Reinventar

• By: Belo
• Album: Primavera

Lyrics:

[Português]

[English]

Diz que já é tarde

You say it's too late

Que não tem mais jeito

That there's no other way

Mas eu não aceito a decisão

But I don't accept the decision

Do teu coração em partir

Of your heart to leave

Sem tua metade

Without your other half

Sou tão imperfeito

I'm so imperfect

Tudo tem um jeito, coração

Everything has a way, my love

Sei que a gente pode sorrir

I know we can smile

Juro que vou me conter, juro nunca mais errar

I swear I'll restrain myself, I swear I'll never fail again

Como eu quero te mostrar o milagre do amor

How I want to show you the miracle of love

Você me fez mudar

You made me change

Tão bom, te amar

So good, to love you

Recomeçar sem me esconder

To start over without hiding

Atrás de um ditador existe um grande amor

Behind a dictator, there is a great love

Eu sempre fui apaixonado por você

I've always been in love with you

Reinventar, resplandecer

Reinvent, shine

O que não apagou, em mim nada mudou

What didn't fade, nothing changed in me

Eu sei que o sonho ainda pode acontecer

I know the dream can still happen

Recomeçar, sem me esconder

To start over, without hiding

Atrás de um ditador existe um grande amor

Behind a dictator, there is a great love

Eu sempre fui apaixonado por você

I've always been in love with you

Reinventar, resplandecer

Reinvent, shine

O que não apagou, em mim nada mudou

What didn't fade, nothing changed in me

Eu sei que o sonho ainda pode acontecer

I know the dream can still happen

Pode acontecer

Can happen

Diz que já é tarde

You say it's too late

Que não tem mais jeito

That there's no other way

Mas eu não aceito a decisão

But I don't accept the decision

Do teu coração em partir

Of your heart to leave

Sem tua metade

Without your other half

Sou tão imperfeito

I'm so imperfect

Tudo tem um jeito, coração

Everything has a way, my love

Sei que a gente pode sorrir

I know we can smile

Juro que vou me conter, juro nunca mais errar

I swear I'll restrain myself, I swear I'll never fail again

Como eu quero te mostrar o milagre do amor

How I want to show you the miracle of love

Você me fez mudar

You made me change

Tão bom te amar, te amar

So good to love you, love you

Recomeçar, sem me esconder

To start over, without hiding

Atrás de um ditador existe um grande amor

Behind a dictator, there is a great love

Eu sempre fui apaixonado por você

I've always been in love with you

Reinventar, resplandecer

Reinvent, shine

O que não apagou, em mim nada mudou

What didn't fade, nothing changed in me

Eu sei que o sonho ainda pode acontecer

I know the dream can still happen

(Recomeçar), sem me esconder

(To start over), without hiding

(Atrás de um ditador existe um grande amor)

(Behind a dictator, there is a great love)

Eu sempre fui apaixonado por você

I've always been in love with you

(Reinventar), resplandecer

(Reinvent), shine

O que não apagou em mim nada mudou

What didn't fade, nothing changed in me

Eu sei que o sonho ainda pode acontecer

I know the dream can still happen

Pode acontecer

Can happen

...

...

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
aceito /aˈseɪtu/ B2	verb - to accept
decisão /deziˈsɐ̃w/ B1	noun - decision
imperfeito /ĩpeʁfeɪtu/ C1	adjective - imperfect
metade /meˈtadɨ/ B1	noun - half
sorrir /soˈʁiɾ/ A2	verb - to smile
contente /kõˈtẽte/ B2	verb - to contain (also used as adjective for happiness)
milagre /miˈlaɡɾi/ B2	noun - miracle
mudar /muˈdaʁ/ A2	verb - to change
recomeçar /xumiˈsaɾ/ B2	verb - to restart
ressuscitar /ʁespuʃiˈtaʁ/ C1	verb - to resurrect
apagar /apɐˈgaʁ/ B2	verb - to turn off, to extinguish
mudanças /mudaˈsɐ̃j̃ɐʃ/ B2	noun - changes
sonho /ˈsõɲu/ A2	noun - dream
acontecer /akõteˈseʁ/ B2	verb - to happen
grande /ˈgɾɐ̃dʒi/ A2	adjective - big, large, great
amor /aˈmoʁ/ A1	noun - love