Display Bilingual:

♪ Sweet berries ready for two ♪ Trái cây ngọt ngào đã sẵn sàng cho hai người 00:53
♪ Ghosts are no different than you ♪ Ma quái chẳng khác gì bạn 00:55
♪ Ghosts are now waiting for you ♪ Ma quái đang chờ đợi bạn đây 00:58
♪ Are you ♪ Bạn có phải không 00:59
♪ Sweet berries ready for two ♪ Trái cây ngọt ngào đã sẵn sàng cho hai người 01:01
♪ Ghosts are no different than you ♪ Ma quái chẳng khác gì bạn 01:03
♪ Ghosts are now waiting for you ♪ Ma quái đang chờ đợi bạn đây 01:06
♪ Are you dreaming ♪ Bạn đang mơ ước chứ 01:07
♪ Dreaming the night ♪ Mơ về đêm 01:11
♪ Dreaming alright ♪ Mơ thật đấy 01:15
♪ Do we, do we know ♪ Chúng ta, chúng ta có biết không 01:20
♪ When we fly ♪ Khi ta bay lên 01:25
♪ When we, when we go ♪ Khi chúng ta, khi chúng ta đi 01:28
♪ Do we die ♪ Chúng ta có chết không 01:33
♪ Sweet berries ready for two ♪ Trái cây ngọt ngào đã sẵn sàng cho hai người 01:41
♪ Ghosts are no different than you ♪ Ma quái chẳng khác gì bạn 01:43
♪ Ghosts are now waiting for you ♪ Ma quái đang chờ đợi bạn đây 01:46
♪ Are you ♪ Bạn có phải không 01:47
♪ Sweet berries ready for two ♪ Trái cây ngọt ngào đã sẵn sàng cho hai người 01:49
♪ Ghosts are no different than you ♪ Ma quái chẳng khác gì bạn 01:51
♪ Ghosts are now waiting for you ♪ Ma quái đang chờ đợi bạn đây 01:54
♪ Are you dreaming ♪ Bạn có đang mơ không 01:56
♪ Dreaming the night ♪ Mơ về đêm 02:00
♪ Dreaming alright ♪ Mơ thật đấy 02:04
♪ Do we, do we know ♪ Chúng ta, chúng ta có biết không 02:08
♪ When we fly ♪ Khi ta bay lên 02:13
♪ When we, when we go ♪ Khi chúng ta, khi chúng ta đi 02:16
♪ Do we die ♪ Chúng ta có chết không 02:21
♪ Yeah ♪ 02:24
♪ Dreaming away ♪ Mơ màng trong mơ 02:26
♪ La-la-la-la-la-la-la-la ♪ La-la-la-la-la-la-la-la 02:50
♪ La-la-la-la-la-la-la-la ♪ La-la-la-la-la-la-la-la 02:51
♪ La-la-la-la-la-la-la-la ♪ La-la-la-la-la-la-la-la 02:53
♪ La-la-la-la-la-la-la-la ♪ La-la-la-la-la-la-la-la 02:55
♪ Do we, do we know ♪ Chúng ta, chúng ta có biết không 02:59
♪ When we fly ♪ Khi ta bay lên 03:06
♪ When we, when we go ♪ Khi chúng ta, khi chúng ta đi 03:10
♪ Do we die ♪ Chúng ta có chết không 03:17
♪ Yeah ♪ 03:21
♪ La-la-la-la-la-la-la-la ♪ La-la-la-la-la-la-la-la 03:38
♪ La-la-la-la-la-la-la-la ♪ La-la-la-la-la-la-la-la 03:40

Question!

By
System Of A Down
Viewed
110,388,482
Learn this song

Lyrics:

