Subtitles by Neobrane
00:18
Subtitles by Neobrane
00:18
Subtitles by Neobrane
00:18
Subtitles by Neobrane
00:18
Subtitles by Neobrane
00:18
Subtitles by Neobrane
00:18
Subtitles by Neobrane
00:18
Subtitles by Neobrane
00:18
Subtitles by Neobrane
00:19
Subtitles by Neobrane
00:19
Subtitles by Neobrane
00:19
Subtitles by Neobrane
00:19
Subtitles by Neobrane
00:19
Subtitles by Neobrane
00:19
Subtitles by Neobrane
00:19
Subtitles by Neobrane
00:19
Subtitles by Neobrane
00:19
Subtitles by Neobrane
00:19
Subtitles by Neobrane
00:19
Subtitles by Neobrane
00:19
Subtitles by Neobrane
00:19
Subtitles by Neobrane
00:19
Subtitles by Neobrane
00:19
Subtitles by Neobrane
00:19
Subtitles by Neobrane
00:19
Subtitles by Neobrane
00:19
Subtitles by Neobrane
00:19
Subtitles by Neobrane
00:19
Subtitles by Neobrane
00:19
Subtitles by Neobrane
00:19
Subtitles by Neobrane
00:19
Subtitles by Neobrane
00:19
Subtitles by Neobrane
00:19
Subtitles by Neobrane
00:19
Subtitles by Neobrane
00:19
Subtitles by Neobrane
00:19
Subtitles by Neobrane
00:19
Subtitles by Neobrane
00:19
Subtitles by Neobrane
00:20
Subtitles by Neobrane
00:20
Subtitles by Neobrane
00:20
Subtitles by Neobrane
00:20
Subtitles by Neobrane
00:20
Subtitles by Neobrane
00:20
Subtitles by Neobrane
00:20
Subtitles by Neobrane
00:20
Subtitles by Neobrane
00:20
Subtitles by Neobrane
00:20
Subtitles by Neobrane
00:20
Subtitles by Neobrane
00:20
Subtitles by Neobrane
00:20
Subtitles by Neobrane
00:20
Subtitles by Neobrane
00:20
Subtitles by Neobrane
00:20
Subtitles by Neobrane
00:20
Subtitles by Neobrane
00:20
Subtitles by Neobrane
00:20
Subtitles by Neobrane
00:20
Subtitles by Neobrane
00:20
Subtitles by Neobrane
00:20
Subtitles by Neobrane
00:20
Subtitles by Neobrane
00:20
Subtitles by Neobrane
00:20
Subtitles by Neobrane
00:20
Subtitles by Neobrane
00:20
Subtitles by Neobrane
00:20
Subtitles by Neobrane
00:20
Subtitles by Neobrane
00:20
Subtitles by Neobrane
00:21
Subtitles by Neobrane
00:21
Subtitles by Neobrane
00:21
Subtitles by Neobrane
00:21
Subtitles by Neobrane
00:21
Subtitles by Neobrane
00:21
Subtitles by Neobrane
00:21
Subtitles by Neobrane
00:21
Subtitles by Neobrane
00:21
Subtitles by Neobrane
00:21
Subtitles by Neobrane
00:21
Subtitles by Neobrane
00:21
Subtitles by Neobrane
00:21
Subtitles by Neobrane
00:21
Subtitles by Neobrane
00:21
Subtitles by Neobrane
00:21
Subtitles by Neobrane
00:21
Subtitles by Neobrane
00:21
Subtitles by Neobrane
00:21
Subtitles by Neobrane
00:21
Subtitles by Neobrane
00:21
Subtitles by Neobrane
00:21
Subtitles by Neobrane
00:21
Subtitles by Neobrane
00:21
Subtitles by Neobrane
00:21
Subtitles by Neobrane
00:21
Subtitles by Neobrane
00:21
Subtitles by Neobrane
00:21
Subtitles by Neobrane
00:21
Subtitles by Neobrane
00:21
Subtitles by Neobrane
00:22
Subtitles by Neobrane
00:22
Subtitles by Neobrane
00:22
Subtitles by Neobrane
00:22
Subtitles by Neobrane
00:22
Subtitles by Neobrane
00:22
Subtitles by Neobrane
00:22
Subtitles by Neobrane
00:22
Subtitles by Neobrane
00:22
Subtitles by Neobrane
00:22
Subtitles by Neobrane
00:22
Subtitles by Neobrane
00:22
Subtitles by Neobrane
00:22
Subtitles by Neobrane
00:22
Subtitles by Neobrane
00:22
Subtitles by Neobrane
00:22
Subtitles by Neobrane
00:22
Subtitles by Neobrane
00:22
Subtitles by Neobrane
00:22
Subtitles by Neobrane
00:22
Subtitles by Neobrane
00:22
Subtitles by Neobrane
00:22
Subtitles by Neobrane
00:22
Subtitles by Neobrane
00:22
Subtitles by Neobrane
00:22
Subtitles by Neobrane
00:22
Subtitles by Neobrane
00:22
Subtitles by Neobrane
00:22
Subtitles by Neobrane
00:22
Subtitles by Neobrane
00:22
Subtitles by Neobrane
00:23
Subtitles by Neobrane
00:23
Subtitles by Neobrane
00:23
Subtitles by Neobrane
00:23
Subtitles by Neobrane
00:23
Subtitles by Neobrane
00:23
Subtitles by Neobrane
00:23
Subtitles by Neobrane
00:23
Subtitles by Neobrane
00:23
Subtitles by Neobrane
00:23
Subtitles by Neobrane
00:23
Subtitles by Neobrane
00:23
Subtitles by Neobrane
00:23
Subtitles by Neobrane
00:23
Subtitles by Neobrane
00:23
Subtitles by Neobrane
00:23
Subtitles by Neobrane
00:23
Subtitles by Neobrane
00:23
Subtitles by Neobrane
00:23
Subtitles by Neobrane
00:23
Subtitles by Neobrane
00:23
Subtitles by Neobrane
00:23
Subtitles by Neobrane
00:23
Subtitles by Neobrane
00:23
Subtitles by Neobrane
00:23
Subtitles by Neobrane
00:23
Subtitles by Neobrane
00:26
Subtitles by Neobrane
00:26
Subtitles by Neobrane
00:26
Subtitles by Neobrane
00:26
Ameagari no sora wo aogu tabi
00:26
Ameagari no sora wo aogu tabi
00:26
Every time I look at the sky after the rain,
00:26
Every time I look at the sky after the rain,
00:26
Ameagari no sora wo aogu tabi
00:26
Ameagari no sora wo aogu tabi
00:26
Every time I look at the sky after the rain,
00:26
Every time I look at the sky after the rain,
00:26
Ameagari no sora wo aogu tabi
00:26
Ameagari no sora wo aogu tabi
00:26
Every time I look at the sky after the rain,
00:26
Every time I look at the sky after the rain,
00:26
Ameagari no sora wo aogu tabi
00:26
Ameagari no sora wo aogu tabi
00:26
Ameagari no sora wo aogu tabi
00:26
Ameagari no sora wo aogu tabi
00:26
Ameagari no sora wo aogu tabi
00:27
Ameagari no sora wo aogu tabi
00:27
Ameagari no sora wo aogu tabi
00:27
Ameagari no sora wo aogu tabi
00:27
Ameagari no sora wo aogu tabi
00:27
Ameagari no sora wo aogu tabi
00:27
Ameagari no sora wo aogu tabi
00:27
Ameagari no sora wo aogu tabi
00:27
Ameagari no sora wo aogu tabi
00:28
Ameagari no sora wo aogu tabi
00:28
Ameagari no sora wo aogu tabi
00:28
Ameagari no sora wo aogu tabi
00:28
Ameagari no sora wo aogu tabi
00:30
Ameagari no sora wo aogu tabi
00:30
Ameagari no sora wo aogu tabi
00:30
Ameagari no sora wo aogu tabi
00:30
Ameagari no sora wo aogu tabi
00:30
Ameagari no sora wo aogu tabi
00:30
Ameagari no sora wo aogu tabi
00:31
Ameagari no sora wo aogu tabi
00:31
Ameagari no sora wo aogu tabi
00:31
Ameagari no sora wo aogu tabi
00:31
Ameagari no sora wo aogu tabi
00:31
Ameagari no sora wo aogu tabi
00:31
Every time I look at the sky after the rain,
00:31
Every time I look at the sky after the rain,
00:31
Ameagari no sora wo aogu tabi
00:31
Ameagari no sora wo aogu tabi
00:31
Every time I look at the sky after the rain,
00:31
Every time I look at the sky after the rain,
00:31
Nakimushi datta koro no boku wo omou
00:31
Nakimushi datta koro no boku wo omou
00:31
I think of the past when I was only a crybaby.
00:31
I think of the past when I was only a crybaby.
00:31
Nakimushi datta koro no boku wo omou
00:31
Nakimushi datta koro no boku wo omou
00:31
I think of the past when I was only a crybaby.
00:31
I think of the past when I was only a crybaby.
00:31
Nakimushi datta koro no boku wo omou
00:31
Nakimushi datta koro no boku wo omou
00:31
I think of the past when I was only a crybaby.
00:31
I think of the past when I was only a crybaby.
00:31
Nakimushi datta koro no boku wo omou
00:31
Nakimushi datta koro no boku wo omou
00:31
Nakimushi datta koro no boku wo omou
00:32
Nakimushi datta koro no boku wo omou
00:32
Nakimushi datta koro no boku wo omou
00:32
Nakimushi datta koro no boku wo omou
00:32
Nakimushi datta koro no boku wo omou
00:32
Nakimushi datta koro no boku wo omou
00:32
Nakimushi datta koro no boku wo omou
00:33
Nakimushi datta koro no boku wo omou
00:33
Nakimushi datta koro no boku wo omou
00:33
Nakimushi datta koro no boku wo omou
00:33
Nakimushi datta koro no boku wo omou
00:33
Nakimushi datta koro no boku wo omou
00:33
Nakimushi datta koro no boku wo omou
00:34
Nakimushi datta koro no boku wo omou
00:34
Nakimushi datta koro no boku wo omou
00:35
Nakimushi datta koro no boku wo omou
00:35
Nakimushi datta koro no boku wo omou
00:35
Nakimushi datta koro no boku wo omou
00:35
Nakimushi datta koro no boku wo omou
00:36
Nakimushi datta koro no boku wo omou
00:36
Nakimushi datta koro no boku wo omou
00:36
Nakimushi datta koro no boku wo omou
00:36
Nakimushi datta koro no boku wo omou
00:36
Nakimushi datta koro no boku wo omou
00:36
Nakimushi datta koro no boku wo omou
00:37
Nakimushi datta koro no boku wo omou
00:37
I think of the past when I was only a crybaby.
