Right Game Wrong N**** – English Lyrics

• By: Kevin Gates
• Album: I'M HIM

Lyrics & Translation

[English]

***** I ain't never gon stop grindng ya heard me?

(Real ice on the rollie bussed down)Aye, aye

I been played, been betrayed it take a toll on you

Some stay the same, hoes change, others fold on you

I’m a giver, heart bigger and it beat a lil different

I forgive and dont forget it -- Right Game Wrong *****

Say Right Game Wrong *****, Right Game Wrong *****

Say Right Game Wrong *****, Right Game Wrong *****

In the cell talking to myself I used to look out the window

Growing hair all over my head a lot of things I envisioned

I ain't see Mazi leaving me before I got out of prison

I ain't see me doing time after I finished a sentence

Loud thunder help me sleep

I hear the rain when it trickle

Dying on the inside unforgettable feeling

Crying on the inside think about how you living

Whole pack touch down dont complain I deliver

18 wheeler deliver the load

Tryna keep the wheel on the road

Dealt with the H I left it alone

Fast lane I’m holding my own

Fast pace you know that I'm --- (what up)

Cash gang you know what I'm strong

My last gang was doing me wrong

Bad days is how we move own

Facts change and then we go home

Bread gang you know I'm a don

In last place you honking your horn

Hamstring done got a lil sore

Crangrape you know I'ma pour

Bag chasing got us a foreign

Catching cases got a lil boring

Flashing chains and diamonds performing

Flashing chains and diamonds performing

Real ice bling bow

Real ice it bling bow

Real ice on the rollie buss down

Bread winner team

***** look who up now

You know, a lot of times a ***** get in your ear

And hype you up to do some shit

That they dont have the heart to do

You know what I'm saying?

But you know I'm not a send off man, ya heard me?

I open the door for em

I bought me a 4-door

I took her out the country

I like when she call me country

Blocks I'm baby sitting, super polite in public

Took a lil trip, order some drip

I cook a lil white in front of her

I’m pullin her hair, Ass in the air

I’m putting it right in her stomach

I'm thuggin I’m not bout to fumble

Money room thumbing through hundreds

Touchin a lot of blue hundreds

I'm muggin i'm walking hrough hunnids

Ain't nothing that i'm running from

I was taught how to run it up

All this pressure getting applied

These ****** shit be twinkling but they shit not like mine

Got beaucoup ****** dissin me but I am not surprised

I start from law, I make a lot and meditiation vibes

I take the H mix it up

Put that in a vice

5 ton jack recompress from both sides

No matter how it turn out just know that I'll be just fine

I’m prolly bout to say some shit I know you won't like

Yo ***** was over here with me just the other night

And she say you two been through some things,

In me she can confide

And powered up the blunt and told her lets go take a ride

Speedin up the mountains with my hands all on her thigh

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
grind /ɡraɪnd/ B1	verb - to work hard or persistently
betray /bɪˈtreɪ/ B2	verb - to be unfaithful or disloyal
toll /toʊl/ B2	noun - a negative effect or consequence
fold /foʊld/ B1	verb - to bend or collapse under pressure
envision /ɛnˈvɪʒən/ C1	verb - to imagine or foresee
trickle /ˈtrɪkəl/ B1	verb - to flow in a thin stream
unforgettable /ˌʌn fərˈɡɛtəbəl/ B2	adjective - impossible to forget
deliver /dɪˈlɪvər/ A2	verb - to take and give to the intended recipient
pace /peɪs/ A2	noun - the speed at which something happens
fumble /ˈfʌm bəl/ B1	verb - to make a mistake or handle clumsily
thug /θʌɡ/ B1	noun - a violent or ruthless person
meditation /ˌmɛdɪˈteɪʃən/ B2	noun - the practice of thinking deeply or focusing one's mind
recompress /ˌriː kəmˈprɛs/ C1	verb - to compress again
confide /kənˈfaɪd/ B2	verb - to tell someone a secret or private matter
speed /spid/ A1	noun - the rate at which someone or something moves

Key Grammar Structures

• I been played, been betrayed it take a toll on you

  ➔ Colloquial Present Perfect Passive (without 'have')

  ➔ In informal English, "have" is sometimes omitted before "been + past participle" to describe past experiences that affect the present, focusing on the recipient of the action. Here, the speaker means 'I have been played, I have been betrayed'.

• I ain't see Mazi leaving me before I got out of prison

  ➔ Colloquial Past Perfect Negative with "ain't" + "before" clause

  ➔ "Ain't" is an informal contraction for "haven't," "hasn't," or "hadn't." Here, it's used for "hadn't seen," indicating an event that did not occur prior to another past event ("got out of prison"). The structure emphasizes a lack of foresight.

• Dying on the inside unforgettable feeling

  ➔ Present Participle as an Adjective/Noun Phrase

  ➔ The phrase "Dying on the inside" uses a present participle ("dying") to describe a state or experience, functioning here as a descriptive phrase for the "unforgettable feeling." It implies a continuous, internal suffering.

• Tryna keep the wheel on the road

  ➔ Colloquial Contraction "Tryna" (for "trying to")

  ➔ "Tryna" is an informal, phonetic contraction of "trying to," commonly used in spoken English to indicate an ongoing effort or attempt. Understanding such contractions is crucial for C1-C2 learners to grasp authentic spoken language.

• My last gang was doing me wrong

  ➔ Past Continuous Tense

  ➔ The Past Continuous tense ("was doing") describes an action that was ongoing or happening over a period in the past, often implying a continuous state or repeated behavior that caused an issue. Here, it conveys a prolonged period of mistreatment.

• And hype you up to do some shit That they dont have the heart to do

  ➔ Verb + Object + Infinitive (with 'to') for Persuasion

  ➔ The structure "hype [someone] up to do [something]" describes encouraging or persuading someone to perform an action. This is a common phrasal verb construction to express motivation or incitement.

• I bought me a 4-door

  ➔ Colloquial Reflexive Pronoun Usage ("bought me" for "bought myself")

  ➔ In informal or dialectal English, "me" is sometimes used reflexively instead of "myself" after certain verbs, indicating that the action is performed for or by the speaker. It's a common feature in African American Vernacular English (AAVE) and other dialects.

• Ain't nothing that i'm running from

  ➔ Double Negative for Emphasis (Colloquial)

  ➔ "Ain't nothing" is a colloquial double negative. In standard English, it would be "There is nothing," but in informal speech, it's used for emphatic negation, meaning "I am not running from anything." It's common in many non-standard dialects.

• All this pressure getting applied

  ➔ Get-Passive Voice

  ➔ The "get-passive" ("getting applied") is an informal alternative to the "be-passive" (e.g., "is being applied"), often used to emphasize the action or the process of something happening, especially when there's a change of state or an adverse event.

• Got beaucoup ****** dissin me but I am not surprised

  ➔ Colloquial use of "Got" for "Have" + French Loanword "Beaucoup"

  ➔ In informal English, "got" is often used instead of "have" to express possession or existence. "Beaucoup" is a French loanword meaning "a lot" or "many," frequently used in certain American dialects, particularly in the Southern US, adding a distinct regional flavor.

• No matter how it turn out just know that I'll be just fine

  ➔ Concessive Clause with "No matter how"

  ➔ The phrase "No matter how..." introduces a concessive clause, meaning "regardless of the way" or "irrespective of the circumstances." It indicates that the main clause's statement will hold true regardless of the condition described, emphasizing resilience.