |
|
everybody /ˈɛvriˌbɒdi/ A2 |
|
fuck /fʌk/ B2 |
|
hello /həˈləʊ/ A1 |
|
life /laɪf/ A1 |
|
smack /smæk/ B1 |
|
real /riːl/ A1 |
|
hoes /hoʊz/ B1 |
|
beam /biːm/ B1 |
|
dream /driːm/ A1 |
|
ready /ˈrɛdi/ A1 |
|
high /haɪ/ A2 |
|
flee /fliː/ B2 |
|
cost /kɒst/ A1 |
|
mean /miːn/ A1 |
|
money /ˈmʌni/ A1 |
|
fiend /fiːnd/ C1 |
|
goblin /ˈɡɒblɪn/ C1 |
|
green /ɡriːn/ A1 |
|
bitches /ˈbɪtʃɪz/ B1 |
|
dick /dɪk/ B2 |
|
join /dʒɔɪn/ A2 |
|
team /tiːm/ A1 |
|
toss /tɒs/ B2 |
|
touchdown /ˈtʌtʃdaʊn/ C1 |
|
chasing /ˈtʃeɪsɪŋ/ B1 |
|
racks /ræk/ B2 |
|
chat /tʃæt/ A1 |
|
turn /tɜːrn/ A1 |
|
GG /dʒiː dʒiː/ B2 |
|
back /bæk/ A1 |
|
ranked /ˈræŋkt/ B2 |
|
front /frʌnt/ A2 |
|
weed /wiːd/ A2 |
|
roll /rəʊl/ A1 |
|
road /rəʊd/ A1 |
|
mean /miːn/ A1 |
|
beat /biːt/ A2 |
|
speed /spiːd/ A2 |
|
grind /ɡraɪnd/ B2 |
|
enough /ɪˈnʌf/ A1 |
|
lightin' /ˈlaɪtɪn/ A1 |
|
left /lɛft/ A1 |
|
right /raɪt/ A1 |
|
bright /braɪt/ A2 |
|
turn /tɜːrn/ A1 |
|
gold /ɡəʊld/ A2 |
|
Midas /ˈmaɪdəs/ C1 |
|
touch /tʌtʃ/ A1 |
|
Bodymore /ˈbɒdɪmɔːr/ N/A |
|
play /pleɪ/ A1 |
|
heat /hiːt/ A2 |
|
favorite /ˈfeɪvərɪt/ A1 |
|
eater /ˈiːtər/ B2 |
|
come /kʌm/ A1 |
|
eat /iːt/ A1 |
|
trees /triːz/ A1 |
|
swear /swɛər/ B2 |
|
stunt /stʌnt/ B2 |
|
call /kɔːl/ A1 |
|
phone /fəʊn/ A1 |
|
hanging /ˈhæŋɪŋ/ A2 |
|
after /ˈɑːftər/ A1 |
|
up /ʌp/ A1 |
|
Do you remember what “crib” or “hot” means in "On Stream"?
Hop into the app to practice now – quizzes, flashcards, and native-like pronunciation are waiting!
Key Grammar Structures
-
Damn, I'm thinking, what the fuck is we about to do?
➔ Irregular verb usage / Colloquialism
➔ The phrase 'what the fuck is we about to do?' uses the colloquial and grammatically informal 'is we' instead of the standard 'are we'.
-
I mean, I don't really want to do…Nah, fuck that. I'm trying to get back.
➔ Inverted sentence structure for emphasis / Informal negation
➔ The phrase 'fuck that' is an informal and emphatic way to dismiss or reject something. 'I'm trying to get back' uses the present continuous tense to express an immediate intention.
-
Now. On stream, right now. Everybody.
➔ Use of adverbs for immediacy and context
➔ The adverbs 'Now' and 'right now' emphasize the urgency and the present moment, while 'on stream' provides the specific context.
-
You know real life, real smack, I do this shit on stream.
➔ Idiomatic expression / Present simple for habitual actions
➔ 'Real life, real smack' is an idiomatic way to refer to authentic or intense experiences. 'I do this shit on stream' uses the present simple tense to describe a regular activity.
-
My hoes come with the beam, my hoes come with a dream.
➔ Parallel structure / Repetition for emphasis
➔ The repetition of 'my hoes come with' creates a parallel structure, making the two contrasting ideas ('the beam' and 'a dream') more impactful through rhythm and emphasis.
-
I'm ready, don't smoke Reggie, I get high and flee.
➔ Use of imperative mood / Conditional implied
➔ The phrase 'don't smoke Reggie' is an imperative command. The subsequent clause 'I get high and flee' implies a consequence or a reaction to not smoking Reggie, suggesting a conditional relationship.
-
For that money, I'm a fiend, for that money, I'm a fiend.
➔ Repetition for emphasis / Colloquial adjective use
➔ The repetition of 'for that money, I'm a fiend' powerfully emphasizes the speaker's intense desire for money. 'Fiend' is used colloquially here to mean extremely eager or addicted.
-
I got bitches on my dick, I told that bitch to join the stream.
➔ Present tense for storytelling / Direct object pronoun usage
➔ The present tense 'I got' and 'I told' is often used in hip-hop to narrate events as if they are happening now, creating a sense of immediacy. 'That bitch' is a direct object pronoun referring to a specific female.
-
You know my chat gon' turn me up. You know my chat gon' turn me up.
➔ Colloquial future tense ('gon' for going to) / Repetition for emphasis
➔ The contraction 'gon'' is a colloquialism for 'going to,' indicating a future action. The repetition of the entire phrase reinforces the idea that the chat has a significant, energizing effect on the speaker.
-
And my bro be smoking hella weed, told me roll it up.
➔ Colloquial 'be' for habitual actions / Past participle as adjective
➔ In African American Vernacular English (AAVE), 'be' is used to indicate habitual actions ('my bro be smoking'). 'Roll it up' is an imperative phrase meaning to prepare a joint or cigarette.
-
I'm from Florida, every song, I speed it up, okay.
➔ Use of adverbs for manner and frequency
➔ The adverb 'every song' indicates frequency, and 'speed it up' describes the manner in which the speaker performs their songs, implying a fast-paced style.