Display Bilingual:

La-la, la-la, ra-la, la-la 00:00
La-la, la-la, ra-ra, ra-ra 00:05
La-la, la-la, la-la, ra-ra 00:09
I can see morning light 00:14
00:19
صبوری کن و دور بشو از غم 00:25
به فردات امیدوارم 00:31
هواتو هنوز از دور دارم 00:35
One day I'm gonna fly away 00:43
One day when heaven calls my name 00:47
I lay down I close my eyes at night 00:51
I can see morning light 00:56
One day I'm gonna fly away 00:59
One day I'll see your eyes again 01:04
I lay down I close my eyes at night 01:08
I can see morning light 01:13
01:18
دل من هنوزم پیشت گیره 01:23
نگو که دیگه دیره 01:30
جدایی یه روز از بین میره 01:34
One day I'm gonna fly away 01:42
One day when heaven calls my name 01:46
I lay down I close my eyes at night 01:50
I can see morning light 01:55
One day I'm gonna fly away 01:58
One day I'll see your eyes again 02:03
I lay down I close my eyes at night 02:07
I can see morning light 02:12
02:17
بی تابه بی تابم بی تو 02:24
بی تابه بی تابم بی تو 02:32
هرجا که باشم، بازم 02:40
من دوسِت دارم 02:46
02:49
One day I'm gonna fly away 02:53
One day when heaven calls my name 02:57
I lay down I close my eyes at night 03:01
I can see morning light 03:07
One day I'm gonna fly away 03:10
One day I'll see your eyes again 03:14
I lay down I close my eyes at night 03:18
I can see morning light 03:23
03:27

One Day – English Lyrics

📲 "One Day" is trending – don’t miss the chance to learn it in the app!
By
Arash, Helena
Viewed
3,631,409
Language
Learn this song

Lyrics & Translation

[English]
La-la, la-la, ra-la, la-la
La-la, la-la, ra-ra, ra-ra
La-la, la-la, la-la, ra-ra
I can see morning light
...
صبوری کن و دور بشو از غم
به فردات امیدوارم
هواتو هنوز از دور دارم
One day I'm gonna fly away
One day when heaven calls my name
I lay down I close my eyes at night
I can see morning light
One day I'm gonna fly away
One day I'll see your eyes again
I lay down I close my eyes at night
I can see morning light
...
دل من هنوزم پیشت گیره
نگو که دیگه دیره
جدایی یه روز از بین میره
One day I'm gonna fly away
One day when heaven calls my name
I lay down I close my eyes at night
I can see morning light
One day I'm gonna fly away
One day I'll see your eyes again
I lay down I close my eyes at night
I can see morning light
...
بی تابه بی تابم بی تو
بی تابه بی تابم بی تو
هرجا که باشم، بازم
من دوسِت دارم
...
One day I'm gonna fly away
One day when heaven calls my name
I lay down I close my eyes at night
I can see morning light
One day I'm gonna fly away
One day I'll see your eyes again
I lay down I close my eyes at night
I can see morning light
...

Key Vocabulary

Start Practicing
Vocabulary Meanings

fly

/flaɪ/

A1
  • verb
  • - to travel through the air

heaven

/ˈhɛvən/

A1
  • noun
  • - the place where God and the gods live

light

/laɪt/

A1
  • noun
  • - brightness from the sun or a lamp

morning

/ˈmɔːrnɪŋ/

A1
  • noun
  • - early part of the day

eyes

/aɪz/

A1
  • noun
  • - organs for seeing

night

/naɪt/

A1
  • noun
  • - time between dusk and dawn

see

/siː/

A1
  • verb
  • - to perceive with eyes

close

/kloʊz/

A1
  • verb
  • - to shut

again

/əˈɡɛn/

A1
  • adverb
  • - one more time

call

/kɔːl/

A1
  • verb
  • - to speak loudly to get attention

lay

/leɪ/

A2
  • verb
  • - to put something down

away

/əˈweɪ/

A1
  • adverb
  • - at a distance

name

/neɪm/

A1
  • noun
  • - word for a person or thing

hope

/hoʊp/

A2
  • verb
  • - to want something to happen

still

/stɪl/

A1
  • adverb
  • - not moving or not happening

love

/lʌv/

A1
  • verb
  • - to care deeply about someone

separate

/ˈsɛpəreɪt/

B1
  • verb
  • - to divide or part from

longing

/ˈlɒŋɪŋ/

B2
  • adjective
  • - having a strong desire for something

wherever

/hwɛrˈɛvər/

B1
  • adverb
  • - in any place

“fly, heaven, light” – got them all figured out?

⚡ Dive into vocabulary challenges in the app and lock in your knowledge right after jamming to "One Day"

Key Grammar Structures

Coming Soon!

We're updating this section. Stay tuned!