Fearless Hero – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Antonio Banderas
• Album: Puss in Boots: The Last Wish

Lyrics & Translation

Dive into the infectious rhythm of "Fearless Hero," the swashbuckling anthem from *Puss in Boots: The Last Wish*. This high-energy musical number, featuring Antonio Banderas's signature voice and a fast-paced Latin/Western flair, is perfect for learning conversational English related to bravado, celebration, and exaggerated self-praise, while appreciating the song's dramatic irony.

[English]

[Applause]

play a song no no I couldn't

[Applause]

I couldn't possibly

[Music]

who is your favorite Fearless hero

always your favorite Fearless

who's Brave and ready for trouble

[Music]

with this life who's ever been touched

by a blade boots is never that

free

[Applause]

who is your favorite

[Music]

laughs

my clothes

my wig

my portrait

[Music]

oh hey Governor uh one second

The Outlaw boots and boots

[Music]

welcome Mikasa is

filthy patterns and bring me the head

apples and Boots hey this is a body

where's the music

[Music]

you

[Music]

governor

[Spanish]

[Applause]

play a song no no I couldn't

[Applause]

I couldn't possibly

[Music]

who is your favorite Fearless hero

always your favorite Fearless

who's Brave and ready for trouble

[Music]

with this life who's ever been touched

by a blade boots is never that

free

[Applause]

who is your favorite

[Music]

laughs

my clothes

my wig

my portrait

[Music]

oh hey Governor uh one second

The Outlaw boots and boots

[Music]

welcome Mikasa is

filthy patterns and bring me the head

apples and Boots hey this is a body

where's the music

[Music]

you

[Music]

governor

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
Fearless ˈfɪər.ləs A2	adjective - without fear; bold and brave
Brave breɪv A1	adjective - ready to face and endure danger or pain; courageous
trouble ˈtrʌb.əl A1	noun - a difficult or dangerous situation
touched tʌtʃt A2	verb - to come into contact with something or someone
blade bleɪd A2	noun - the flat cutting part of a weapon or tool
free friː A1	adjective - not imprisoned or enslaved; able to act or move as desired
Outlaw ˈaʊt.lɔː B1	noun - a person who has broken the law and is evading arrest
filthy ˈfɪl.θi A2	adjective - very dirty or unclean
patterns ˈpæt.ərnz A2	noun - a repeated decorative design
apples ˈæp.əlz A1	noun - a round fruit with red, green, or yellow skin
body ˈbɒd.i A1	noun - the physical structure of a person or animal
Governor ˈɡʌv.ərn.ər B1	noun - an official who is responsible for governing a state or region
Mikasa mɪˈkɑː.sə B2	noun - a proper noun, likely referring to a character or specific entity
portrait ˈpɔːr.trɪt A2	noun - a painting, photograph, or description of a person
welcome ˈwɛl.kəm A1	verb - to greet someone warmly when they arrive

Key Grammar Structures

• I couldn't possibly

  ➔ Modal verbs + Adverb

  ➔ "Couldn't" is a contraction of 'could not', a modal verb expressing inability. "Possibly" is an adverb modifying the verb, indicating a low probability. The combination emphasizes strong refusal.

• who's Brave and ready for trouble

  ➔ Relative Pronoun + Adjectives + Prepositional Phrase

  ➔ "Who's" is a contraction of 'who is', functioning as a relative pronoun introducing a clause describing a person. "Brave" and "ready" are adjectives describing the person. "For trouble" is a prepositional phrase indicating purpose or destination.

• laughs my clothes my wig my portrait

  ➔ Verb + Noun List (Direct Objects)

  ➔ "Laughs" is the verb, and "my clothes, my wig, my portrait" are a list of nouns functioning as direct objects of the verb. The repetition creates a surreal, fragmented effect.

• welcome Mikasa is filthy patterns and bring me the head

  ➔ Imperative + Noun + Adjective + Noun Phrase + Imperative

  ➔ "Welcome" functions as an imperative, a command. "Mikasa is filthy patterns" is a somewhat unusual noun phrase. "Bring me the head" is another imperative, a direct order.