Lyrics & Translation
Learning a language can be an exciting journey, and Thomas Rhett's “Overdrive” offers a fun and engaging way to dive into modern American English. The song's clear storytelling and use of everyday slang and descriptive imagery provide a great opportunity to pick up conversational phrases and cultural references. What makes “Overdrive” special is its narrative structure, which paints a vivid picture of a relatable experience – the thrill of young love – making the lyrics both memorable and a great tool for language learners to connect with authentic American culture.
[English]
♪♪♪♪♪♪ Somethin' pretty simple 'bout an 18 Tennessee summer ♪
♪ 84 was a number that I wore under Friday lights ♪
♪♪♪♪♪
♪ How could I forget that night? ♪
♪♪♪♪♪
♪ If that girl was a homecoming honey ♪
♪ Kinda small town pretty
♪ made them dark days sunny With her emerald eyes ♪
♪♪♪♪♪
♪ I thougt Lord, I had to make her mine ♪
♪♪♪♪♪
♪ Yeah, I was about to go and
♪ crash party with the guys
♪♪♪♪♪
♪ And when she called me up
♪ and said can you pick me up tonight? ♪
♪ I put that '04 F One Five 0® right into overdrive ♪
♪ Like a bat outta hell with the JBLs® workin' overtime ♪
♪ Yeah, I'm high beamin' down a back road, yeah ♪
♪ Tires screaming, now I'm gettin' close ♪
♪ Tryna do the limit but my heart doin' way more than 65 ♪
♪ On that baby, I'm comin' over drive ♪
♪♪♪♪♪
♪ On that baby, I'm comin' over drive ♪
♪♪♪♪♪
♪ I pulled up where the party was ♪
♪ where the Bacardi® was ♪
♪ That was the start of us, I told you ♪
♪ Got your heels stuck in the mud ♪
♪ I had to carry ya
♪ All the way to the truck on my shoulders ♪
♪ Yeah, we both smelled like bonfire smoke ♪
♪ Took my hand as she moved in close ♪
♪♪♪♪♪
♪ She said I'll kiss your check ♪
♪ But I'll kiss your lips if we can go somewhere alone ♪
♪So I put that '04 F One Five 0® right into overdrive♪
♪ Like a bat outta hell with the JBLs® workin' overtime ♪
♪ Yeah, I'm high beamin' down a back road, yeah ♪
♪ Tires screaming, now I'm gettin' close ♪
♪ Tryna do the limit but my heart doin' way more than 65 ♪
♪ On that Friday night still ain't over drive ♪
♪♪♪♪♪
♪ On that Friday night still ain't over drive ♪
♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪
♪ Yeah, I was about to go and
♪ crash party with the guys
♪♪♪♪♪
♪ And when she called me up
♪ and said can you pick me up tonight? ♪
♪ I put that '04 F One Five 0® right into overdrive ♪
♪ Like a bat outta hell with the JBLs® workin' overtime ♪
♪ Yeah, I'm high beamin' down a back road, yeah ♪
♪ Tires screaming, now I'm gettin' close ♪
♪ Tryna do the limit but my heart doin' way more than 65 ♪
♪ On that baby, I'm comin' over drive ♪
♪♪♪♪♪
♪ On that baby, I'm comin' over drive ♪
♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪
♪ High beamin' down a back road, yeah ♪
♪♪♪♪♪
♪ Tires screaming, now I'm gettin' close, yeah ♪
♪♪♪♪♪
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
overdrive /ˈoʊvərˌdraɪv/ C1 |
|
night /naɪt/ A1 |
|
party /ˈpɑːrti/ A2 |
|
girl /ɡɜːrl/ A1 |
|
heart /hɑːrt/ A2 |
|
tires /taɪərz/ A2 |
|
screaming /ˈskriːmɪŋ/ B1 |
|
limit /ˈlɪmɪt/ B2 |
|
high /haɪ/ A1 |
|
backroad /ˈbæk.roʊd/ B2 |
|
honey /ˈhʌni/ A2 |
|
emerald /ˈɛmərəld/ C1 |
|
summer /ˈsʌmər/ A1 |
|
Tennessee /ˌtɛnəˈsiː/ B2 |
|
small /smɔːl/ A1 |
|
dark /dɑːrk/ A1 |
|
sunny /ˈsʌni/ A2 |
|
crash /kræʃ/ B1 |
|
What does “overdrive” mean in the song "Overdrive"?
Learn fast – go deep – and remember longer with interactive exercises in the app!
Key Grammar Structures
-
I thought Lord, I had to make her mine
➔ Past simple + modal verb for past obligation (had to)
➔ The phrase "had to" shows a past obligation: I was required to make her mine.
-
I put that '04 F One Five 0® right into overdrive
➔ Simple present + verb + direct object + adverbial phrase
➔ The verb "put" takes the direct object "that '04 F One Five 0®" and the adverbial phrase "right into overdrive".
-
Like a bat outta hell with the JBLs® workin' overtime
➔ Simile using "like" + present participle as reduced clause
➔ "Like a bat outta hell" is a simile; "workin'" is a present participle that functions as a reduced clause meaning "that are working overtime".
-
Tires screaming, now I'm gettin' close
➔ Present participle clause + present progressive
➔ "Tires screaming" uses a present participle to describe a simultaneous action, while "I'm gettin'" is the present progressive ("am getting").
-
Tryna do the limit but my heart doin' way more than 65
➔ Informal reduction "tryin'" + gerund "doin'" as present participle
➔ "Tryna" is a colloquial contraction of "trying to"; "doin'" is the present participle of "do" meaning "doing".
-
She said I'll kiss your cheek
➔ Reported speech + future simple with "will"
➔ "She said" introduces reported speech; "I'll kiss" is the future simple ("I will kiss").
-
But I'll kiss your lips if we can go somewhere alone
➔ First conditional (if + present simple, will + base verb)
➔ "If we can go somewhere alone" is the if‑clause in present simple; "I'll kiss" is the main clause with "will" for future possibility.
-
I had to carry ya all the way to the truck on my shoulders
➔ Past simple + infinitive of purpose (to carry)
➔ "Had to" expresses necessity in the past; the infinitive "to carry" explains what I needed to do.
-
We both smelled like bonfire smoke
➔ Simple past + simile with "like"
➔ "Smelled" is the past form of "smell"; "like bonfire smoke" is a simile that describes the smell.