Raat Jashan Di – English Lyrics

• By: Yo Yo Honey Singh, Jasmine Sandlas
• Album: Zorawar

Lyrics & Translation

Explore the vibrant world of Punjabi party music with "Raat Jashan Di"! This energetic track is a great way to learn celebratory phrases and cultural references, like the traditional children's game mentioned in the lyrics. Its catchy beat and clear rap verses make it a fun and engaging song for those looking to immerse themselves in the Punjabi language.

[English]

Kokla Chipake Jumme-Raat Aayi Aye

Jehda Ajj Vi Na Nache Ohdi Shaamat Aayi Aye

Kokla Chipake Jumme-Raat Aayi Aye

Jehda Ajj Vi Na Nache Ohdi Shaamat Aayi Aye

Kokla Chipake Jumme-Raat Aayi Ae

Jehda Ajj Vi Na Nache Ohdi Shaamat Aayi Ae

Kokla Chipake Jumme-Raat Aayi Ae

Jehda Ajj Vi Na Nache Ohdi Shaamat Aayi Ae

Yaaran De Naal Baharan Ne

Life Ch Mauj Hazaaran Ne

Aidaan Hi Din Saare Langh Jaane

Aaj Di Raat Saanu Yaad Rave

Nachna Main Saari Raat

Chak Laini Duniya

Photowan Te Khinch Lao

Rehna Kuch Nahiyo Yaad

Kal De Assi Jawak

Saare De Saare Bebaak

Marzi Aye Karni

Saada Duniya Te Raaj

Nach Lehn De

Aaj Di Raat Saanu Nach Lehn De

Nach Lehn De

Aaj Di Raat Saanu Nach Lehn De

Kudiyan Di Toli Jadon Club Vich Aayi

Aayi Aayi Aayi

Dekhde Ne Saare Ehna Karti Duhaayi

Aayi Aayi Aayi

Mundeyan De Pairan Thallo Dharti Hilayi

DJ Ne Aa Beat Jadon Club Ch Vajaayi

Kokla Chipake Jumme-Raat Aayi Ae

Jehda Ajj Vi Na Nache Ohdi Shaamat Aayi Ae

Kokla Chipake Jumme-Raat Aayi Ae Jehda Ajj Vi Na Nache Ohdi Shaamat Aayi Ae

Kokla Chipake Jumme-Raat Aayi Ae Jehda Ajj Vi Na Nache Ohdi Shaamat Aayi Ae

Kokla Chipake Jumme-Raat Aayi Ae Jehda Ajj Vi Na Nache Ohdi Shaamat Aayi Ae

Ajj Di Ae Dekho Raat Jashan Di

Thode Bohta Dekho Gangsta Fun Di

Gangsters Mere Yaaran Nu Na Roko

Vairi Jithe Mile Ohnu Otte Thoko

Peg Patiala

Meat Tari Wala

Jina Marzi Maal Shako Chitta Bhaaven Kala

Kaali Mainu Payi Meri UK Di Flight Ae

Flight Main Chalauni Kyunki Jatt Ajj Tight Ae

Kudiyan Di Toli Jadon Club Vich Aayi

Aayi Aayi Aayi

Dekhde Ne Saare Ehna Karti Duhaayi

Aayi Aayi Aayi

Mundeyan De Pairan Thallo Dharti Hilayi

DJ Ne Aa Beat Jadon Club Ch Vajaayi

Kokla Chipake Jumme-Raat Aayi Ae

Jehda Ajj Vi Na Nache Ohdi Shaamat Aayi Ae

Kokla Chipake Jumme-Raat Aayi Ae Jehda Ajj Vi Na Nache Ohdi Shaamat Aayi Ae

Kokla Chipake Jumme-Raat Aayi Ae Jehda Ajj Vi Na Nache Ohdi Shaamat Aayi Ae

Kokla Chipake Jumme-Raat Aayi Ae Jehda Ajj Vi Na Nache Ohdi Shaamat Aayi Ae

Main Taan Chitte Te Sutte Nu Hath Naiyo Launda

Daaru Diyan Gallan Karo Botal Makaunda

Main Tan Sidha Saadha Banda Aiven Chit Parchaunda

Par Choti Moti Gallan Utte Status Nai Paunda

Sunakhiyan Batheriyan Mere Agge Piche

Mere Yaar Ne Aashiq Dil De Sache

10 Saalan Ch Koyi Geet Main Repeat Nahiyo Kitta

Meri Mashuk Kidi Sohni Main Kade Cheat Nahiyo Kitta

Yaaran De Naal Baharan Ne

Life Ch Mauj Hazaaran Ne

Aidaan Hi Din Saare Langh Jaane

Aaj Di Raat Saanu Yaad Rave

Nachna Main Saari Raat

Chak Laini Duniya

Photowan Te Khinch Lao

Rehna Kuch Nahiyo Yaad

Kal De Assi Jawak

Saare De Saare Bebaak

Marzi Aye Karni

Saada Duniya Te Raaj

Nach Lehn De

Aaj Di Raat Saanu Nach Lehn De

