사랑이라 불린 – Bilingual Lyrics Korean/English

• By: 정승환 (Jung Seung Hwan)
• Album: 사랑이라 불린

Lyrics & Translation

As the centerpiece of Jung Seung Hwan’s long-awaited full album, "사랑이라 불린" (Called Love) is a perfect song for immersing yourself in the emotive language of K-Ballad. You can learn vocabulary and expressions for profound human feelings, specifically the various moments and memories associated with 'love,' all delivered by one of the genre's most sincere 'emotional balladeers.'

[English]

Covering those eyes

Your bangs

Let them fall

I want to give in

Thinking about it

Your

day

Without us

Staying

Don’t linger

Please

When will we

Do this again?

I don’t know

In this world

Until the end

I didn’t want to let go

Of you

As I open my hands

Go, leave me

Under any sky

I hope you’re well

When I didn’t know it was love

Even if it passes by

White light

Even if it brushes past

Without knowing it would brush past

I wouldn’t know

Tears

Conveying

Nothing

I

Your

Happiness

I’ll wish for

That’s it

You

Want to go far

The prayers for you

I’ve aligned

So live the dream

You’ve dreamed of

That’s all

I’ll wish for

바랄게

In between

All that’s fallen apart

Again

For you

The prayers

I’ve aligned

I’ve

Given

[Korean]

그 눈을 가린

너의 앞머리를

흘려

주고 싶다

생각해서

너의

일에

우리 없는

도록

머물지는

마

언제 또

할지

모를

이 세상에

끝까지

놓치고 싶지

않던 너

내 손을 펴니

떠나가렴

어떤 하늘 아래도

안녕하기를

사랑인 줄

모를 때

흰빛

스쳐도

스칠 줄

모를

눈물

전하는

없으니

나는

너의

행복을

바랄게

이에

너는

멀리 나아가려

널 위한

기도는

맞춰 줬으니

꿈꾸던

꿈을 살기를

그것만

바랄게

그 사이의

떨어진 모든 걸

다시

널

위한

기도는

맞춰

줬

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
love /lʌv/ A1	noun - a strong feeling of affection verb - to feel affection for someone
eye /aɪ/ A1	noun - the organ of sight
dream /driːm/ A2	noun - a series of images in the mind during sleep verb - to see things in a dream
happiness /ˈhæp.i.nəs/ B1	noun - the state of being happy
tear /tɛər/ B2	noun - a drop of liquid from the eye
prayer /prɛər/ B2	noun - a solemn request to God
world /wɜːrld/ A1	noun - the earth and all its countries and people
sky /skaɪ/ A1	noun - the part of the space above the earth
light /laɪt/ A2	noun - the natural agent causing sight and making things visible adjective - having a considerable amount of light
hand /hænd/ A1	noun - the end part of a person's arm
work /wɜːrk/ A1	noun - activity involving mental or physical effort verb - to do a job
wish /wɪʃ/ A2	verb - to want something to happen noun - a desire for something
know /noʊ/ A1	verb - to be aware of something
stay /steɪ/ A1	verb - to remain in a place
live /lɪv/ A1	verb - to be or continue to be alive
leave /liːv/ A1	verb - to go away from a place
white /waɪt/ A1	adjective - of the color of milk or snow
thought /θɔːt/ A2	noun - an idea or opinion produced by thinking