Lyrics & Translation
Discover the powerful story behind American Authors' "Pride" and learn how the English language can be used to express complex emotions of belonging and identity. This song is a great way to explore conversational lyrics and uplifting expressions of self-affirmation, making it a special and relatable anthem for language learners.
Key Vocabulary
We're updating this section. Stay tuned!
Key Grammar Structures
-
My home don't feel the same
➔ Subject‑verb agreement in the present simple (third‑person singular)
➔ In English the verb must agree with the singular subject "home"; the correct form is "doesn't".
-
Last year flew by, goodbye to the good vibes
➔ Simple past tense to describe a completed action
➔ "flew" is the past form of "fly", indicating that the year passed quickly.
-
Maybe I'm the one who changed, or the one to blame
➔ Relative clause with "who" and infinitive phrase "to blame"
➔ "who" introduces a clause that describes "the one", and "to blame" is an infinitive expressing purpose or result.
-
I ain't never giving up
➔ Double negative with informal contraction "ain't"; present continuous negative
➔ "ain't" is a non‑standard contraction for "am not"; combined with "never" it creates a double negative, which is informal.
-
I won't unfold
➔ Future simple negative with contraction "won't" + bare infinitive
➔ "won't" = "will not"; after it we use the bare infinitive "unfold".
-
I was learning to dance
➔ Past continuous (progressive) tense + infinitive of purpose
➔ "was learning" shows an ongoing action in the past; "to dance" explains what the learning was for.
-
Like a fish out of water
➔ Simile using "like" + noun phrase
➔ "like" introduces a comparison; the phrase "a fish out of water" visualizes feeling uncomfortable.
-
I got this feeling
➔ Present simple with colloquial "got" meaning "have"
➔ "got" is used informally for "have"; the sentence means "I have this feeling".
-
I am lost in the ocean
➔ State verb "be" + adjective "lost" + prepositional phrase
➔ "am" (form of "be") links the subject to the adjective "lost", and "in the ocean" tells where the state occurs.
Related Songs

Kiss You
One Direction

Last Christmas
Backstreet Boys

Sailing
Rod Stewart

Alice By The Hudson
AJR

Pistol
Cigarettes After Sex

Rule The World
Take That

Rollin'
Meghan Trainor

Miss You Nights
Westlife

Fire In Me
John Newman

Fetish
Selena Gomez, Gucci Mane

Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler

Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED

Living In A Haze
Milky Chance, The Beaches

Rollacoasta
Robin Thicke, Estelle

I Feel You
Wonder Girls

Dopamine
Kungs, JHart

Love Life
Major Lazer, Azaryah

Angels On My Side
Rick Astley

Found You First
Alec Benjamin

Private Dancer
Tina Turner