Display Bilingual:

♪ Huh ♪ 00:05
♪ Whatever will be will be ♪ 00:06
♪ Delete me from your friends ♪ 00:09
♪ I don't care what you think ♪ 00:11
♪ Let's forget we ever met ♪ 00:12
♪ Don't ya worry about me ♪ 00:13
♪ So sick to my stomach ♪ 00:14
♪ When I think about the wasted time we spent together ♪ 00:16
♪ Planning on forever ♪ 00:18
♪ Cheat me once, shame on you, cheat me twice, shame on me ♪ 00:20
♪ I'm an idiot that I couldn't see ♪ 00:22
♪ What's underneath that beautiful face ♪ 00:24
♪ Thought these were my worst days ♪ 00:26
♪ But surprise, surprise, I'm doing just fine ♪ 00:28
♪ Whoo! ♪ 00:30
♪ Ah, ah, ah, ah ♪ 00:31
♪ Que sera, sera ♪ 00:33
♪ Ah, ah, ah, ah ♪ 00:36
♪ Que sera, sera ♪ 00:38
♪ Whatever comes, I'll be okay ♪ 00:40
♪ Whatever life throws my way ♪ 00:43
♪ You wish I'd hurt, but I'm free as a bird ♪ 00:45
♪ And I'm happier now ♪ 00:47
♪ I could never go back to a thing that didn't last ♪ 00:50
♪ And I'm sorry to say that you're living in the past ♪ 00:52
♪ If you'd ever believe I would take you back ♪ 00:55
♪ It took you long to get in but now you're out so fast ♪ 00:57
♪ The way you played your cards ♪ 01:00
♪ Should have told me who you are ♪ 01:01
♪ Always going all in and then you hated when I'd win ♪ 01:03
♪ This time you went too far ♪ 01:05
♪ I should have known from the start ♪ 01:06
♪ That you'd gamble with my heart ♪ 01:08
♪ Ah ♪ 01:10
♪ Ha, ha ♪ 01:14
♪ Ooh, there's something better out there ♪ 01:15
♪ Ooh, hello to the new me ♪ 01:20
♪ Hello, hello, hello ♪ 01:24
♪ Ooh, so good-bye, baby ♪ 01:25
♪ Ah, ah, ah, ah ♪ 01:30
♪ Que sera, sera ♪ 01:32
♪ Ah, ah, ah, ah ♪ 01:35
♪ Que sera, sera ♪ 01:37
♪ Whatever comes, I'll be okay ♪ 01:39
♪ Whatever life throws my way ♪ 01:42
♪ You wish I'd hurt, but I'm free as a bird ♪ 01:44
♪ And I'm happier now ♪ 01:47
♪ Ah, ah, ah, ah ♪ 01:50
♪ Que sera, sera ♪ 01:52
♪ Ah, ah, ah, ah ♪ 01:55
♪ Que sera. ♪ 01:58

Que Sera – English Lyrics

By
Hannah Montana
Album
Hannah Montana Forever Soundtrack
Viewed
5,845,273
Language
Learn this song

Lyrics & Translation

[English]

