Paris – English Lyrics

• By: Willy William, Cris Cab

Lyrics & Translation

Discover the allure of Paris through this bilingual hit by Willy William and Cris Cab! 'Paris' offers a blend of French and English lyrics, perfect for learners wanting to immerse themselves in both languages while enjoying a catchy tune about love and escape in the heart of Paris.

[English]

J'ai tronqué ma voiture pour un vélo

Rouler sur ces rues pavées

Un air d'été sur la capitale

On était là lala

Quelques musiciens me donnaient la mélo

C'est c'qui faisait tout son charme

Quand je chante lalalala lala

Parce que moi je me balade dans Paris

Je me balade dans Paris

Je me balade dans Paris

Paris, Paris

Je me balade dans Paris

Je, je me balade dans Paris

Je me balade dans Paris

Rompopopom rompopopom pom

...

Je me balade dans Paris

...

When I wake up at the shining light

...

I think of us together

A cigarette and a bottle of wine

This?? forever

I can barely sleep

The city's calling me

I want you to stay

Hey, I think I fell in love with the motion

?? [never??

Sometimes you wanna cross every oceans

Just to find that piece of your heart

I can barely sleep

Why won't you come to me

I want you to stay

Parce que moi je me balade dans Paris

Je me balade dans Paris

Je me balade dans Paris

Paris, Paris

Je me balade dans Paris

Je, je me balade dans Paris

Je me balade dans Paris

Rompopopom rompopopom pom

...

Je me balade dans Paris

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
balade /balad/ A2	noun - a walk or stroll verb - to take a walk
Paris /ˈpærɪs/ A1	noun - the capital city of France
rouler /ʁule/ A2	verb - to roll or drive
capitale /kapiˈtal/ A1	noun - capital (city)
musiciens /myziˈsjɛ̃/ A1	noun - musicians
charme /ʃɑʁm/ B1	noun - charm
shining /ˈʃaɪnɪŋ/ A2	adjective - emitting bright light
together /təˈɡeðər/ A1	adverb - with each other
cigarette /ˌsɪɡəˈrɛt/ A1	noun - a small roll of tobacco for smoking
wine /waɪn/ A1	noun - an alcoholic drink made from grapes
sleep /sliːp/ A1	verb - to rest in a state of unconsciousness
calling /ˈkɔːlɪŋ/ A2	verb - to speak to someone in order to summon them noun - a strong urge or attraction
motion /ˈmoʊʃən/ B1	noun - the act or process of moving
oceans /ˈoʊʃənz/ A1	noun - vast bodies of salt water
heart /hɑːrt/ A1	noun - a muscular organ that pumps blood