[English]
[Tiếng Việt]
♪ Sweet berries ready for two ♪
Trái cây ngọt ngào đã sẵn sàng cho hai người
♪ Ghosts are no different than you ♪
Ma quái chẳng khác gì bạn
♪ Ghosts are now waiting for you ♪
Ma quái đang chờ đợi bạn đây
♪ Are you ♪
Bạn có phải không
♪ Sweet berries ready for two ♪
Trái cây ngọt ngào đã sẵn sàng cho hai người
♪ Ghosts are no different than you ♪
Ma quái chẳng khác gì bạn
♪ Ghosts are now waiting for you ♪
Ma quái đang chờ đợi bạn đây
♪ Are you dreaming ♪
Bạn đang mơ ước chứ
♪ Dreaming the night ♪
Mơ về đêm
♪ Dreaming alright ♪
Mơ thật đấy
♪ Do we, do we know ♪
Chúng ta, chúng ta có biết không
♪ When we fly ♪
Khi ta bay lên
♪ When we, when we go ♪
Khi chúng ta, khi chúng ta đi
♪ Do we die ♪
Chúng ta có chết không
♪ Sweet berries ready for two ♪
Trái cây ngọt ngào đã sẵn sàng cho hai người
♪ Ghosts are no different than you ♪
Ma quái chẳng khác gì bạn
♪ Ghosts are now waiting for you ♪
Ma quái đang chờ đợi bạn đây
♪ Are you ♪
Bạn có phải không
♪ Sweet berries ready for two ♪
Trái cây ngọt ngào đã sẵn sàng cho hai người
♪ Ghosts are no different than you ♪
Ma quái chẳng khác gì bạn
♪ Ghosts are now waiting for you ♪
Ma quái đang chờ đợi bạn đây
♪ Are you dreaming ♪
Bạn có đang mơ không
♪ Dreaming the night ♪
Mơ về đêm
♪ Dreaming alright ♪
Mơ thật đấy
♪ Do we, do we know ♪
Chúng ta, chúng ta có biết không
♪ When we fly ♪
Khi ta bay lên
♪ When we, when we go ♪
Khi chúng ta, khi chúng ta đi
♪ Do we die ♪
Chúng ta có chết không
♪ Yeah ♪
♪ Dreaming away ♪
Mơ màng trong mơ
♪ La-la-la-la-la-la-la-la ♪
La-la-la-la-la-la-la-la
♪ La-la-la-la-la-la-la-la ♪
La-la-la-la-la-la-la-la
♪ La-la-la-la-la-la-la-la ♪
La-la-la-la-la-la-la-la
♪ La-la-la-la-la-la-la-la ♪
La-la-la-la-la-la-la-la
♪ Do we, do we know ♪
Chúng ta, chúng ta có biết không
♪ When we fly ♪
Khi ta bay lên
♪ When we, when we go ♪
Khi chúng ta, khi chúng ta đi
♪ Do we die ♪
Chúng ta có chết không
♪ Yeah ♪
♪ La-la-la-la-la-la-la-la ♪
La-la-la-la-la-la-la-la
♪ La-la-la-la-la-la-la-la ♪
La-la-la-la-la-la-la-la

Vocabulary in this song:

Vocabulary Meanings

ghosts

/ɡoʊsts/

B1
  • noun
  • - linh hồn của người chết

berries

/ˈbɛriz/

B1
  • noun
  • - quả mọng nhỏ mọng nước

ready

/ˈrɛdi/

A2
  • adjective
  • - sẵn sàng, chuẩn bị xong

waiting

/ˈweɪtɪŋ/

B1
  • verb
  • - đợi chờ, chờ đợi

dreaming

/ˈdriːmɪŋ/

B2
  • verb
  • - mơ, có những giấc mơ

night

/naɪt/

A2
  • noun
  • - đêm, thời gian tối

fly

/flaɪ/

B2
  • verb
  • - bay, bay qua không trung

die

/daɪ/

B1
  • verb
  • - chết, tắt

dreams

/driːmz/

B1
  • noun
  • - những điều mơ ước, trải nghiệm trong giấc mơ

knows

/noʊz/

B1
  • verb
  • - biết, hiểu

know

/noʊ/

A2
  • verb
  • - biết, hiểu

go

/ɡoʊ/

A1
  • verb
  • - đi, đi đến

Grammar:

  • Sweet berries ready for two

    ➔ Cụm tính từ

    ➔ Cụm này mô tả danh từ 'berries' bằng tính từ 'sweet'.

  • Ghosts are no different than you

    ➔ Cấu trúc so sánh

    ➔ Cấu trúc này so sánh 'ghosts' với 'you', chỉ ra sự tương đồng.

  • Are you dreaming

    ➔ Thì hiện tại tiếp diễn

    ➔ Thì này chỉ ra một hành động đang diễn ra hiện tại.

  • Do we, do we know

    ➔ Lặp lại để nhấn mạnh

    ➔ Sự lặp lại được sử dụng ở đây để nhấn mạnh câu hỏi đang được đặt ra.

  • When we fly

    ➔ Mệnh đề trạng ngữ chỉ thời gian

    ➔ Mệnh đề này chỉ ra thời gian mà hành động xảy ra.

  • Do we die

    ➔ Cấu trúc nghi vấn

    ➔ Cấu trúc này được sử dụng để tạo thành một câu hỏi.

  • Dreaming the night

    ➔ Cụm động từ nguyên thể

    ➔ Động danh từ 'dreaming' đóng vai trò như một danh từ trong cụm này.