00:37
I think of the past when I was only a crybaby.
00:37
Nakimushi datta koro no boku wo omou
00:37
Nakimushi datta koro no boku wo omou
00:37
I think of the past when I was only a crybaby.
00:37
I think of the past when I was only a crybaby.
00:37
Dareka no senaka wo
00:37
Dareka no senaka wo
00:37
I was frantically going after
00:37
I was frantically going after
00:37
Dareka no senaka wo
00:37
Dareka no senaka wo
00:37
I was frantically going after
00:37
I was frantically going after
00:37
Dareka no senaka wo
00:37
Dareka no senaka wo
00:37
I was frantically going after
00:37
I was frantically going after
00:37
Dareka no senaka wo
00:37
Dareka no senaka wo
00:37
Dareka no senaka wo
00:37
Dareka no senaka wo
00:37
Dareka no senaka wo
00:38
Dareka no senaka wo
00:38
Dareka no senaka wo
00:38
Dareka no senaka wo
00:38
Dareka no senaka wo
00:38
Dareka no senaka wo
00:38
Dareka no senaka wo
00:39
Dareka no senaka wo
00:39
Dareka no senaka wo
00:39
Dareka no senaka wo
00:39
Dareka no senaka wo
00:40
Dareka no senaka wo
00:40
I was frantically going after
00:40
I was frantically going after
00:40
Dareka no senaka wo
00:40
Dareka no senaka wo
00:40
I was frantically going after
00:40
I was frantically going after
00:40
Gamushara ni oikaketa
00:41
Gamushara ni oikaketa
00:41
Someone's back and saying
00:41
Someone's back and saying
00:41
Gamushara ni oikaketa
00:41
Gamushara ni oikaketa
00:41
Someone's back and saying
00:41
Someone's back and saying
00:41
Gamushara ni oikaketa
00:41
Gamushara ni oikaketa
00:41
Someone's back and saying
00:41
Someone's back and saying
00:41
Gamushara ni oikaketa
00:41
Gamushara ni oikaketa
00:41
Gamushara ni oikaketa
00:41
Gamushara ni oikaketa
00:41
Gamushara ni oikaketa
00:41
Gamushara ni oikaketa
00:41
Gamushara ni oikaketa
00:42
Gamushara ni oikaketa
00:42
Gamushara ni oikaketa
00:42
Gamushara ni oikaketa
00:42
Gamushara ni oikaketa
00:42
Gamushara ni oikaketa
00:42
Gamushara ni oikaketa
00:42
Gamushara ni oikaketa
00:42
Gamushara ni oikaketa
00:43
Gamushara ni oikaketa
00:43
Gamushara ni oikaketa
00:44
Gamushara ni oikaketa
00:44
Gamushara ni oikaketa
00:44
Gamushara ni oikaketa
00:44
Someone's back and saying
00:44
Someone's back and saying
00:44
Gamushara ni oikaketa
00:44
Gamushara ni oikaketa
00:44
Someone's back and saying
00:44
Someone's back and saying
00:44
"Tsuyoku naritai" tte
00:45
"Tsuyoku naritai" tte
00:45
"I wanna become stronger."
00:45
"I wanna become stronger."
00:45
"Tsuyoku naritai" tte
00:45
"Tsuyoku naritai" tte
00:45
"I wanna become stronger."
00:45
"I wanna become stronger."
00:45
"Tsuyoku naritai" tte
00:45
"Tsuyoku naritai" tte
00:45
"I wanna become stronger."
00:45
"I wanna become stronger."
00:45
"Tsuyoku naritai" tte
00:45
"Tsuyoku naritai" tte
00:45
"Tsuyoku naritai" tte
00:45
"Tsuyoku naritai" tte
00:45
"Tsuyoku naritai" tte
00:45
"Tsuyoku naritai" tte
00:45
"Tsuyoku naritai" tte
00:46
"Tsuyoku naritai" tte
00:46
"Tsuyoku naritai" tte
00:46
"Tsuyoku naritai" tte
00:46
"Tsuyoku naritai" tte
00:46
"Tsuyoku naritai" tte
00:46
"Tsuyoku naritai" tte
00:47
"Tsuyoku naritai" tte
00:47
"Tsuyoku naritai" tte
00:47
"Tsuyoku naritai" tte
00:47
"I wanna become stronger."
00:47
"I wanna become stronger."
00:47
"Tsuyoku naritai" tte
00:47
"Tsuyoku naritai" tte
00:47
"I wanna become stronger."
00:47
"I wanna become stronger."
00:47
Ima wa kaze ni kieta "Arigatou"
00:47
Ima wa kaze ni kieta "Arigatou"
00:47
Now there's the "Thank you", the wind faded.
00:47
Now there's the "Thank you", the wind faded.
00:47
Ima wa kaze ni kieta "Arigatou"
00:47
Ima wa kaze ni kieta "Arigatou"
00:47
Now there's the "Thank you", the wind faded.
00:47
Now there's the "Thank you", the wind faded.
00:47
Ima wa kaze ni kieta "Arigatou"
00:48
Ima wa kaze ni kieta "Arigatou"
00:48
Now there's the "Thank you", the wind faded.
00:48
Now there's the "Thank you", the wind faded.
00:48
Ima wa kaze ni kieta "Arigatou"
00:48
Ima wa kaze ni kieta "Arigatou"
00:48
Ima wa kaze ni kieta "Arigatou"
00:48
Ima wa kaze ni kieta "Arigatou"
00:48
Ima wa kaze ni kieta "Arigatou"
00:48
Ima wa kaze ni kieta "Arigatou"
00:48
Ima wa kaze ni kieta "Arigatou"
00:48
Ima wa kaze ni kieta "Arigatou"
00:48
Ima wa kaze ni kieta "Arigatou"
00:49
Ima wa kaze ni kieta "Arigatou"
00:49
Ima wa kaze ni kieta "Arigatou"
00:49
Ima wa kaze ni kieta "Arigatou"
00:49
Ima wa kaze ni kieta "Arigatou"
00:50
Ima wa kaze ni kieta "Arigatou"
00:50
Ima wa kaze ni kieta "Arigatou"
00:50
Ima wa kaze ni kieta "Arigatou"
00:50
Ima wa kaze ni kieta "Arigatou"
00:51
Ima wa kaze ni kieta "Arigatou"
00:51
Ima wa kaze ni kieta "Arigatou"
00:51
Ima wa kaze ni kieta "Arigatou"
00:51
Ima wa kaze ni kieta "Arigatou"
00:51
Ima wa kaze ni kieta "Arigatou"
00:51
Ima wa kaze ni kieta "Arigatou"
00:52
Ima wa kaze ni kieta "Arigatou"
00:52
Ima wa kaze ni kieta "Arigatou"
00:52
Ima wa kaze ni kieta "Arigatou"
00:52
Ima wa kaze ni kieta "Arigatou"
00:53
Ima wa kaze ni kieta "Arigatou"
00:53
Now there's the "Thank you", the wind faded.
00:53
Now there's the "Thank you", the wind faded.
00:53
Ima wa kaze ni kieta "Arigatou"
00:53
Ima wa kaze ni kieta "Arigatou"
00:53
Now there's the "Thank you", the wind faded.
00:53
Now there's the "Thank you", the wind faded.
00:53
Boku wa tsuyoku nareteiru no kana?
00:53
Boku wa tsuyoku nareteiru no kana?
00:53
Can I really become stronger?
00:53
Can I really become stronger?
00:53
Boku wa tsuyoku nareteiru no kana?
00:53
Boku wa tsuyoku nareteiru no kana?
00:53
Can I really become stronger?
00:53
Can I really become stronger?
00:53
Boku wa tsuyoku nareteiru no kana?
00:53
Boku wa tsuyoku nareteiru no kana?
00:53
Can I really become stronger?
00:53
Can I really become stronger?
00:53
Boku wa tsuyoku nareteiru no kana?
00:53
Boku wa tsuyoku nareteiru no kana?
00:53
Boku wa tsuyoku nareteiru no kana?
00:53
Boku wa tsuyoku nareteiru no kana?
00:53
Boku wa tsuyoku nareteiru no kana?
00:54
Boku wa tsuyoku nareteiru no kana?
00:54
Boku wa tsuyoku nareteiru no kana?
00:54
Boku wa tsuyoku nareteiru no kana?
00:54
Boku wa tsuyoku nareteiru no kana?
00:54
Boku wa tsuyoku nareteiru no kana?
00:54
Boku wa tsuyoku nareteiru no kana?
00:55
Boku wa tsuyoku nareteiru no kana?
00:55
Boku wa tsuyoku nareteiru no kana?
00:55
Boku wa tsuyoku nareteiru no kana?
00:55
Boku wa tsuyoku nareteiru no kana?
00:55
Boku wa tsuyoku nareteiru no kana?
00:55
Boku wa tsuyoku nareteiru no kana?
00:56
Boku wa tsuyoku nareteiru no kana?
00:56
Boku wa tsuyoku nareteiru no kana?
00:56
Boku wa tsuyoku nareteiru no kana?
00:56
Boku wa tsuyoku nareteiru no kana?
00:56
Boku wa tsuyoku nareteiru no kana?
00:56
Boku wa tsuyoku nareteiru no kana?
00:57
Boku wa tsuyoku nareteiru no kana?
00:57
Boku wa tsuyoku nareteiru no kana?
00:57
Boku wa tsuyoku nareteiru no kana?
00:57
Boku wa tsuyoku nareteiru no kana?
00:58
Boku wa tsuyoku nareteiru no kana?
00:58
Can I really become stronger?
00:58
Can I really become stronger?
00:58
Boku wa tsuyoku nareteiru no kana?
00:58
Boku wa tsuyoku nareteiru no kana?
00:58
Can I really become stronger?
00:58
Can I really become stronger?
00:58
Kotae wa mada dasou ni nai kara sa
00:58
Kotae wa mada dasou ni nai kara sa
00:58
I wonder because it seems there's no answer yet.
00:58
I wonder because it seems there's no answer yet.
00:58
Kotae wa mada dasou ni nai kara sa
00:58
Kotae wa mada dasou ni nai kara sa
00:58
I wonder because it seems there's no answer yet.
00:58
I wonder because it seems there's no answer yet.
00:58
Kotae wa mada dasou ni nai kara sa
00:58
Kotae wa mada dasou ni nai kara sa
00:58
I wonder because it seems there's no answer yet.
00:58
I wonder because it seems there's no answer yet.
00:58
Kotae wa mada dasou ni nai kara sa
00:58
Kotae wa mada dasou ni nai kara sa
00:58
Kotae wa mada dasou ni nai kara sa
00:59
Kotae wa mada dasou ni nai kara sa
00:59
Kotae wa mada dasou ni nai kara sa
00:59
Kotae wa mada dasou ni nai kara sa
00:59
Kotae wa mada dasou ni nai kara sa
00:59
Kotae wa mada dasou ni nai kara sa
00:59
Kotae wa mada dasou ni nai kara sa
01:00
Kotae wa mada dasou ni nai kara sa
01:00
Kotae wa mada dasou ni nai kara sa
01:00
Kotae wa mada dasou ni nai kara sa
01:00
Kotae wa mada dasou ni nai kara sa
01:00
Kotae wa mada dasou ni nai kara sa
01:00
Kotae wa mada dasou ni nai kara sa
01:01
Kotae wa mada dasou ni nai kara sa
01:01
Kotae wa mada dasou ni nai kara sa
01:01
Kotae wa mada dasou ni nai kara sa
01:01
Kotae wa mada dasou ni nai kara sa
01:01
Kotae wa mada dasou ni nai kara sa
01:01
Kotae wa mada dasou ni nai kara sa
01:02
Kotae wa mada dasou ni nai kara sa
01:02
Kotae wa mada dasou ni nai kara sa
01:02
Kotae wa mada dasou ni nai kara sa
01:02
Kotae wa mada dasou ni nai kara sa
01:02
Kotae wa mada dasou ni nai kara sa
01:02
Kotae wa mada dasou ni nai kara sa
01:03
Kotae wa mada dasou ni nai kara sa
01:03
Kotae wa mada dasou ni nai kara sa
01:03
Kotae wa mada dasou ni nai kara sa
01:03
I wonder because it seems there's no answer yet.
01:03
I wonder because it seems there's no answer yet.
01:03
Kotae wa mada dasou ni nai kara sa
01:03
Kotae wa mada dasou ni nai kara sa
01:03
I wonder because it seems there's no answer yet.
01:03
I wonder because it seems there's no answer yet.
01:03
Yappari mada
01:04
Yappari mada
01:04
As I thought,
01:04
As I thought,
01:04
Yappari mada
01:04
Yappari mada
01:04
As I thought,
01:04
As I thought,
01:04
Yappari mada
01:04
Yappari mada
01:04
As I thought,
01:04
As I thought,
01:04
Yappari mada
01:04
Yappari mada
01:04
Yappari mada
01:04
Yappari mada
01:04
Yappari mada
01:05
Yappari mada
01:05
Yappari mada
01:05
Yappari mada
01:05
Yappari mada
01:05
Yappari mada
01:05
As I thought,
01:05
As I thought,
01:05
Yappari mada
01:05
Yappari mada
01:05
As I thought,
01:05
As I thought,
01:05
Aruiteiku yo
01:06
Aruiteiku yo
01:06
I have to go even farther.
01:06
I have to go even farther.
01:06
Aruiteiku yo
01:06
Aruiteiku yo
01:06
I have to go even farther.
01:06
I have to go even farther.
01:06
Aruiteiku yo
01:06
Aruiteiku yo
01:06
I have to go even farther.
01:06
I have to go even farther.
01:06
Aruiteiku yo
01:06
Aruiteiku yo
01:06
Aruiteiku yo
01:06
Aruiteiku yo
01:06
Aruiteiku yo
01:07
Aruiteiku yo
01:07
Aruiteiku yo
01:08
Aruiteiku yo
01:08
Aruiteiku yo
01:08
Aruiteiku yo
01:08
Aruiteiku yo
01:08
Aruiteiku yo
01:08
Aruiteiku yo
01:09
Aruiteiku yo
01:09
I have to go even farther.
01:09
I have to go even farther.
01:09
Aruiteiku yo
01:09
Aruiteiku yo
01:09
I have to go even farther.
01:09
I have to go even farther.
01:09
Saa yukou
01:09
Saa yukou
01:09
Come on, let's go,
01:09
Come on, let's go,
01:09
Saa yukou
01:09
Saa yukou
01:09
Come on, let's go,
01:09
Come on, let's go,
01:09
Saa yukou
01:09
Saa yukou
01:09
Come on, let's go,
01:09
Come on, let's go,
01:09
Saa yukou
01:10
Saa yukou
01:10
Saa yukou
01:11
Saa yukou
01:11
Saa yukou
01:11
Saa yukou
01:11
Come on, let's go,
01:11
Come on, let's go,
01:11
Saa yukou
01:11
Saa yukou
01:11
Come on, let's go,
01:11
Come on, let's go,
01:11
Tachidomaru koto naku
01:12
Tachidomaru koto naku
01:12
Never having a break.
01:12
Never having a break.
01:12
Tachidomaru koto naku
01:12
Tachidomaru koto naku
01:12
Never having a break.
01:12
Never having a break.
01:12
Tachidomaru koto naku
01:12
Tachidomaru koto naku
01:12
Never having a break.
01:12
Never having a break.
01:12
Tachidomaru koto naku
01:12
Tachidomaru koto naku
01:12
Tachidomaru koto naku
01:12
Tachidomaru koto naku
01:12
Tachidomaru koto naku
01:12
Tachidomaru koto naku
01:12
Tachidomaru koto naku
01:13
Tachidomaru koto naku
01:13
Tachidomaru koto naku
01:13
Tachidomaru koto naku
01:13
Tachidomaru koto naku
01:13
Tachidomaru koto naku
01:13
Tachidomaru koto naku
01:14
Tachidomaru koto naku
01:14
Tachidomaru koto naku
01:14
Tachidomaru koto naku
01:14
Tachidomaru koto naku
01:15
Tachidomaru koto naku
01:15
Never having a break.
01:15
Never having a break.
01:15
Tachidomaru koto naku
01:15
Tachidomaru koto naku
01:15
Never having a break.
01:15
Never having a break.
01:15
Nagareru toki ni makenai you ni
01:15
Nagareru toki ni makenai you ni
01:15
Trying not to lose to the time that passes by,
01:15
Trying not to lose to the time that passes by,
01:15
Nagareru toki ni makenai you ni
01:15
Nagareru toki ni makenai you ni
01:15
Trying not to lose to the time that passes by,
01:15
Trying not to lose to the time that passes by,
01:15
Nagareru toki ni makenai you ni
01:15
Nagareru toki ni makenai you ni
01:15
Trying not to lose to the time that passes by,
01:15
Trying not to lose to the time that passes by,
01:15
Nagareru toki ni makenai you ni
01:15
Nagareru toki ni makenai you ni
01:15
Nagareru toki ni makenai you ni
01:16
Nagareru toki ni makenai you ni
01:16
Nagareru toki ni makenai you ni
01:16
Nagareru toki ni makenai you ni
01:16
Nagareru toki ni makenai you ni
01:16
Nagareru toki ni makenai you ni
01:16
Nagareru toki ni makenai you ni
01:17
Nagareru toki ni makenai you ni
01:17
Nagareru toki ni makenai you ni
01:17
Nagareru toki ni makenai you ni
01:17
Nagareru toki ni makenai you ni
01:17
Nagareru toki ni makenai you ni
01:17
Nagareru toki ni makenai you ni
01:18
Nagareru toki ni makenai you ni
01:18
Nagareru toki ni makenai you ni
01:18
Nagareru toki ni makenai you ni
01:18
Nagareru toki ni makenai you ni
01:19
Nagareru toki ni makenai you ni
01:19
Nagareru toki ni makenai you ni
01:19
Nagareru toki ni makenai you ni
01:19
Nagareru toki ni makenai you ni
01:20
Nagareru toki ni makenai you ni
01:20
Nagareru toki ni makenai you ni
01:20
Nagareru toki ni makenai you ni
01:20
Nagareru toki ni makenai you ni
01:20
Nagareru toki ni makenai you ni
01:20
Trying not to lose to the time that passes by,
01:20
Trying not to lose to the time that passes by,
01:20
Nagareru toki ni makenai you ni
01:20
Nagareru toki ni makenai you ni
01:20
Trying not to lose to the time that passes by,
01:20
Trying not to lose to the time that passes by,
01:20
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
01:20
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
01:20
I'll face it up all the times that it'll need
01:20
I'll face it up all the times that it'll need
01:20
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
01:20
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
01:20
I'll face it up all the times that it'll need
01:20
I'll face it up all the times that it'll need
01:20
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
01:20
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
01:20
I'll face it up all the times that it'll need
01:20
I'll face it up all the times that it'll need
01:20
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
01:21
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
01:21
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
01:21
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
01:21
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
01:23
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
01:23
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
01:23
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
01:23
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
01:23
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
01:23
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
01:23
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
01:23
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
01:24
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
01:24
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
01:24
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
01:24
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
01:24
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
01:24
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
01:25
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
01:25
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
01:25
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
01:25
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
01:26
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
01:26
I'll face it up all the times that it'll need
01:26
I'll face it up all the times that it'll need
01:26
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
01:26
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
01:26
I'll face it up all the times that it'll need
01:26
I'll face it up all the times that it'll need
01:26
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
01:26
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
01:26
Because I don't wanna lose anything important.
01:26
Because I don't wanna lose anything important.
01:26
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
01:26
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
01:26
Because I don't wanna lose anything important.
01:26
Because I don't wanna lose anything important.
01:26
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
01:26
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
01:26
Because I don't wanna lose anything important.
01:26
Because I don't wanna lose anything important.
01:26
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
01:26
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
01:26
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
01:27
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
01:27
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
01:27
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
01:27
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
01:27
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
01:27
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
01:28
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
01:28
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
01:28
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
01:28
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
01:28
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
01:28
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
01:28
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
01:28
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
01:29
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
01:29
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
01:29
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
01:29
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
01:29
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
01:29
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
01:30
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
01:30
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
01:30
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
01:30
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
01:30
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
01:30
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
01:31
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
01:31
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
01:31
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
01:31
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
01:31
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
01:31
Because I don't wanna lose anything important.
