Ring on my Ears – Bilingual Lyrics Korean/English

• By: ONEWE
• Album: GRAVITY

Lyrics & Translation

Dive into 'