Oops!...I Did It Again – English Lyrics
Lyrics & Translation
[English]
(words typing and beeping)
(static buzzing)
- Earth to Mars.
Lander report status, please.
- Mars Lander here.
Gravity device status effective.
Oxygen status 98%.
- Any sign of habitation?
- Not so much as a, whoa, there, horsey.
What the?
- Cute. What is it?
- Oh, it's cute all right.
It couldn't be.
(ground rumbling)
- Mars Lander, what's happening up there?
(dramatic music)
(upbeat pop music)
♪ Yeah, yeah ♪
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah ♪
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah ♪
♪ I think I did it again ♪
♪ I made believe we're more than just friends ♪
♪ Oh, baby, it might seem like a crush ♪
♪ But it doesn't mean that I'm serious ♪
♪ Because to lose all my senses ♪
♪ That is just so typically me ♪
♪ Oh baby, baby ♪
♪ Oops, I did it again ♪
♪ I played with your heart ♪
♪ Got lost in the game ♪
♪ Oh baby, baby ♪
♪ Oops, you think I'm in love ♪
♪ That I'm sent from above ♪
♪ I'm not that innocent ♪
♪ You see, my problem is this ♪
♪ I'm dreaming away ♪
♪ Wishing that heroes, they truly exist ♪
♪ I cry watching the days ♪
♪ Can't you see I'm a fool in so many ways ♪
♪ But to lose all my senses ♪
♪ That is just so typically me ♪
♪ Oh baby, oh ♪
♪ Oops, I did it again ♪
♪ I played with your heart ♪
♪ Got lost in the game ♪
♪ Oh baby, baby ♪
♪ Oops, you think I'm in love ♪
♪ That I'm sent from above ♪
♪ I'm not that innocent ♪
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah ♪
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah ♪
(gentle bells)
- All aboard!
- Britney, before you go,
there's something I want you to have.
- Oh, it's beautiful.
But wait a minute. Isn't this...
- Yeah. Yes, it is.
- But I thought the old lady dropped it
into the ocean in the end.
- Well, baby, I went down and got it for you.
- Oh, you shouldn't have.
♪ Oops, I did it again to your heart ♪
♪ Got lost in this game, oh, baby ♪
♪ Oops, you think that I'm sent from above ♪
♪ I'm not that innocent ♪
♪ Oops, I did it again ♪
♪ I played with your heart ♪
♪ Got lost in the game ♪
♪ Oh baby, baby ♪
♪ Oops, you think I'm in love ♪
♪ That I'm sent from above ♪
♪ I'm not that innocent ♪
♪ Oops, I did it again ♪
♪ I played with your heart ♪
♪ Got lost in the game ♪
♪ Oh baby, baby ♪
♪ Oops, you think I'm in love ♪
♪ That I'm sent from above ♪
♪ I'm not that innocent ♪
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
game /ɡeɪm/ A2 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
again /əˈɡeɪn/ A2 |
|
|
sent /sɛnt/ B1 |
|
|
upset /ˌʌpˈsɛt/ B2 |
|
|
player /ˈpleɪər/ B1 |
|
|
consume /kənˈsuːm/ B2 |
|
|
celebrate /ˈsɛlɪˌbreɪt/ B2 |
|
|
exist /ɪɡˈzɪst/ B1 |
|
|
believe /bɪˈliːv/ B1 |
|
Key Grammar Structures
-
I think I did it again.
➔ Present Simple with 'I think' + past simple
➔ 'I think' expresses a current belief or opinion, and 'did it again' uses the past simple to indicate an action that was repeated.
-
Got lost in the game.
➔ Past simple with 'got' + past participle 'lost'
➔ 'Got lost' is the past tense indicating that someone was immersed or overwhelmed in something.
-
I'm not that innocent.
➔ Negation with 'not' + copula 'am' + comparative 'that innocent'
➔ 'I'm not that innocent' is a negation expressing the speaker's claim that they are more mischievous than perceived.
-
Because to lose all my senses.
➔ Preposition 'because' + infinitive phrase 'to lose' + object 'all my senses'
➔ 'Because' introduces a reason, with 'to lose' as the infinitive verb describing the action affecting the speaker's senses.