Nach Lehn De

Aaj Di Raat Saanu Nach Lehn De

Kudiyan Di Toli Jadon Club Vich Aayi

Aayi Aayi Aayi

Dekhde Ne Saare Ehna Karti Duhaayi

Aayi Aayi Aayi

Mundeyan De Pairan Thallo Dharti Hilayi

DJ Ne Aa Beat Jadon Club Ch Vajaayi

Kokla Chipake Jumme-Raat Aayi Ae

Jehda Ajj Vi Na Nache Ohdi Shaamat Aayi Ae

Kokla Chipake Jumme-Raat Aayi Ae Jehda Ajj Vi Na Nache Ohdi Shaamat Aayi Ae

Kokla Chipake Jumme-Raat Aayi Ae Jehda Ajj Vi Na Nache Ohdi Shaamat Aayi Ae

Kokla Chipake Jumme-Raat Aayi Ae Jehda Ajj Vi Na Nache Ohdi Shaamat Aayi Ae

Kokla Chipake Jumme-Raat Aayi Ae Jehda Ajj Vi Na Nache Ohdi Shaamat Aayi Ae

Kudiyan Di Toli Jadon Club Vich Aayi

Aayi Aayi Aayi

Dekhde Ne Saare Ehna Karti Duhaayi

Aayi Aayi Aayi

Mundeyan De Pairan Thallo Dharti Hilayi

DJ Ne Aa Beat Jadon Club Ch Vajaayi

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
Raat /raːt̪/ A1	noun - night
Jashan /d͡ʒəʃən/ B1	noun - celebration
Nachna /nət͡ʃnə/ A2	verb - to dance
Chak /t͡ʃək/ B2	verb - to shine/show off
Duniya /dʊnɪjaː/ A2	noun - world
Photowan /pʰoːtoːʋaːn/ A2	noun - photos
Yaad /jaːd/ B1	noun - memory
Bebaak /bəbaːk/ B2	adjective - carefree
Marzi /mərziː/ B1	noun - wish/desire
Kudiyan /kʊdɪjaːn/ A2	noun - girls
Mundeyan /mʊnɖeːaːn/ A2	noun - boys
Dharti /d̪ʱərt̪iː/ A2	noun - earth/ground
Beat /biːt/ A2	noun - beat (music)
Shaamat /ʃaːmat/ B2	noun - doom/shame
Baharan /bəhəran/ B1	noun - spring
Mauj /maʊd͡ʒ/ B1	noun - fun/enjoyment
Jawak /d͡ʒəʋak/ B2	verb - to wake up
Gangsta /ɡæŋstə/ B1	noun - gangster
Vajaayi /ʋəd͡ʒaːi/ B2	verb - to play (music)
Chitta /t͡ʃɪt̪t̪aː/ C1	noun - cocaine

Key Grammar Structures

• Kokla Chipake Jumme-Raat Aayi Aye

  ➔ Present Perfect Continuous

  ➔ The phrase implies an action that started in the past and continues up to the present, emphasizing the ongoing nature of the event.

• Jehda Ajj Vi Na Nache Ohdi Shaamat Aayi Aye

  ➔ Conditional Sentence (Type 1)

  ➔ This is a conditional sentence expressing a possible outcome if a certain condition is met, here 'if someone doesn't dance'.

• Yaaran De Naal Baharan Ne

  ➔ Prepositional Phrase

  ➔ The prepositional phrase 'De Naal' (with friends) indicates companionship, showing the relationship between the subjects.

• Life Ch Mauj Hazaaran Ne

  ➔ Postpositional Phrase

  ➔ The postpositional phrase 'Ch Mauj' (in life) shows the context or setting of the action, emphasizing the environment.

• Aaj Di Raat Saanu Yaad Rave

  ➔ Future Simple

  ➔ The phrase 'Yaad Rave' (will remember) is in the future simple tense, indicating a future action or event.

• Nachna Main Saari Raat

  ➔ Infinitive of Purpose

  ➔ The infinitive 'Nachna' (to dance) is used to express the purpose of the action, indicating the reason for staying up all night.

• Kudiyan Di Toli Jadon Club Vich Aayi

  ➔ Past Continuous

  ➔ The phrase 'Jadon Club Vich Aayi' (when they came to the club) is in the past continuous tense, describing an action that was ongoing in the past.

• DJ Ne Aa Beat Jadon Club Ch Vajaayi

  ➔ Past Simple

  ➔ The phrase 'Vajaayi' (played) is in the past simple tense, indicating a completed action in the past.