PSYCHO – Bilingual Lyrics Korean/English

• By: BABYMONSTER
• Album: WE GO UP

Lyrics & Translation

Learning a language can be an exciting journey, and what better way to start than with a song that's all about confidence and self-expression? BABYMONSTER's "PSYCHO" is not just a powerful K-pop track; it's an anthem for embracing your unique personality. The song's energetic and straightforward lyrics make it a great tool for picking up new vocabulary and understanding modern Korean expressions in a fun and empowering context. Dive into the world of BABYMONSTER and learn to express your true self, just like they do in "PSYCHO"!

[English]

BABYMON

Hashtag

Move

You don't want no problems in that

Mood

You talk way too much

Woo

All bark and no bite

Boo hashtag

Hoo hashtag

Yeah yeah yeah

I sprint like a cheetah

Yeah yeah yeah

Soar like an eagle

Toward an unknown end

Let’s chase our dreams

Everybody give me room

No matter what they say, I'mma do

Na na na na na na na na na

You don't know about me

You don't know about me

Na na na na na na na na na

Every rose has a thorn

We’re all Psycho

Everyone’s the same, you and me

Different kinds of Psycho

We’re all abnormal, you and me

Slightly different Psycho

S-s psycho s-s-s-s psycho

Behind the smile, Just a little psycho

S-s psycho s-s-s-s psycho

Like the world goes round, we’re Psycho

Tick tack toe

Playing games

I'mma kick that door

Say my name like Ruk ruk ruk

Everybody wanna be it

Shoulda woulda coulda did it

Won't admit like

Oh I wish you would

Who misunderstood

You ain't got a clue

Feeling like a villain chilling

Everything I'm thrilling killing

Get in where you fit in

You a psycho too

Na na na na na na na na na

You don't know about me

You don't know about me

Na na na na na na na na na

Every rose has a thorn

We’re all Psycho

Everyone’s the same, you and me

Different kinds of Psycho

We’re all abnormal, you and me

Slightly different Psycho

S-s psycho s-s-s-s psycho

Behind the smile, Just a little psycho

S-s psycho s-s-s-s psycho

Like the world goes round, we’re Psycho

Can you see it

Reflected by the riverbank

Two moons, you and me

Like tonight’s our last night

Let’s go crazy

...

This is for everybody

You're not just anybody

Shout out and tell somebody

We are the psychos

This is for everybody

You're not just anybody

Shout out and tell somebody

We are the psychos

Na na na na na na na na

Na na na na na na na na

Na na na na na na na na

Na na na na na na na

We are the psychos

...

[Korean]

BABYMON

Hashtag

Move

You don't want no problems in that

Mood

너는 너무 말이 많아

Woo

빈 수레가 요란할 뿐

Boo hashtag

Hoo hashtag

Yeah yeah yeah

난 치타처럼 달려 나가

Yeah yeah yeah

독수리처럼 날아올라

알 수 없는 끝

향해 달려가자 꿈

Everybody give me room

누가 뭐래도 I'mma do

Na na na na na na na na na

You don't know about me

You don't know about me

Na na na na na na na na na

Every rose has a thorn

우린 모두 Psycho

누구나 똑같아 너나 나나

서로 다른 Psycho

모두 다 비정상 너나 나나

조금 다른 Psycho

S-s psycho s-s-s-s psycho

웃는 얼굴 뒤엔 Just a little psycho

S-s psycho s-s-s-s psycho

세상처럼 돌고 도는 우린 Psycho

Tick tack toe

Playing games

I'mma kick that door

Say my name like Ruk ruk ruk

Everybody wanna be it

Shoulda woulda coulda did it

Won't admit like

Oh I wish you would

Who misunderstood

You ain't got a clue

Feeling like a villain chilling

Everything I'm thrilling killing

Get in where you fit in

You a psycho too

Na na na na na na na na na

You don't know about me

You don't know about me

Na na na na na na na na na

Every rose has a thorn

우린 모두 Psycho

누구나 똑같아 너나 나나

서로 다른 Psycho

모두 다 비정상 너나 나나

조금 다른 Psycho

S-s psycho s-s-s-s psycho

웃는 얼굴 뒤엔 Just a little psycho

S-s psycho s-s-s-s psycho

세상처럼 돌고 도는 우린 Psycho

Can you see it

강가에 비친

두 개의 달은 너와 나

오늘이 우리 마지막 밤인 것처럼

미쳐가 보자

This is for everybody

You're not just anybody

Shout out and tell somebody

We are the psychos

This is for everybody

You're not just anybody

Shout out and tell somebody

We are the psychos

Na na na na na na na na

Na na na na na na na na

Na na na na na na na na

Na na na na na na na

We are the psychos

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
psycho /ˈsaɪkoʊ/ B1	noun - a person with a mental disorder adjective - relating to or characteristic of a mental disorder
run /rʌn/ A1	verb - to move quickly on foot
fly /flaɪ/ A1	verb - to travel through the air
different /ˈdɪfərənt/ A2	adjective - not the same as another or each other
thorns /θɔːrnz/ A2	noun - a sharp point on a stem or leaf
kick /kɪk/ A1	verb - to strike with the foot
games /ɡeɪmz/ A1	noun - an activity for entertainment or competition
villain /ˈvɪlən/ B1	noun - a cruel or evil person
chilling /ˈtʃɪlɪŋ/ B1	adjective - extremely cold verb - to relax or spend time calmly
thrilling /ˈθrɪlɪŋ/ B2	adjective - causing excitement or exhilaration
moon /muːn/ A1	noun - the natural satellite of Earth
river /ˈrɪvər/ A1	noun - a large natural stream of water
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - mentally deranged
reflect /rɪˈflekt/ B1	verb - to show an image back
normal /ˈnɔːrməl/ A2	adjective - usual or ordinary

Key Grammar Structures

• You don't want no problems in that

  ➔ Negative contraction with "do not" + "want" and double negative "no problems"

  ➔ The phrase employs a negative contraction "don't" (do not) with "want" to express that someone does not desire problems.

• Every rose has a thorn

  ➔ Present tense with "has" to express a general truth

  ➔ The sentence uses the simple present tense "has" to state a universal truth that all roses have a thorn.

• Everybody give me room

  ➔ Imperative sentence with "give" in base form to command or request

  ➔ This is an imperative construction with "give" in its base form, used to directly ask someone to make space or room.

• Who misunderstood

  ➔ Interrogative form with "who" and past tense "misunderstood"

  ➔ This is an interrogative phrase asking about the person who had a misconception or misunderstanding in the context.

• Feeling like a villain chilling

  ➔ Present participle "feeling" + "like" + noun "a villain" + present participle "chilling" to describe a simultaneous state

  ➔ The phrase combines "feeling" as a present participle with "like" and a noun "a villain" and the action "chilling" to describe feeling similar to a villain in a relaxed or ominous way.

• We are the psychos

  ➔ Present tense with "are" linking the subject "we" to the noun "the psychos"

  ➔ The sentence uses the present tense "are" to equate "we" with "the psychos," emphasizing identity or solidarity.