Rico Suave – English Lyrics

• By: J Alvarez

Lyrics & Translation

Dive into the world of reggaeton with J Alvarez's 'Rico Suave,' a song that captures the essence of Puerto Rican urban music. Explore themes of love and relationships while learning the rhythm and slang that make this song a standout hit.

[English]

Llevo llamándote un par de horas

Y no me contestas el teléfono

Entiendo que te sientes muy sola

Pero parece solo e ilógico

Que no quieres hablarme hora

Me ignoras y bloqueas mi número

Pero al siguiente día te asomas

Me abrazas y me pides sexo, vamos hacerlo

Rico, suave

Me abrazas y me pides sexo

Vamos hacerlo, rico suave

Rico, suave

Me abrazas y me pides sexo

Vamos hacerlo, rico suave

Rico, suave

Me abrazas y me pides sexo

Vamos hacerlo, rico suave

No sabes toda la noche que yo te pienso

Contigo quiero estar toda la noche haciendo sexo

No sé qué piensas tú, no sé si lo mismo que yo

Puede ser que pienses en algo mejor

Yo te complazco baby

Pégate pero que quedemos aquí aficao'

Te voy a dar como nunca nadie te había dado

Pero con dulzura, mucha ricura

Amor alcohol y sexo, vamos hacerlo

Rico, suave

Me abrazas y me pides sexo

Vamos hacerlo, rico suave

Rico, suave

Me abrazas y me p1des sexo

Vamos hacerlo, rico suave

Rico, suave

Me abrazas y me pides sexo

Vamos hacerlo, rico suave

Llevaba par de horas ignorándome

Tanta pichadera cuando yo estaba texteándote

Después de par de horas, fuiste trasformándote

Tanto cotice y terminaste desvistiéndote

En tacos modelándome, besándome

Musiquita suave y tu coqueteándome

A poca luz, incienso y par de velas

Sin cautela, solo enfocado en tu piel morena

No sé qué piensas tu

No sé si en lo mismo que yo

Puede ser que pienses en algo mejor

Yo te complazco baby

Llevo llamándote un par de horas

Y no me contestas el teléfono

Entiendo que te sientes muy sola

Pero parece solo e ilógico

Que no quieres hablarme hora

Me ignoras y bloqueas mi número

Pero al siguiente día te asomas

Me abrazas y me pides sexo, vamos hacerlo

Rico suave

Me abrazas y me pides sexo

Vamos hacerlo, rico suave

Rico, suave

Me abrazas y me pides sexo

Vamos hacerlo, rico suave

Rico, suave

Me abrazas y me pides sexo

Vamos hacerlo, rico suave

On Top of The World Music baby

Jx

Mikey Tunes

Oidos fresh

Street Kings

Onell

Dímelo bory

Un junte demasiado poderoso

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
sexo /ˈsek.so/ B1	noun - sex
rico /ˈri.ko/ A2	adjective - rich, wealthy adjective - delicious, tasty
suave /ˈswa.βe/ A2	adjective - soft, smooth, gentle
abrazar /aβɾaˈθaɾ/ B1	verb - to hug, to embrace
pedir /peˈdiɾ/ A2	verb - to ask for, to request
llamar /ʝaˈmaɾ/ A1	verb - to call, to name
hora /ˈoɾa/ A1	noun - hour
teléfono /teˈle.fo.no/ A2	noun - telephone, phone
sentir /senˈtiɾ/ A2	verb - to feel, to sense
solo /ˈso.lo/ A2	adjective - alone, solitary adverb - only, just
ilógico /iˈlo.ɣi.ko/ B2	adjective - illogical, unreasonable
noche /ˈno.tʃe/ A1	noun - night
amor /aˈmoɾ/ A1	noun - love
dulzura /dulˈsuɾa/ B1	noun - sweetness
alcohol /al.koˈʝol/ B1	noun - alcohol (ethanol)
pensar /penˈsaɾ/ A2	verb - to think, to consider
querer /keˈɾeɾ/ A2	verb - to want, to love
transformar /tɾans.forˈmaɾ/ B2	verb - to transform, to change
desvestir /desβesˈtiɾ/ B2	verb - to undress
piel /pjel/ A2	noun - skin

Key Grammar Structures

• Llevo llamándote un par de horas

  ➔ Present Perfect Progressive

  ➔ The phrase uses 'llevo' (have been) + gerund to indicate an action that started in the past and continues to the present. Here, 'llevo llamándote' means 'I have been calling you'.

• Pero parece solo e ilógico

  ➔ Present Simple with 'parecer'

  ➔ The verb 'parecer' is used in the present simple to express an opinion or appearance. Here, 'parece' means 'it seems'.

• Me ignoras y bloqueas mi número

  ➔ Present Simple with Multiple Actions

  ➔ The present simple is used to describe habitual or repeated actions. Here, 'ignoras' and 'bloqueas' are both present simple verbs indicating repeated actions.

• Contigo quiero estar toda la noche haciendo sexo

  ➔ Present Simple with 'querer'

  ➔ The verb 'querer' is used in the present simple to express desire. Here, 'quiero' means 'I want'.

• Puede ser que pienses en algo mejor

  ➔ Subjunctive Mood with 'puede ser que'

  ➔ The subjunctive mood is used after 'puede ser que' to express possibility or uncertainty. Here, 'pienses' is in the subjunctive mood.

• Te voy a dar como nunca nadie te había dado

  ➔ Future Tense with 'ir a'

  ➔ The future tense is formed with 'ir a' + infinitive to express a future action. Here, 'voy a dar' means 'I am going to give'.

• Sin cautela, solo enfocado en tu piel morena

  ➔ Prepositional Phrase with 'sin'

  ➔ The prepositional phrase 'sin cautela' means 'without caution'. It is used to describe the lack of carefulness in the situation.