Right Back! – English Lyrics

• By: KARLEE GIRL

Lyrics & Translation

Dive into the energetic world of modern pop with 'Right Back!' by KARLEE GIRL. This song is a fantastic resource for learners to practice conversational English idioms related to determination and recovery, all while enjoying a high-energy production.

[English]

[music]

>> Let's go.

Like that. [music]

Hey, we go

like that.

I'm feeling quick and sick and I might

just [music] run.

Oh, [ __ ] that whole [ __ ] and dip it back

in style.

Oh, [music] I'm

going to

die. I got to celebrate.

Hey.

All the [music] words we never say.

Mhm, I'm dying 10 times better than I

did that day.

Ah, [ __ ] that whole [ __ ] Never ever

going to feel that way.

>> [music]

>> Mhm, I'm in the mood.

Now it's time to behave. Hey.

>> [music]

>> One trip to the garden maze.

Wavy ocean buttons in the mountain to

hit the reef.

>> [music]

>> So.

No

stress.

Drinking my cup and leveling up the

reef. So.

>> [music]

>> Now watch this. Why you hit me like

that? Hey, I'mma give it right back.

Hey, I'mma give it right back. Back.

Back.

Back.

>> [music]

>> Back. Why you hit me like that?

Hey, I'mma give it right back.

Hey, I'mma give it right back. Back.

Back.

Back. Back.

>> [music]

>> Right back. Right back. Right back. Hey.

Right back. Right back. Right back. Hey.

Plug it up. Plug it up. Plug [music] it

up. Hey. Plug it up. Plug it up. Plug it

up. Hey. Right back. Right back. Right

back. Hey.

Right back. Right back. Right [music]

back. Hey.

Plug it up. Plug it up. Plug it up. Hey.

Back.

If I give it right [music] back, watch

her hit it real fast on a mission. Oh.

Zoom too fast. Where you at? Bet you

don't want to miss this. Oh, went out.

My court. [music] My town. And I just

kicked the [ __ ] we found. Wait, hold up.

Hey, what's that sound? [music] That's

me going. Why you When they that?

Hey, I'mma give it right back.

Hey, [music] I'mma give it right back

back back back back back back back.

When they hit me like that,

hey, I'mma give it right back.

>> [music]

>> Hey, I'mma give it right back back

>> [singing]

>> back back back back back back.

Right [music] back right back right

back, hey. Right back right back right

back, hey.

Bug it up bug it up bug it up, hey. Bug

it up bug it up bug it [music] up, hey.

Right back right back right back, hey.

Right back right back right back, hey.

Bug it up bug it up bug it up, hey.

Hey,

right back

>> [music]

>> Hey

Right back

When they hit

>> [music]

>> Hey

>> [music]

>> Hey

I'mma

I'mma

Right

Right

Right

Right

Right

Hey

Right [music]

Hey

I'mma

Right

>> [music]

>> Hey

Oh

>> [music]

>> Hey

Right back

Hey

Oh

Hey

>> [music]

>> Yeah yeah

Right back

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
quick /kwɪk/ A1	adjective - moving fast or doing something in a short time
sick /sɪk/ A2	adjective - affected by physical or mental illness; (slang) excellent
run /rʌn/ A1	verb - to move at a speed faster than a walk
style /staɪl/ A2	noun - a particular way of doing something
celebrate /ˈselɪbreɪt/ B1	verb - to mark a significant event with festivities
dying /ˈdaɪɪŋ/ A2	verb - the process of losing life
mood /muːd/ B1	noun - a temporary state of mind or feeling
behave /bɪˈheɪv/ B1	verb - to act in a particular way
garden /ˈɡɑːrdn/ A1	noun - a piece of ground where plants are grown
maze /meɪz/ B2	noun - a network of paths designed as a puzzle
ocean /ˈoʊʃn/ A2	noun - a very large expanse of sea
reef /riːf/ B2	noun - a ridge of jagged rock, coral, or sand just below the surface of the sea
stress /stres/ A2	noun - pressure or tension
leveling /ˈlevəlɪŋ/ B1	verb - to make something reach a higher standard or plane
mission /ˈmɪʃn/ B1	noun - an important assignment carried out for political, religious, or military purposes
zoom /zuːm/ B1	verb - to move or travel very quickly

Key Grammar Structures

• I'm feeling quick and sick and I might just run.

  ➔ Modal verb of possibility (might)

  ➔ The use of "might" indicates a low-probability intention or future action.

• All the words we never say.

  ➔ Relative clause with omitted relative pronoun (that/which)

  ➔ The phrase "we never say" modifies "words" with the relative pronoun "that" being implied.

• I'm dying 10 times better than I did that day.

  ➔ Comparative structure (better than)

  ➔ The speaker compares the current state of "dying" with a past experience using "better than".

• Now it's time to behave.

  ➔ Infinitive as a subject complement (to behave)

  ➔ The infinitive "to behave" is used here to define what the "time" is for.

• Why you hit me like that?

  ➔ Wh- interrogative structure

  ➔ The use of "Why" at the start creates a direct question asking for the reason behind an action.

• I'mma give it right back.

  ➔ Informal future contraction (I'm going to -> I'mma)

  ➔ The colloquial "I'mma" acts as a substitute for "I am going to" to express a definite future intent.

• If I give it right back, watch her hit it real fast.

  ➔ First conditional (If + present simple, imperative)

  ➔ This structure sets a real possibility condition followed by a command or expected result.

• Where you at?

  ➔ Informal Wh- question with 'at' at the end

  ➔ Commonly used in AAVE and informal English, this places the preposition at the end of the sentence.