Only You – English Lyrics

• By: Metro Boomin, WizKid, Offset, J Balvin
• Album: NOT ALL HEROES WEAR CAPES

Lyrics & Translation

Thinking about learning a new language? Let "Only You" be your fun and engaging entry point! This song is a fantastic example of code-switching in music, as it seamlessly blends English and Spanish lyrics from artists across different cultures. By listening, you can pick up on romantic phrases and see how language is used to express emotion in different ways. The collaboration itself is special, bringing together the worlds of Afrobeats, American hip-hop, and Latin pop in one track.

[English]

When I touch her body, lips drop

Please hold me tighter, be feelin' so lonely

When you know the deal, me say, gyal

I know, girl, I are, be feelin' so lonely

Said it's only you that make me feel this type of feeling, you on me

Girl, it's me who be your side

Girl, it's me who be your life

See that, sexy sexy, wine it up for me, oh

Sexy sexy, wine it up for me, oh

See that, sexy sexy, wine it up for me, oh

Sexy sexy, wine it up for me, oh, yeah, yeah

I'm bad for you, only you

...

Yeah, I'm bad for you, said only you (Hey)

Yeah, I'm bad for you, but only you

Girl I'm bad for you, said only you, yeah

Offset!

Like how she pop it like woah, woah woah

Like how she pop it like woah woah

Like how she pop it like woah, woah woah

Like how she pop it like woah, woah

Like how she pop it like woah woah woah

Like how she pop it like woah

Like how she pop it like woah woah woah

Like how she pop it like woah

I want you to ride me just like a roller coaster

She popping that rocket, I cop the holy ghost

I'm Tony Montana with these Louis loafers

She turn to a animal when she take her clothes off

Cash money, baby, get your roll on

Fast money when she on the pole, huh

Bend it over, yeah, touch your toes, huh

Diamond chokers on me, you gon' notice

Let me eat it up just like a cold cut

Gon' and kiss it, let the water fall off

Face time with the dick, call on

Got it shaking in the building hold on

Tu eres sexy sexy, ven baila pa' mi

...

Tu eres sexy sexy, estas echa pa mi

Tu eres sexy sexy, de donde es que te ví?

No te vayas baby, ven quedate aquí

Yeah, yeah, I'm bad for you, iré por ti

Only for you, solo por ti

Yeah, I'm bad for you, and only you

I'm bad for you, iré por ti

Only for you, solo por ti

Girl I'm bad for you, only you

Solo dime, pa' mi tu eres un crimen

Tu entra con un flow terrible

Y me fundes to' lo fusibles

Dime cuanto gasto, pa mi mucho no es tanto

Ando volando alto

Y yo no fumo pasto

Es que me tienen mal a mi

Ya no se ni que decir

Yo ando aquí, esperando un si, desde hace rato

Vamos a hacer un trato, dime cuanto gasto

Pa mi mucho no es tanto

Ando volando alto, y yo no fumo pasto

Sexy sexy, wine it up for me ohh

...

Sexy sexy, wine it up for me ohh

Tu eres sexy sexy, estas echa pa mi

Tu eres sexy sexy, de donde es que te vi?

No te vayas baby, ven quedate aquí

I'm bad for you, ire por ti

Only you, solo por ti

Yeah i'm bad for you, and only you

I'm bad for you, but only you

...

Only for you, solo por ti

Girl I'm bad for you, only you

Like how she pop it like woah, woah woah

Like how she pop it like woah woah

Like how she pop it like woah, woah woah

Like how she pop it like woah, woah woah

Like how she pop it like woah woah

Like how she pop it like woah, woah woah

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
touch /tʌtʃ/ B1	verb - to make physical contact with something verb - to affect emotionally
body /ˈbɒdi/ B1	noun - the physical structure of a person or animal
lonely /ˈləʊnli/ B1	adjective - sad because one has no friends or company
feel /fiːl/ A2	verb - to experience an emotion or physical sensation
sexy /ˈsɛksi/ B2	adjective - sexually attractive or exciting
ride /raɪd/ A2	verb - to sit on and travel in or on a vehicle noun - an amusement attraction, especially a roller‑coaster ride
coaster /ˈkəʊstər/ B2	noun - a small low platform for holding drinks; also part of the term “roller coaster”
pop /pɒp/ A2	verb - to burst or explode suddenly noun - popular music; a style of mainstream music
rocket /ˈrɒkɪt/ B1	noun - a missile or spacecraft propelled by rocket engines
money /ˈmʌni/ A2	noun - currency used for buying goods and services
cash /kæʃ/ A2	noun - coins and banknotes; money in physical form
diamond /ˈdaɪəmənd/ B1	noun - a precious stone made of carbon; also a geometric shape with four equal sides
choke /tʃəʊk/ B1	verb - to block or restrict breathing noun - a close‑fitting necklace (choker)
water /ˈwɔːtə/ A1	noun - the clear liquid that forms seas, rivers and rain
fall /fɔːl/ A2	verb - to move downward, typically rapidly and freely
building /ˈbɪldɪŋ/ B1	noun - a structure with walls and a roof, such as a house or office
dance /dɑːns/ A2	verb - to move rhythmically to music
bad /bæd/ A1	adjective - not good; undesirable