01:31
Because I don't wanna lose anything important.
01:31
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
01:31
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
01:31
Because I don't wanna lose anything important.
01:31
Because I don't wanna lose anything important.
01:31
Boku no naka ni nagareru koe wa
01:31
Boku no naka ni nagareru koe wa
01:31
The voice that flows here inside me,
01:31
The voice that flows here inside me,
01:31
Boku no naka ni nagareru koe wa
01:31
Boku no naka ni nagareru koe wa
01:31
The voice that flows here inside me,
01:31
The voice that flows here inside me,
01:31
Boku no naka ni nagareru koe wa
01:32
Boku no naka ni nagareru koe wa
01:32
The voice that flows here inside me,
01:32
The voice that flows here inside me,
01:32
Boku no naka ni nagareru koe wa
01:32
Boku no naka ni nagareru koe wa
01:32
Boku no naka ni nagareru koe wa
01:32
Boku no naka ni nagareru koe wa
01:32
Boku no naka ni nagareru koe wa
01:33
Boku no naka ni nagareru koe wa
01:33
Boku no naka ni nagareru koe wa
01:33
Boku no naka ni nagareru koe wa
01:33
Boku no naka ni nagareru koe wa
01:33
Boku no naka ni nagareru koe wa
01:33
Boku no naka ni nagareru koe wa
01:34
Boku no naka ni nagareru koe wa
01:34
Boku no naka ni nagareru koe wa
01:34
Boku no naka ni nagareru koe wa
01:34
Boku no naka ni nagareru koe wa
01:35
Boku no naka ni nagareru koe wa
01:35
Boku no naka ni nagareru koe wa
01:35
Boku no naka ni nagareru koe wa
01:35
Boku no naka ni nagareru koe wa
01:35
Boku no naka ni nagareru koe wa
01:35
Boku no naka ni nagareru koe wa
01:36
Boku no naka ni nagareru koe wa
01:36
Boku no naka ni nagareru koe wa
01:36
Boku no naka ni nagareru koe wa
01:36
Boku no naka ni nagareru koe wa
01:36
Boku no naka ni nagareru koe wa
01:36
The voice that flows here inside me,
01:36
The voice that flows here inside me,
01:36
Boku no naka ni nagareru koe wa
01:36
Boku no naka ni nagareru koe wa
01:36
The voice that flows here inside me,
01:36
The voice that flows here inside me,
01:36
Zutto zutto boku wo sasaeteru
01:37
Zutto zutto boku wo sasaeteru
01:37
It's been supporting me all the time.
01:37
It's been supporting me all the time.
01:37
Zutto zutto boku wo sasaeteru
01:37
Zutto zutto boku wo sasaeteru
01:37
It's been supporting me all the time.
01:37
It's been supporting me all the time.
01:37
Zutto zutto boku wo sasaeteru
01:37
Zutto zutto boku wo sasaeteru
01:37
It's been supporting me all the time.
01:37
It's been supporting me all the time.
01:37
Zutto zutto boku wo sasaeteru
01:37
Zutto zutto boku wo sasaeteru
01:37
Zutto zutto boku wo sasaeteru
01:38
Zutto zutto boku wo sasaeteru
01:38
Zutto zutto boku wo sasaeteru
01:39
Zutto zutto boku wo sasaeteru
01:39
Zutto zutto boku wo sasaeteru
01:39
Zutto zutto boku wo sasaeteru
01:39
Zutto zutto boku wo sasaeteru
01:40
Zutto zutto boku wo sasaeteru
01:40
Zutto zutto boku wo sasaeteru
01:40
Zutto zutto boku wo sasaeteru
01:40
Zutto zutto boku wo sasaeteru
01:40
Zutto zutto boku wo sasaeteru
01:40
Zutto zutto boku wo sasaeteru
01:41
Zutto zutto boku wo sasaeteru
01:41
Zutto zutto boku wo sasaeteru
01:41
Zutto zutto boku wo sasaeteru
01:41
Zutto zutto boku wo sasaeteru
01:41
Zutto zutto boku wo sasaeteru
01:41
Zutto zutto boku wo sasaeteru
01:42
Zutto zutto boku wo sasaeteru
01:42
Zutto zutto boku wo sasaeteru
01:42
Zutto zutto boku wo sasaeteru
01:42
It's been supporting me all the time.
01:42
It's been supporting me all the time.
01:42
Zutto zutto boku wo sasaeteru
01:42
Zutto zutto boku wo sasaeteru
01:42
It's been supporting me all the time.
01:42
It's been supporting me all the time.
01:42
Itazura na ame ga jama suru kedo
01:42
Itazura na ame ga jama suru kedo
01:42
The wicked rain bothers me but
01:42
The wicked rain bothers me but
01:42
Itazura na ame ga jama suru kedo
01:42
Itazura na ame ga jama suru kedo
01:42
The wicked rain bothers me but
01:42
The wicked rain bothers me but
01:42
Itazura na ame ga jama suru kedo
01:42
Itazura na ame ga jama suru kedo
01:42
The wicked rain bothers me but
01:42
The wicked rain bothers me but
01:42
Itazura na ame ga jama suru kedo
01:42
Itazura na ame ga jama suru kedo
01:42
Itazura na ame ga jama suru kedo
01:43
Itazura na ame ga jama suru kedo
01:43
Itazura na ame ga jama suru kedo
01:43
Itazura na ame ga jama suru kedo
01:43
Itazura na ame ga jama suru kedo
01:43
Itazura na ame ga jama suru kedo
01:43
Itazura na ame ga jama suru kedo
01:44
Itazura na ame ga jama suru kedo
01:44
Itazura na ame ga jama suru kedo
01:44
Itazura na ame ga jama suru kedo
01:44
Itazura na ame ga jama suru kedo
01:44
Itazura na ame ga jama suru kedo
01:44
Itazura na ame ga jama suru kedo
01:45
Itazura na ame ga jama suru kedo
01:45
Itazura na ame ga jama suru kedo
01:45
Itazura na ame ga jama suru kedo
01:45
Itazura na ame ga jama suru kedo
01:45
Itazura na ame ga jama suru kedo
01:45
Itazura na ame ga jama suru kedo
01:46
Itazura na ame ga jama suru kedo
01:46
Itazura na ame ga jama suru kedo
01:46
Itazura na ame ga jama suru kedo
01:46
Itazura na ame ga jama suru kedo
01:46
Itazura na ame ga jama suru kedo
01:46
Itazura na ame ga jama suru kedo
01:47
Itazura na ame ga jama suru kedo
01:47
The wicked rain bothers me but
01:47
The wicked rain bothers me but
01:47
Itazura na ame ga jama suru kedo
01:47
Itazura na ame ga jama suru kedo
01:47
The wicked rain bothers me but
01:47
The wicked rain bothers me but
01:47
Nigedasenai kara~
01:47
Nigedasenai kara~
01:47
I won't start running away...
01:47
I won't start running away...
01:47
Nigedasenai kara~
01:47
Nigedasenai kara~
01:47
I won't start running away...
01:47
I won't start running away...
01:47
Nigedasenai kara~
01:47
Nigedasenai kara~
01:47
I won't start running away...
01:47
I won't start running away...
01:47
Nigedasenai kara~
01:47
Nigedasenai kara~
01:47
Nigedasenai kara~
01:48
Nigedasenai kara~
01:48
Nigedasenai kara~
01:48
Nigedasenai kara~
01:48
Nigedasenai kara~
01:49
Nigedasenai kara~
01:49
Nigedasenai kara~
01:49
Nigedasenai kara~
01:49
Nigedasenai kara~
01:50
Nigedasenai kara~
01:50
Nigedasenai kara~
01:50
Nigedasenai kara~
01:50
Nigedasenai kara~
01:52
Nigedasenai kara~
01:52
I won't start running away...
01:52
I won't start running away...
01:52
Nigedasenai kara~
01:52
Nigedasenai kara~
01:52
I won't start running away...
01:52
I won't start running away...
01:52
Oh~!
01:52
Oh~!
01:52
Oh..!
01:52
Oh..!
01:52
Oh~!
01:52
Oh~!
01:52
Oh..!
01:52
Oh..!
01:52
Oh~!
01:52
Oh~!
01:52
Oh..!
01:52
Oh..!
01:52
Oh~!
01:55
Oh~!
01:55
Oh..!
01:55
Oh..!
01:55
Oh~!
01:55
Oh~!
01:55
Oh..!
01:55
Oh..!
01:55
Saa yukou
01:55
Saa yukou
01:55
Come on, let's go,
01:55
Come on, let's go,
01:55
Saa yukou
01:55
Saa yukou
01:55
Come on, let's go,
01:55
Come on, let's go,
01:55
Saa yukou
01:55
Saa yukou
01:55
Come on, let's go,
01:55
Come on, let's go,
01:55
Saa yukou
01:56
Saa yukou
01:56
Saa yukou
01:56
Saa yukou
01:56
Saa yukou
01:57
Saa yukou
01:57
Come on, let's go,
01:57
Come on, let's go,
01:57
Saa yukou
01:57
Saa yukou
01:57
Come on, let's go,
01:57
Come on, let's go,
01:57
Tachidomaru koto naku
01:58
Tachidomaru koto naku
01:58
Never having a break.
01:58
Never having a break.
01:58
Tachidomaru koto naku
01:58
Tachidomaru koto naku
01:58
Never having a break.
01:58
Never having a break.
01:58
Tachidomaru koto naku
01:58
Tachidomaru koto naku
01:58
Never having a break.
01:58
Never having a break.
01:58
Tachidomaru koto naku
01:58
Tachidomaru koto naku
01:58
Tachidomaru koto naku
01:58
Tachidomaru koto naku
01:58
Tachidomaru koto naku
01:58
Tachidomaru koto naku
01:58
Tachidomaru koto naku
01:59
Tachidomaru koto naku
01:59
Tachidomaru koto naku
01:59
Tachidomaru koto naku
01:59
Tachidomaru koto naku
01:59
Tachidomaru koto naku
01:59
Tachidomaru koto naku
02:00
Tachidomaru koto naku
02:00
Tachidomaru koto naku
02:00
Tachidomaru koto naku
02:00
Tachidomaru koto naku
02:01
Tachidomaru koto naku
02:01
Never having a break.
