Lyrics & Translation
Discover the powerful story behind American Authors' "Pride" and learn how the English language can be used to express complex emotions of belonging and identity. This song is a great way to explore conversational lyrics and uplifting expressions of self-affirmation, making it a special and relatable anthem for language learners.
Key Vocabulary
We're updating this section. Stay tuned!
Key Grammar Structures
-
My home don't feel the same
➔ Subject‑verb agreement in the present simple (third‑person singular)
➔ In English the verb must agree with the singular subject "home"; the correct form is "doesn't".
-
Last year flew by, goodbye to the good vibes
➔ Simple past tense to describe a completed action
➔ "flew" is the past form of "fly", indicating that the year passed quickly.
-
Maybe I'm the one who changed, or the one to blame
➔ Relative clause with "who" and infinitive phrase "to blame"
➔ "who" introduces a clause that describes "the one", and "to blame" is an infinitive expressing purpose or result.
-
I ain't never giving up
➔ Double negative with informal contraction "ain't"; present continuous negative
➔ "ain't" is a non‑standard contraction for "am not"; combined with "never" it creates a double negative, which is informal.
-
I won't unfold
➔ Future simple negative with contraction "won't" + bare infinitive
➔ "won't" = "will not"; after it we use the bare infinitive "unfold".
-
I was learning to dance
➔ Past continuous (progressive) tense + infinitive of purpose
➔ "was learning" shows an ongoing action in the past; "to dance" explains what the learning was for.
-
Like a fish out of water
➔ Simile using "like" + noun phrase
➔ "like" introduces a comparison; the phrase "a fish out of water" visualizes feeling uncomfortable.
-
I got this feeling
➔ Present simple with colloquial "got" meaning "have"
➔ "got" is used informally for "have"; the sentence means "I have this feeling".
-
I am lost in the ocean
➔ State verb "be" + adjective "lost" + prepositional phrase
➔ "am" (form of "be") links the subject to the adjective "lost", and "in the ocean" tells where the state occurs.
Related Songs
My Skin's On Fire
Loving Caliber
Don't You Wanna Stay
Loving Caliber
Those Eyes
New West
We Don't Talk Anymore
Charlie Puth, Selena Gomez
Monster
Shawn Mendes, Justin Bieber
Never Be the Same
Camila Cabello
The 30th
Billie Eilish
Ordinary
Alex Warren
Girls Wanna Have Fun
Josh Fawaz
Gimme Dat Love
(G)I-DLE
花咲く道
ME:I
未完成婚姻論
超学生, マサ
しおざきわんだーらんど
M!LK, 塩﨑太智
des fleurs
Tove Lo, Stromae
WOKE UP IN TOKYO
BABYMONSTER
No Promises
Shayne Ward
No promises
Shayne Ward
DREAMERS
Jungkook, Fahad Al Kubaisi
Em Mới Là Người Yêu Anh
MIN
Attention
Charlie Puth