♪ Huh ♪

♪ Whatever will be will be ♪

♪ Delete me from your friends ♪

♪ I don't care what you think ♪

♪ Let's forget we ever met ♪

♪ Don't ya worry about me ♪

♪ So sick to my stomach ♪

♪ When I think about the wasted time we spent together ♪

♪ Planning on forever ♪

♪ Cheat me once, shame on you, cheat me twice, shame on me ♪

♪ I'm an idiot that I couldn't see ♪

♪ What's underneath that beautiful face ♪

♪ Thought these were my worst days ♪

♪ But surprise, surprise, I'm doing just fine ♪

♪ Whoo! ♪

♪ Ah, ah, ah, ah ♪

♪ Que sera, sera ♪

♪ Ah, ah, ah, ah ♪

♪ Que sera, sera ♪

♪ Whatever comes, I'll be okay ♪

♪ Whatever life throws my way ♪

♪ You wish I'd hurt, but I'm free as a bird ♪

♪ And I'm happier now ♪

♪ I could never go back to a thing that didn't last ♪

♪ And I'm sorry to say that you're living in the past ♪

♪ If you'd ever believe I would take you back ♪

♪ It took you long to get in but now you're out so fast ♪

♪ The way you played your cards ♪

♪ Should have told me who you are ♪

♪ Always going all in and then you hated when I'd win ♪

♪ This time you went too far ♪

♪ I should have known from the start ♪

♪ That you'd gamble with my heart ♪

♪ Ah ♪

♪ Ha, ha ♪

♪ Ooh, there's something better out there ♪

♪ Ooh, hello to the new me ♪

♪ Hello, hello, hello ♪

♪ Ooh, so good-bye, baby ♪

♪ Ah, ah, ah, ah ♪

♪ Que sera, sera ♪

♪ Ah, ah, ah, ah ♪

♪ Que sera, sera ♪

♪ Whatever comes, I'll be okay ♪

♪ Whatever life throws my way ♪

♪ You wish I'd hurt, but I'm free as a bird ♪

♪ And I'm happier now ♪

♪ Ah, ah, ah, ah ♪

♪ Que sera, sera ♪

♪ Ah, ah, ah, ah ♪

♪ Que sera. ♪

Key Vocabulary

Start Practicing
Vocabulary Meanings

care

/kɛr/

A2
  • verb
  • - to feel concern or interest

worry

/ˈwɜːri/

B1
  • verb
  • - to feel anxious or concerned

beautiful

/ˈbjuːtɪfəl/

B1
  • adjective
  • - pleasing the senses or mind aesthetically

surprise

/sərˈpraɪz/

B2
  • verb
  • - to cause someone to feel astonished or amazed

happier

/ˈhæpiər/

A2
  • adjective
  • - feeling or showing pleasure or contentment

freedom

/ˈfriːdəm/

B2
  • noun
  • - the power or right to act, speak, or think as one wants

gamble

/ˈɡæmbl/

B2
  • verb
  • - to take risky action in the hope of a desired result

past

/pæst/

A2
  • noun
  • - the time before the present

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - the indefinite continued progress of existence

idiot

/ˈɪdiət/

B1
  • noun
  • - a foolish or stupid person

cards

/kɑrdz/

A1
  • noun
  • - flat, rectangular pieces of stiff paper used for playing games

thing

/θɪŋ/

A1
  • noun
  • - an object, animal, or person

together

/təˈɡɛðər/

A2
  • adverb
  • - with each other; in a group

met

/mɛt/

A1
  • verb
  • - to come into the presence of someone

life

/laɪf/

A1
  • noun
  • - the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter

way

/weɪ/

A1
  • noun
  • - a method, style, or manner of doing something

Key Grammar Structures

  • Whatever will be will be

    ➔ Future simple tense

    ➔ The phrase "will be" indicates a future event or state.

  • Cheat me once, shame on you, cheat me twice, shame on me

    ➔ Conditional sentences

    ➔ This structure shows the consequences of actions based on conditions.

  • I'm happier now

    ➔ Comparative adjectives

    ➔ The word "happier" is a comparative form of the adjective "happy".

  • You're living in the past

    ➔ Present continuous tense

    ➔ The phrase "are living" indicates an ongoing action in the present.

  • If you'd ever believe I would take you back

    ➔ Past conditional

    ➔ This structure expresses a hypothetical situation in the past.

  • You wish I'd hurt, but I'm free as a bird

    ➔ Contrastive conjunctions

    ➔ The word "but" introduces a contrast between two ideas.

  • It took you long to get in but now you're out so fast

    ➔ Adverbial phrases

    ➔ The phrase "took you long" describes the duration of an action.