02:01
Never having a break.
02:01
Tachidomaru koto naku
02:01
Tachidomaru koto naku
02:01
Never having a break.
02:01
Never having a break.
02:01
Nagareru toki ni makenai you ni
02:01
Nagareru toki ni makenai you ni
02:01
Trying not to lose to the time that passes by,
02:01
Trying not to lose to the time that passes by,
02:01
Nagareru toki ni makenai you ni
02:01
Nagareru toki ni makenai you ni
02:01
Trying not to lose to the time that passes by,
02:01
Trying not to lose to the time that passes by,
02:01
Nagareru toki ni makenai you ni
02:01
Nagareru toki ni makenai you ni
02:01
Trying not to lose to the time that passes by,
02:01
Trying not to lose to the time that passes by,
02:01
Nagareru toki ni makenai you ni
02:01
Nagareru toki ni makenai you ni
02:01
Nagareru toki ni makenai you ni
02:02
Nagareru toki ni makenai you ni
02:02
Nagareru toki ni makenai you ni
02:02
Nagareru toki ni makenai you ni
02:02
Nagareru toki ni makenai you ni
02:02
Nagareru toki ni makenai you ni
02:02
Nagareru toki ni makenai you ni
02:03
Nagareru toki ni makenai you ni
02:03
Nagareru toki ni makenai you ni
02:03
Nagareru toki ni makenai you ni
02:03
Nagareru toki ni makenai you ni
02:03
Nagareru toki ni makenai you ni
02:03
Nagareru toki ni makenai you ni
02:04
Nagareru toki ni makenai you ni
02:04
Nagareru toki ni makenai you ni
02:04
Nagareru toki ni makenai you ni
02:04
Nagareru toki ni makenai you ni
02:04
Nagareru toki ni makenai you ni
02:04
Nagareru toki ni makenai you ni
02:05
Nagareru toki ni makenai you ni
02:05
Nagareru toki ni makenai you ni
02:05
Nagareru toki ni makenai you ni
02:05
Nagareru toki ni makenai you ni
02:06
Nagareru toki ni makenai you ni
02:06
Nagareru toki ni makenai you ni
02:06
Nagareru toki ni makenai you ni
02:06
Trying not to lose to the time that passes by,
02:06
Trying not to lose to the time that passes by,
02:06
Nagareru toki ni makenai you ni
02:06
Nagareru toki ni makenai you ni
02:06
Trying not to lose to the time that passes by,
02:06
Trying not to lose to the time that passes by,
02:06
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
02:06
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
02:06
I'll face it up all the times that it'll need
02:06
I'll face it up all the times that it'll need
02:06
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
02:06
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
02:06
I'll face it up all the times that it'll need
02:06
I'll face it up all the times that it'll need
02:06
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
02:06
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
02:06
I'll face it up all the times that it'll need
02:06
I'll face it up all the times that it'll need
02:06
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
02:07
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
02:07
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
02:07
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
02:07
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
02:08
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
02:08
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
02:09
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
02:09
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
02:09
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
02:09
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
02:09
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
02:09
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
02:09
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
02:09
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
02:10
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
02:10
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
02:10
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
02:10
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
02:11
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
02:11
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
02:11
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
02:11
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
02:11
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
02:11
I'll face it up all the times that it'll need
02:11
I'll face it up all the times that it'll need
02:11
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
02:11
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
02:11
I'll face it up all the times that it'll need
02:11
I'll face it up all the times that it'll need
02:11
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
02:12
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
02:12
Because I don't wanna lose anything important.
02:12
Because I don't wanna lose anything important.
02:12
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
02:12
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
02:12
Because I don't wanna lose anything important.
02:12
Because I don't wanna lose anything important.
02:12
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
02:12
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
02:12
Because I don't wanna lose anything important.
02:12
Because I don't wanna lose anything important.
02:12
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
02:12
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
02:12
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
02:12
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
02:12
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
02:13
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
02:13
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
02:13
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
02:13
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
02:13
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
02:13
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
02:14
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
02:14
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
02:14
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
02:14
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
02:14
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
02:14
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
02:14
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
02:14
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
02:15
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
02:15
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
02:15
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
02:15
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
02:16
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
02:16
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
02:16
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
02:16
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
02:16
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
02:16
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
02:16
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
02:16
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
02:17
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
02:17
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
02:17
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
02:17
Because I don't wanna lose anything important.
02:17
Because I don't wanna lose anything important.
02:17
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
02:17
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
02:17
Because I don't wanna lose anything important.
02:17
Because I don't wanna lose anything important.
02:17
Shinjita sono saki e to~
02:17
Shinjita sono saki e to~
02:17
I always believed it...
02:17
I always believed it...
02:17
Shinjita sono saki e to~
02:17
Shinjita sono saki e to~
02:17
I always believed it...
02:17
I always believed it...
02:17
Shinjita sono saki e to~
02:17
Shinjita sono saki e to~
02:17
I always believed it...
02:17
I always believed it...
02:17
Shinjita sono saki e to~
02:18
Shinjita sono saki e to~
02:18
Shinjita sono saki e to~
02:18
Shinjita sono saki e to~
02:18
Shinjita sono saki e to~
02:18
Shinjita sono saki e to~
02:18
Shinjita sono saki e to~
02:18
Shinjita sono saki e to~
02:18
Shinjita sono saki e to~
02:19
Shinjita sono saki e to~
02:19
Shinjita sono saki e to~
02:19
Shinjita sono saki e to~
02:19
Shinjita sono saki e to~
02:20
Shinjita sono saki e to~
02:20
Shinjita sono saki e to~
02:20
Shinjita sono saki e to~
02:20
Shinjita sono saki e to~
02:20
Shinjita sono saki e to~
02:20
Shinjita sono saki e to~
02:22
Shinjita sono saki e to~
02:22
I always believed it...
02:22
I always believed it...
02:22
Shinjita sono saki e to~
02:23
Shinjita sono saki e to~
02:23
I always believed it...
02:23
I always believed it...
02:23
Lyrics & Translation
Immerse yourself in "One Day" by The Rootless, a powerful Japanese rock song that captures the essence of perseverance and hope. As the iconic 13th opening for *One Piece*, its poignant lyrics and driving rhythm offer a fantastic way to engage with Japanese language through themes of overcoming adversity and believing in one's future. You can learn vocabulary related to emotions, challenges, and aspirations while enjoying a beloved anime anthem.
[English]
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Ameagari no sora wo aogu tabi
Ameagari no sora wo aogu tabi
Every time I look at the sky after the rain,
Every time I look at the sky after the rain,
Ameagari no sora wo aogu tabi
Ameagari no sora wo aogu tabi
Every time I look at the sky after the rain,
Every time I look at the sky after the rain,
Ameagari no sora wo aogu tabi
Ameagari no sora wo aogu tabi
Every time I look at the sky after the rain,
Every time I look at the sky after the rain,
Ameagari no sora wo aogu tabi
Ameagari no sora wo aogu tabi
Ameagari no sora wo aogu tabi
Ameagari no sora wo aogu tabi
Ameagari no sora wo aogu tabi
Ameagari no sora wo aogu tabi
Ameagari no sora wo aogu tabi
Ameagari no sora wo aogu tabi
Ameagari no sora wo aogu tabi
Ameagari no sora wo aogu tabi
Ameagari no sora wo aogu tabi
Ameagari no sora wo aogu tabi
Ameagari no sora wo aogu tabi
Ameagari no sora wo aogu tabi
Ameagari no sora wo aogu tabi
Ameagari no sora wo aogu tabi
Ameagari no sora wo aogu tabi
Ameagari no sora wo aogu tabi
Ameagari no sora wo aogu tabi
Ameagari no sora wo aogu tabi
Ameagari no sora wo aogu tabi
Ameagari no sora wo aogu tabi
Ameagari no sora wo aogu tabi
Ameagari no sora wo aogu tabi
Ameagari no sora wo aogu tabi
Ameagari no sora wo aogu tabi
Ameagari no sora wo aogu tabi
Ameagari no sora wo aogu tabi
Every time I look at the sky after the rain,
Every time I look at the sky after the rain,
Ameagari no sora wo aogu tabi
Ameagari no sora wo aogu tabi
Every time I look at the sky after the rain,
Every time I look at the sky after the rain,
Nakimushi datta koro no boku wo omou
Nakimushi datta koro no boku wo omou
I think of the past when I was only a crybaby.
I think of the past when I was only a crybaby.
Nakimushi datta koro no boku wo omou
Nakimushi datta koro no boku wo omou
I think of the past when I was only a crybaby.
I think of the past when I was only a crybaby.
Nakimushi datta koro no boku wo omou
Nakimushi datta koro no boku wo omou
I think of the past when I was only a crybaby.
I think of the past when I was only a crybaby.
Nakimushi datta koro no boku wo omou
Nakimushi datta koro no boku wo omou
Nakimushi datta koro no boku wo omou
Nakimushi datta koro no boku wo omou
Nakimushi datta koro no boku wo omou
Nakimushi datta koro no boku wo omou
Nakimushi datta koro no boku wo omou
Nakimushi datta koro no boku wo omou
Nakimushi datta koro no boku wo omou
Nakimushi datta koro no boku wo omou
Nakimushi datta koro no boku wo omou
Nakimushi datta koro no boku wo omou
Nakimushi datta koro no boku wo omou
Nakimushi datta koro no boku wo omou
Nakimushi datta koro no boku wo omou
Nakimushi datta koro no boku wo omou
Nakimushi datta koro no boku wo omou
Nakimushi datta koro no boku wo omou
Nakimushi datta koro no boku wo omou
Nakimushi datta koro no boku wo omou
Nakimushi datta koro no boku wo omou
Nakimushi datta koro no boku wo omou
Nakimushi datta koro no boku wo omou
Nakimushi datta koro no boku wo omou
Nakimushi datta koro no boku wo omou
Nakimushi datta koro no boku wo omou
Nakimushi datta koro no boku wo omou
Nakimushi datta koro no boku wo omou
I think of the past when I was only a crybaby.
I think of the past when I was only a crybaby.
Nakimushi datta koro no boku wo omou
Nakimushi datta koro no boku wo omou
I think of the past when I was only a crybaby.
I think of the past when I was only a crybaby.
