Lyrics & Translation
Explore the emotional depth of contemporary R&B with Kehlani's "Out The Window." This song offers a great opportunity to learn English through its expressive and relatable lyrics about love and regret. The clear and soulful vocals make it easier to follow along and understand the nuances of the language in a musical context.
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
trust /trʌst/ B1 |
|
|
regret /rɪˈɡrɛt/ B2 |
|
|
waste /weɪst/ B1 |
|
|
apology /əˈpɒlədʒi/ B1 |
|
|
prove /pruːv/ B1 |
|
|
focus /ˈfəʊkəs/ B1 |
|
|
reach /riːtʃ/ A2 |
|
|
blame /bleɪm/ B1 |
|
|
mistake /mɪˈsteɪk/ A2 |
|
|
truth /truːθ/ B1 |
|
|
reckless /ˈrɛkləs/ C1 |
|
|
chance /tʃæns/ A2 |
|
|
stronger /ˈstrɒŋɡə/ B1 |
|
|
sleeping /ˈsliːpɪŋ/ A1 |
|
Do you remember what “trust” or “regret” means in "Out The Window"?
Hop into the app to practice now – quizzes, flashcards, and native-like pronunciation are waiting!
Key Grammar Structures
-
Damn, who knew the silent treatment'd be so fucking loud?
➔ Conditional contraction ('t'd = would).
➔ The word 't'd' is a contraction of 'would', showing a conditional or hypothetical idea.
-
One night of mistake erased all the days I spent building up with you.
➔ Past tense & relative clause.
➔ The clause 'I spent building up with you' describes 'days' — a defining relative clause.
-
So hard to reach, it's like I'm talking to a wall.
➔ Simile structure ('like ...').
➔ The phrase 'like I'm talking to a wall' compares communication difficulty to talking to something unresponsive.
-
I know I'm to blame, I played in your face, it's too little, too late.
➔ Idiomatic expression and parallel structure.
➔ The phrase 'too little, too late' is an idiom meaning an effort made after it’s already useless.
-
Don't throw it out the window.
➔ Imperative form with object.
➔ The verb 'throw' is in the imperative form, giving a direct instruction not to discard something.
-
I was reckless, let me prove to you.
➔ Past tense and infinitive clause.
➔ 'Let me prove to you' uses the base verb after 'let', meaning to allow oneself to do something.
-
Ever since you left, I ain't been sleeping.
➔ Present perfect continuous with negative slang ('ain't').
➔ 'Ain’t been sleeping' replaces 'haven’t been sleeping' in informal speech.
-
All I need is one more chance.
➔ Cleft-like emphasis structure.
➔ The phrase emphasizes 'one more chance' as the essential thing the speaker needs.
-
I promised that I'd put that on my life.
➔ Reported speech and conditional contraction ('I'd' = 'I would' or 'I had').
➔ The contraction 'I'd' stands for 'I would', expressing intention or promise.
-
Now I'ma need me something a little stronger than love.
➔ Informal contraction ('I'ma' = 'I'm going to').
➔ 'I'ma' is slang for 'I'm going to', common in informal or musical English.
Related Songs
Touch It
Ariana Grande
Thinking Bout You
Ariana Grande
Sometimes
Ariana Grande
bad idea
Ariana Grande
Dedication To My Ex (Miss That)
Lloyd, Lil Wayne, André 3000
Illuminate
Jessie Reyez, Elyanna, FIFA Sound
Whose Hair Is This
Lizzo
She Stole My Man
Lizzo
OVER
KHOI VU, khoivy
If I Knew
Bruno Mars
Money Make Her Smile
Bruno Mars
If I Knew
Bruno Mars
Bad Religion
Frank Ocean
Slow It Down
Mindme, NeiNei
Super Rich Kids
Frank Ocean, Earl Sweatshirt
Pilot Jones
Frank Ocean
Pink Matter
Frank Ocean, André 3000
Pray 4 Love
Travis Scott, The Weeknd
Club To Your Arms
Rose Gray
Won't Help You This Time
Tape Machines, Ami Cissé