Play Nice – English Lyrics
Lyrics & Translation
[English]
I can hear 'em talkin' in my sleep
Got one eye open while I'm listening
They think that they know me got me figured out
But they don't know anything that I'm about
And when I get the chance
I'll say so sweetly
Hush my loves, now don't you lie
Karma's got the way of making things right
If you think your words are nice
Better close your mouth, shut your lips real tight
Secrets aren't safe, keep em' to yourself
To yourself and nobody else
So hush my loves now don't you lie
I might look sweet but I don't play nice
I can hear em' talkin' in my sleep
Even though all their whispering
They think that they know me got me figured out
But they don't know anything that I'm about
I should warn them now to stay away
And I say
Hush my loves now don't you lie
Karma's got the way of making things right
If you think your words are nice
Better close your mouth, shut your lips real tight
Secrets aren't safe, keep 'em to yourself
To yourself and nobody else
So hush my loves now don't you lie
I might look sweet but I don't play nice
Hush my loves now don't you lie
Karma's got the way of making things right
If you think your words are nice
Better close your mouth, shut your lips real tight
Secrets aren't safe keep 'em to yourself
To yourself and nobody else
So hush my loves now don't you lie
I might look sweet but I don't play nice
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
sleep /sliːp/ A1 |
|
eye /aɪ/ A1 |
|
talk /tɔːk/ A1 |
|
know /noʊ/ A1 |
|
sweetly /ˈswiːtli/ B1 |
|
lie /laɪ/ A2 |
|
karma /ˈkɑːrmə/ B2 |
|
words /wɜːrdz/ A1 |
|
nice /naɪs/ A1 |
|
safe /seɪf/ A2 |
|
secrets /ˈsiːkrɪts/ B1 |
|
whispering /ˈwɪspərɪŋ/ B2 |
|
warn /wɔːrn/ B1 |
|
sweet /swiːt/ A2 |
|
play /pleɪ/ A1 |
|
Key Grammar Structures
-
I can hear 'em talkin' in my sleep
➔ Present continuous tense
➔ The phrase "I can hear" indicates an ability in the present, while "talkin'" shows an ongoing action.
-
But they don't know anything that I'm about
➔ Negative form
➔ The phrase "don't know" is the negative form of the verb "know", indicating a lack of knowledge.
-
Karma's got the way of making things right
➔ Possessive form
➔ The phrase "Karma's got" uses the possessive form to indicate that karma has a certain quality or ability.
-
If you think your words are nice
➔ Conditional clause
➔ The phrase "If you think" introduces a condition that must be met for the following statement to be true.
-
Secrets aren't safe, keep 'em to yourself
➔ Imperative mood
➔ The phrase "keep 'em to yourself" is in the imperative mood, giving a command or instruction.
-
I might look sweet but I don't play nice
➔ Modal verb
➔ The phrase "I might look" uses the modal verb "might" to express possibility.
-
Hush my loves, now don't you lie
➔ Direct address
➔ The phrase "my loves" is a direct address to the listeners, creating a personal connection.