Dareka no senaka wo
Dareka no senaka wo
I was frantically going after
I was frantically going after
Dareka no senaka wo
Dareka no senaka wo
I was frantically going after
I was frantically going after
Dareka no senaka wo
Dareka no senaka wo
I was frantically going after
I was frantically going after
Dareka no senaka wo
Dareka no senaka wo
Dareka no senaka wo
Dareka no senaka wo
Dareka no senaka wo
Dareka no senaka wo
Dareka no senaka wo
Dareka no senaka wo
Dareka no senaka wo
Dareka no senaka wo
Dareka no senaka wo
Dareka no senaka wo
Dareka no senaka wo
Dareka no senaka wo
Dareka no senaka wo
Dareka no senaka wo
I was frantically going after
I was frantically going after
Dareka no senaka wo
Dareka no senaka wo
I was frantically going after
I was frantically going after
Gamushara ni oikaketa
Gamushara ni oikaketa
Someone's back and saying
Someone's back and saying
Gamushara ni oikaketa
Gamushara ni oikaketa
Someone's back and saying
Someone's back and saying
Gamushara ni oikaketa
Gamushara ni oikaketa
Someone's back and saying
Someone's back and saying
Gamushara ni oikaketa
Gamushara ni oikaketa
Gamushara ni oikaketa
Gamushara ni oikaketa
Gamushara ni oikaketa
Gamushara ni oikaketa
Gamushara ni oikaketa
Gamushara ni oikaketa
Gamushara ni oikaketa
Gamushara ni oikaketa
Gamushara ni oikaketa
Gamushara ni oikaketa
Gamushara ni oikaketa
Gamushara ni oikaketa
Gamushara ni oikaketa
Gamushara ni oikaketa
Gamushara ni oikaketa
Gamushara ni oikaketa
Gamushara ni oikaketa
Gamushara ni oikaketa
Someone's back and saying
Someone's back and saying
Gamushara ni oikaketa
Gamushara ni oikaketa
Someone's back and saying
Someone's back and saying
"Tsuyoku naritai" tte
"Tsuyoku naritai" tte
"I wanna become stronger."
"I wanna become stronger."
"Tsuyoku naritai" tte
"Tsuyoku naritai" tte
"I wanna become stronger."
"I wanna become stronger."
"Tsuyoku naritai" tte
"Tsuyoku naritai" tte
"I wanna become stronger."
"I wanna become stronger."
"Tsuyoku naritai" tte
"Tsuyoku naritai" tte
"Tsuyoku naritai" tte
"Tsuyoku naritai" tte
"Tsuyoku naritai" tte
"Tsuyoku naritai" tte
"Tsuyoku naritai" tte
"Tsuyoku naritai" tte
"Tsuyoku naritai" tte
"Tsuyoku naritai" tte
"Tsuyoku naritai" tte
"Tsuyoku naritai" tte
"Tsuyoku naritai" tte
"Tsuyoku naritai" tte
"Tsuyoku naritai" tte
"Tsuyoku naritai" tte
"I wanna become stronger."
"I wanna become stronger."
"Tsuyoku naritai" tte
"Tsuyoku naritai" tte
"I wanna become stronger."
"I wanna become stronger."
Ima wa kaze ni kieta "Arigatou"
Ima wa kaze ni kieta "Arigatou"
Now there's the "Thank you", the wind faded.
Now there's the "Thank you", the wind faded.
Ima wa kaze ni kieta "Arigatou"
Ima wa kaze ni kieta "Arigatou"
Now there's the "Thank you", the wind faded.
Now there's the "Thank you", the wind faded.
Ima wa kaze ni kieta "Arigatou"
Ima wa kaze ni kieta "Arigatou"
Now there's the "Thank you", the wind faded.
Now there's the "Thank you", the wind faded.
Ima wa kaze ni kieta "Arigatou"
Ima wa kaze ni kieta "Arigatou"
Ima wa kaze ni kieta "Arigatou"
Ima wa kaze ni kieta "Arigatou"
Ima wa kaze ni kieta "Arigatou"
Ima wa kaze ni kieta "Arigatou"
Ima wa kaze ni kieta "Arigatou"
Ima wa kaze ni kieta "Arigatou"
Ima wa kaze ni kieta "Arigatou"
Ima wa kaze ni kieta "Arigatou"
Ima wa kaze ni kieta "Arigatou"
Ima wa kaze ni kieta "Arigatou"
Ima wa kaze ni kieta "Arigatou"
Ima wa kaze ni kieta "Arigatou"
Ima wa kaze ni kieta "Arigatou"
Ima wa kaze ni kieta "Arigatou"
Ima wa kaze ni kieta "Arigatou"
Ima wa kaze ni kieta "Arigatou"
Ima wa kaze ni kieta "Arigatou"
Ima wa kaze ni kieta "Arigatou"
Ima wa kaze ni kieta "Arigatou"
Ima wa kaze ni kieta "Arigatou"
Ima wa kaze ni kieta "Arigatou"
Ima wa kaze ni kieta "Arigatou"
Ima wa kaze ni kieta "Arigatou"
Ima wa kaze ni kieta "Arigatou"
Ima wa kaze ni kieta "Arigatou"
Ima wa kaze ni kieta "Arigatou"
Now there's the "Thank you", the wind faded.
Now there's the "Thank you", the wind faded.
Ima wa kaze ni kieta "Arigatou"
Ima wa kaze ni kieta "Arigatou"
Now there's the "Thank you", the wind faded.
Now there's the "Thank you", the wind faded.
Boku wa tsuyoku nareteiru no kana?
Boku wa tsuyoku nareteiru no kana?
Can I really become stronger?
Can I really become stronger?
Boku wa tsuyoku nareteiru no kana?
Boku wa tsuyoku nareteiru no kana?
Can I really become stronger?
Can I really become stronger?
Boku wa tsuyoku nareteiru no kana?
Boku wa tsuyoku nareteiru no kana?
Can I really become stronger?
Can I really become stronger?
Boku wa tsuyoku nareteiru no kana?
Boku wa tsuyoku nareteiru no kana?
Boku wa tsuyoku nareteiru no kana?
Boku wa tsuyoku nareteiru no kana?
Boku wa tsuyoku nareteiru no kana?
Boku wa tsuyoku nareteiru no kana?
Boku wa tsuyoku nareteiru no kana?
Boku wa tsuyoku nareteiru no kana?
Boku wa tsuyoku nareteiru no kana?
Boku wa tsuyoku nareteiru no kana?
Boku wa tsuyoku nareteiru no kana?
Boku wa tsuyoku nareteiru no kana?
Boku wa tsuyoku nareteiru no kana?
Boku wa tsuyoku nareteiru no kana?
Boku wa tsuyoku nareteiru no kana?
Boku wa tsuyoku nareteiru no kana?
Boku wa tsuyoku nareteiru no kana?
Boku wa tsuyoku nareteiru no kana?
Boku wa tsuyoku nareteiru no kana?
Boku wa tsuyoku nareteiru no kana?
Boku wa tsuyoku nareteiru no kana?
Boku wa tsuyoku nareteiru no kana?
Boku wa tsuyoku nareteiru no kana?
Boku wa tsuyoku nareteiru no kana?
Boku wa tsuyoku nareteiru no kana?
Boku wa tsuyoku nareteiru no kana?
Boku wa tsuyoku nareteiru no kana?
Boku wa tsuyoku nareteiru no kana?
Can I really become stronger?
Can I really become stronger?
Boku wa tsuyoku nareteiru no kana?
Boku wa tsuyoku nareteiru no kana?
Can I really become stronger?
Can I really become stronger?
Kotae wa mada dasou ni nai kara sa
Kotae wa mada dasou ni nai kara sa
I wonder because it seems there's no answer yet.
I wonder because it seems there's no answer yet.
Kotae wa mada dasou ni nai kara sa
Kotae wa mada dasou ni nai kara sa
I wonder because it seems there's no answer yet.
I wonder because it seems there's no answer yet.
Kotae wa mada dasou ni nai kara sa
Kotae wa mada dasou ni nai kara sa
I wonder because it seems there's no answer yet.
I wonder because it seems there's no answer yet.
Kotae wa mada dasou ni nai kara sa
Kotae wa mada dasou ni nai kara sa
Kotae wa mada dasou ni nai kara sa
Kotae wa mada dasou ni nai kara sa
Kotae wa mada dasou ni nai kara sa
Kotae wa mada dasou ni nai kara sa
Kotae wa mada dasou ni nai kara sa
Kotae wa mada dasou ni nai kara sa
Kotae wa mada dasou ni nai kara sa
Kotae wa mada dasou ni nai kara sa
Kotae wa mada dasou ni nai kara sa
Kotae wa mada dasou ni nai kara sa
Kotae wa mada dasou ni nai kara sa
Kotae wa mada dasou ni nai kara sa
Kotae wa mada dasou ni nai kara sa
Kotae wa mada dasou ni nai kara sa
Kotae wa mada dasou ni nai kara sa
Kotae wa mada dasou ni nai kara sa
Kotae wa mada dasou ni nai kara sa
Kotae wa mada dasou ni nai kara sa
Kotae wa mada dasou ni nai kara sa
Kotae wa mada dasou ni nai kara sa
Kotae wa mada dasou ni nai kara sa
Kotae wa mada dasou ni nai kara sa
Kotae wa mada dasou ni nai kara sa
Kotae wa mada dasou ni nai kara sa
Kotae wa mada dasou ni nai kara sa
Kotae wa mada dasou ni nai kara sa
Kotae wa mada dasou ni nai kara sa
Kotae wa mada dasou ni nai kara sa
I wonder because it seems there's no answer yet.
I wonder because it seems there's no answer yet.
Kotae wa mada dasou ni nai kara sa
Kotae wa mada dasou ni nai kara sa
I wonder because it seems there's no answer yet.
I wonder because it seems there's no answer yet.
Yappari mada
Yappari mada
As I thought,
As I thought,
Yappari mada
Yappari mada
As I thought,
As I thought,
Yappari mada
Yappari mada
As I thought,
As I thought,
Yappari mada
Yappari mada
Yappari mada
Yappari mada
Yappari mada
Yappari mada
Yappari mada
Yappari mada
Yappari mada
Yappari mada
As I thought,
As I thought,
Yappari mada
Yappari mada
As I thought,
As I thought,
Aruiteiku yo
Aruiteiku yo
I have to go even farther.
I have to go even farther.
Aruiteiku yo
Aruiteiku yo
I have to go even farther.
I have to go even farther.
Aruiteiku yo
Aruiteiku yo
I have to go even farther.
I have to go even farther.
Aruiteiku yo
Aruiteiku yo
Aruiteiku yo
Aruiteiku yo
Aruiteiku yo
Aruiteiku yo
Aruiteiku yo
Aruiteiku yo
Aruiteiku yo
Aruiteiku yo
Aruiteiku yo
Aruiteiku yo
Aruiteiku yo
Aruiteiku yo
I have to go even farther.
I have to go even farther.
Aruiteiku yo
Aruiteiku yo
I have to go even farther.
I have to go even farther.
Saa yukou
Saa yukou
Come on, let's go,
Come on, let's go,
Saa yukou
Saa yukou
Come on, let's go,
Come on, let's go,
Saa yukou
Saa yukou
Come on, let's go,
Come on, let's go,
Saa yukou
Saa yukou
Saa yukou
Saa yukou
Saa yukou
Saa yukou
Come on, let's go,
Come on, let's go,
Saa yukou
Saa yukou
Come on, let's go,
Come on, let's go,
Tachidomaru koto naku
Tachidomaru koto naku
Never having a break.
Never having a break.
Tachidomaru koto naku
Tachidomaru koto naku
Never having a break.
Never having a break.
Tachidomaru koto naku
Tachidomaru koto naku
Never having a break.
Never having a break.
Tachidomaru koto naku
Tachidomaru koto naku
Tachidomaru koto naku
Tachidomaru koto naku
Tachidomaru koto naku
Tachidomaru koto naku
Tachidomaru koto naku
Tachidomaru koto naku
Tachidomaru koto naku
Tachidomaru koto naku
Tachidomaru koto naku
Tachidomaru koto naku
Tachidomaru koto naku
Tachidomaru koto naku
Tachidomaru koto naku
Tachidomaru koto naku
Tachidomaru koto naku
Tachidomaru koto naku
Never having a break.
Never having a break.
Tachidomaru koto naku
Tachidomaru koto naku
Never having a break.
Never having a break.
Nagareru toki ni makenai you ni
Nagareru toki ni makenai you ni
Trying not to lose to the time that passes by,
Trying not to lose to the time that passes by,
Nagareru toki ni makenai you ni
Nagareru toki ni makenai you ni
Trying not to lose to the time that passes by,
Trying not to lose to the time that passes by,
Nagareru toki ni makenai you ni
Nagareru toki ni makenai you ni
Trying not to lose to the time that passes by,
Trying not to lose to the time that passes by,
Nagareru toki ni makenai you ni
Nagareru toki ni makenai you ni
Nagareru toki ni makenai you ni
Nagareru toki ni makenai you ni
Nagareru toki ni makenai you ni
Nagareru toki ni makenai you ni
Nagareru toki ni makenai you ni
Nagareru toki ni makenai you ni
Nagareru toki ni makenai you ni
Nagareru toki ni makenai you ni
Nagareru toki ni makenai you ni
Nagareru toki ni makenai you ni
Nagareru toki ni makenai you ni
Nagareru toki ni makenai you ni
Nagareru toki ni makenai you ni
Nagareru toki ni makenai you ni
Nagareru toki ni makenai you ni
Nagareru toki ni makenai you ni
Nagareru toki ni makenai you ni
Nagareru toki ni makenai you ni
Nagareru toki ni makenai you ni
Nagareru toki ni makenai you ni
Nagareru toki ni makenai you ni
Nagareru toki ni makenai you ni
Nagareru toki ni makenai you ni
Nagareru toki ni makenai you ni
Nagareru toki ni makenai you ni
Nagareru toki ni makenai you ni
Trying not to lose to the time that passes by,
Trying not to lose to the time that passes by,
Nagareru toki ni makenai you ni
Nagareru toki ni makenai you ni
Trying not to lose to the time that passes by,
Trying not to lose to the time that passes by,
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
I'll face it up all the times that it'll need
I'll face it up all the times that it'll need
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
I'll face it up all the times that it'll need
I'll face it up all the times that it'll need
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
I'll face it up all the times that it'll need
I'll face it up all the times that it'll need
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
I'll face it up all the times that it'll need
I'll face it up all the times that it'll need
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
I'll face it up all the times that it'll need
I'll face it up all the times that it'll need
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Because I don't wanna lose anything important.
Because I don't wanna lose anything important.
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Because I don't wanna lose anything important.
Because I don't wanna lose anything important.
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Because I don't wanna lose anything important.
Because I don't wanna lose anything important.
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Because I don't wanna lose anything important.
Because I don't wanna lose anything important.
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Because I don't wanna lose anything important.
Because I don't wanna lose anything important.
Boku no naka ni nagareru koe wa
Boku no naka ni nagareru koe wa
The voice that flows here inside me,
The voice that flows here inside me,
Boku no naka ni nagareru koe wa
Boku no naka ni nagareru koe wa
The voice that flows here inside me,
The voice that flows here inside me,
Boku no naka ni nagareru koe wa
Boku no naka ni nagareru koe wa
The voice that flows here inside me,
The voice that flows here inside me,
Boku no naka ni nagareru koe wa
Boku no naka ni nagareru koe wa
Boku no naka ni nagareru koe wa
Boku no naka ni nagareru koe wa
Boku no naka ni nagareru koe wa
Boku no naka ni nagareru koe wa
Boku no naka ni nagareru koe wa
Boku no naka ni nagareru koe wa
Boku no naka ni nagareru koe wa
Boku no naka ni nagareru koe wa
Boku no naka ni nagareru koe wa
Boku no naka ni nagareru koe wa
Boku no naka ni nagareru koe wa
Boku no naka ni nagareru koe wa
Boku no naka ni nagareru koe wa
Boku no naka ni nagareru koe wa
Boku no naka ni nagareru koe wa
Boku no naka ni nagareru koe wa
Boku no naka ni nagareru koe wa
Boku no naka ni nagareru koe wa
Boku no naka ni nagareru koe wa
Boku no naka ni nagareru koe wa
Boku no naka ni nagareru koe wa
Boku no naka ni nagareru koe wa
Boku no naka ni nagareru koe wa
Boku no naka ni nagareru koe wa
The voice that flows here inside me,
The voice that flows here inside me,
Boku no naka ni nagareru koe wa
Boku no naka ni nagareru koe wa
The voice that flows here inside me,
The voice that flows here inside me,
Zutto zutto boku wo sasaeteru
Zutto zutto boku wo sasaeteru
It's been supporting me all the time.
It's been supporting me all the time.
Zutto zutto boku wo sasaeteru
Zutto zutto boku wo sasaeteru
It's been supporting me all the time.
It's been supporting me all the time.
Zutto zutto boku wo sasaeteru
Zutto zutto boku wo sasaeteru
It's been supporting me all the time.
It's been supporting me all the time.
Zutto zutto boku wo sasaeteru
Zutto zutto boku wo sasaeteru
Zutto zutto boku wo sasaeteru
Zutto zutto boku wo sasaeteru
Zutto zutto boku wo sasaeteru
Zutto zutto boku wo sasaeteru
Zutto zutto boku wo sasaeteru
Zutto zutto boku wo sasaeteru
Zutto zutto boku wo sasaeteru
Zutto zutto boku wo sasaeteru
Zutto zutto boku wo sasaeteru
Zutto zutto boku wo sasaeteru
Zutto zutto boku wo sasaeteru
Zutto zutto boku wo sasaeteru
Zutto zutto boku wo sasaeteru
Zutto zutto boku wo sasaeteru
Zutto zutto boku wo sasaeteru
Zutto zutto boku wo sasaeteru
Zutto zutto boku wo sasaeteru
Zutto zutto boku wo sasaeteru
Zutto zutto boku wo sasaeteru
Zutto zutto boku wo sasaeteru
Zutto zutto boku wo sasaeteru
Zutto zutto boku wo sasaeteru
It's been supporting me all the time.
It's been supporting me all the time.
Zutto zutto boku wo sasaeteru
Zutto zutto boku wo sasaeteru
It's been supporting me all the time.
It's been supporting me all the time.
Itazura na ame ga jama suru kedo
Itazura na ame ga jama suru kedo
The wicked rain bothers me but
The wicked rain bothers me but
Itazura na ame ga jama suru kedo
Itazura na ame ga jama suru kedo
The wicked rain bothers me but
The wicked rain bothers me but
Itazura na ame ga jama suru kedo
Itazura na ame ga jama suru kedo
The wicked rain bothers me but
The wicked rain bothers me but
Itazura na ame ga jama suru kedo
Itazura na ame ga jama suru kedo
Itazura na ame ga jama suru kedo
Itazura na ame ga jama suru kedo
Itazura na ame ga jama suru kedo
Itazura na ame ga jama suru kedo
Itazura na ame ga jama suru kedo
Itazura na ame ga jama suru kedo
Itazura na ame ga jama suru kedo
Itazura na ame ga jama suru kedo
Itazura na ame ga jama suru kedo
Itazura na ame ga jama suru kedo
Itazura na ame ga jama suru kedo
Itazura na ame ga jama suru kedo
Itazura na ame ga jama suru kedo
Itazura na ame ga jama suru kedo
Itazura na ame ga jama suru kedo
Itazura na ame ga jama suru kedo
Itazura na ame ga jama suru kedo
Itazura na ame ga jama suru kedo
Itazura na ame ga jama suru kedo
Itazura na ame ga jama suru kedo
Itazura na ame ga jama suru kedo
Itazura na ame ga jama suru kedo
Itazura na ame ga jama suru kedo
Itazura na ame ga jama suru kedo
Itazura na ame ga jama suru kedo
Itazura na ame ga jama suru kedo
The wicked rain bothers me but
The wicked rain bothers me but
Itazura na ame ga jama suru kedo
Itazura na ame ga jama suru kedo
The wicked rain bothers me but
The wicked rain bothers me but
Nigedasenai kara~
Nigedasenai kara~
I won't start running away...
I won't start running away...
Nigedasenai kara~
Nigedasenai kara~
I won't start running away...
I won't start running away...
Nigedasenai kara~
Nigedasenai kara~
I won't start running away...
I won't start running away...
Nigedasenai kara~
Nigedasenai kara~
Nigedasenai kara~
Nigedasenai kara~
Nigedasenai kara~
Nigedasenai kara~
Nigedasenai kara~
Nigedasenai kara~
Nigedasenai kara~
Nigedasenai kara~
Nigedasenai kara~
Nigedasenai kara~
Nigedasenai kara~
Nigedasenai kara~
Nigedasenai kara~
Nigedasenai kara~
I won't start running away...
I won't start running away...
Nigedasenai kara~
Nigedasenai kara~
I won't start running away...
I won't start running away...
Oh~!
Oh~!
Oh..!
Oh..!
Oh~!
Oh~!
Oh..!
Oh..!
Oh~!
Oh~!
Oh..!
Oh..!
Oh~!
Oh~!
Oh..!
Oh..!
Oh~!
Oh~!
Oh..!
Oh..!
Saa yukou
Saa yukou
Come on, let's go,
Come on, let's go,
Saa yukou
Saa yukou
Come on, let's go,
Come on, let's go,
Saa yukou
Saa yukou
Come on, let's go,
Come on, let's go,
Saa yukou
Saa yukou
Saa yukou
Saa yukou
Saa yukou
Saa yukou
Come on, let's go,
Come on, let's go,
Saa yukou
Saa yukou
Come on, let's go,
Come on, let's go,
Tachidomaru koto naku
Tachidomaru koto naku
Never having a break.
Never having a break.
Tachidomaru koto naku
Tachidomaru koto naku
Never having a break.
Never having a break.
Tachidomaru koto naku
Tachidomaru koto naku
Never having a break.
Never having a break.
Tachidomaru koto naku
Tachidomaru koto naku
Tachidomaru koto naku
Tachidomaru koto naku
Tachidomaru koto naku
Tachidomaru koto naku
Tachidomaru koto naku
Tachidomaru koto naku
Tachidomaru koto naku
Tachidomaru koto naku
Tachidomaru koto naku
Tachidomaru koto naku
Tachidomaru koto naku
Tachidomaru koto naku
Tachidomaru koto naku
Tachidomaru koto naku
Tachidomaru koto naku
Tachidomaru koto naku
Never having a break.
Never having a break.
Tachidomaru koto naku
Tachidomaru koto naku
Never having a break.
Never having a break.
Nagareru toki ni makenai you ni
Nagareru toki ni makenai you ni
Trying not to lose to the time that passes by,
Trying not to lose to the time that passes by,
Nagareru toki ni makenai you ni
Nagareru toki ni makenai you ni
Trying not to lose to the time that passes by,
Trying not to lose to the time that passes by,
Nagareru toki ni makenai you ni
Nagareru toki ni makenai you ni
Trying not to lose to the time that passes by,
Trying not to lose to the time that passes by,
Nagareru toki ni makenai you ni
Nagareru toki ni makenai you ni
Nagareru toki ni makenai you ni
Nagareru toki ni makenai you ni
Nagareru toki ni makenai you ni
Nagareru toki ni makenai you ni
Nagareru toki ni makenai you ni
Nagareru toki ni makenai you ni
Nagareru toki ni makenai you ni
Nagareru toki ni makenai you ni
Nagareru toki ni makenai you ni
Nagareru toki ni makenai you ni
Nagareru toki ni makenai you ni
Nagareru toki ni makenai you ni
Nagareru toki ni makenai you ni
Nagareru toki ni makenai you ni
Nagareru toki ni makenai you ni
Nagareru toki ni makenai you ni
Nagareru toki ni makenai you ni
Nagareru toki ni makenai you ni
Nagareru toki ni makenai you ni
Nagareru toki ni makenai you ni
Nagareru toki ni makenai you ni
Nagareru toki ni makenai you ni
Nagareru toki ni makenai you ni
Nagareru toki ni makenai you ni
Nagareru toki ni makenai you ni
Nagareru toki ni makenai you ni
Trying not to lose to the time that passes by,
Trying not to lose to the time that passes by,
Nagareru toki ni makenai you ni
Nagareru toki ni makenai you ni
Trying not to lose to the time that passes by,
Trying not to lose to the time that passes by,
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
I'll face it up all the times that it'll need
I'll face it up all the times that it'll need
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
I'll face it up all the times that it'll need
I'll face it up all the times that it'll need
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
I'll face it up all the times that it'll need
I'll face it up all the times that it'll need
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
I'll face it up all the times that it'll need
I'll face it up all the times that it'll need
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
I'll face it up all the times that it'll need
I'll face it up all the times that it'll need
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Because I don't wanna lose anything important.
Because I don't wanna lose anything important.
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Because I don't wanna lose anything important.
Because I don't wanna lose anything important.
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Because I don't wanna lose anything important.
Because I don't wanna lose anything important.
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Because I don't wanna lose anything important.
Because I don't wanna lose anything important.
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Because I don't wanna lose anything important.
Because I don't wanna lose anything important.
Shinjita sono saki e to~
Shinjita sono saki e to~
I always believed it...
I always believed it...
Shinjita sono saki e to~
Shinjita sono saki e to~
I always believed it...
I always believed it...
Shinjita sono saki e to~
Shinjita sono saki e to~
I always believed it...
I always believed it...
Shinjita sono saki e to~
Shinjita sono saki e to~
Shinjita sono saki e to~
Shinjita sono saki e to~
Shinjita sono saki e to~
Shinjita sono saki e to~
Shinjita sono saki e to~
Shinjita sono saki e to~
Shinjita sono saki e to~
Shinjita sono saki e to~
Shinjita sono saki e to~
Shinjita sono saki e to~
Shinjita sono saki e to~
Shinjita sono saki e to~
Shinjita sono saki e to~
Shinjita sono saki e to~
Shinjita sono saki e to~
Shinjita sono saki e to~
Shinjita sono saki e to~
Shinjita sono saki e to~
I always believed it...
I always believed it...
Shinjita sono saki e to~
Shinjita sono saki e to~
I always believed it...
I always believed it...
Key Vocabulary
Start Practicing
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
run /rʌn/ A1 |
|
|
crybaby /ˈkraɪˌbeɪbi/ A2 |
|
|
frantic /ˈfræntɪk/ B1 |
|
|
stronger /ˈstrɒŋɡər/ A2 |
|
|
faded /ˈfeɪdɪd/ B1 |
|
|
important /ɪmˈpɔːrtənt/ A1 |
|
|
support /səˈpɔːrt/ A2 |
|
|
wicked /ˈwɪkɪd/ B1 |
|
|
believe /bɪˈliːv/ A1 |
|
|
farther /ˈfɑːrðər/ A2 |
|
|
pass /pæs/ A1 |
|
|
lose /luːz/ A1 |
|
|
face /feɪs/ A1 |
|
|
need /niːd/ A1 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
voice /vɔɪs/ A1 |
|
|
rain /reɪn/ A1 |
|
|
past /pæst/ A1 |
|
|
thank /θæŋk/ A1 |
|
|
wind /wɪnd/ A1 |
|
Do you remember what “run” or “crybaby” means in "One Day"?
Hop into the app to practice now – quizzes, flashcards, and native-like pronunciation are waiting!
Key Grammar Structures
-
Ameagari no sora wo aogu tabi
➔ Noun + の + Noun; Verb (dictionary form) + たび (tabi)
➔ "Noun + の + Noun" indicates possession or attribute (e.g., 'ameagari no sora' - 'the sky after the rain'). "Verb + たび" means 'every time' or 'whenever' something happens. It expresses a repeated action or occurrence.
-
Nakimushi datta koro no boku wo omou
➔ Adjective (past tense) + koro + no + Noun; Verb (dictionary form) + omou
➔ "datta koro no boku" means 'the time when I was'. "Omou" means 'to think'. The entire phrase means 'I think about the time when I was a crybaby'.
-
"Tsuyoku naritai" tte
➔ Adjective (stem) + naritai; Tte (quotative particle)
➔ "naritai" means 'want to become'. "tte" is used to quote something that was said or thought. So the entire phrase is 'I want to become stronger' (thought or said).
-
Boku wa tsuyoku nareteiru no kana?
➔ Adjective + naru + -teiru (progressive) + no + kana?
➔ "nareteiru" is the progressive form of "naru" (to become), indicating an ongoing state. "no kana" expresses a question with uncertainty. The whole phrase means: 'I wonder if I am becoming stronger?'
-
Kotae wa mada dasou ni nai kara sa
➔ Noun + は (wa) + mada + Verb (potential form, negative) + kara + sa
➔ "dasou ni nai" is the potential negative form of "dasu" (to give/put out), meaning 'cannot be given'. "mada dasou ni nai" means 'not able to be given yet.' "kara" means 'because'. "sa" is a sentence-ending particle for emphasis or adding a light tone. So the phrase is 'because the answer can't be given yet.'
-
Saa yukou
➔ Saa + Verb (volitional form)
➔ "Saa" is an interjection that encourages action. When used with the volitional form of a verb, it expresses 'Let's go' or 'Come on, let's go.'
-
Tachidomaru koto naku
➔ Verb (dictionary form) + koto + naku
➔ "Verb + koto + naku" means 'without doing (the verb)' or 'without'. Here, it means 'without stopping'.
-
Nagareru toki ni makenai you ni
➔ Verb (dictionary form) + you ni; Noun + ni + makenai
➔ "Verb + you ni" expresses a purpose or intention (e.g. 'in order to', 'so that'). "Noun + ni + makenai" means 'not to lose to (noun)'. The whole phrase is 'in order not to lose to the flowing time'.
-
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
➔ Adjective + na + Noun; Verb (stem) + takunai + kara
➔ "takunai" means 'don't want to'. "ushinai takunai" means 'don't want to lose'. "kara" means 'because'. Thus, the whole phrase is 'because I don't want to lose important things.'
Same Singer
Related Songs
Greedy
YONAKA
Get Out
YONAKA
Ordinary
YONAKA
Anything Goes!
Maki Ohguro
Language of the Lost
R.I.P
For I Am Death
The Pretty Reckless
D'yer Mak'er
Led Zeppelin
Yes I'm Changing
Tame Impala
竈門炭治郎のうた
Go Shiina, Nami Nakagawa
天之弱
Akie秋繪
愛人錯過
告五人 Accusefive
Take Me To Church
Hozier
Me and My Broken Heart
Rixton
Me and My Broken Heart
Rixton
SONO CHI NO KIOKU ~END OF THE WORLD~
JO☆STARS
A LOVE SO BEAUTIFUL
Michael Bolton
There's Something In Roswell
SAXON
Lockdown
Miley Cyrus, David Byrne
Prelude
Miley Cyrus
THE BOTTOM
Daughtry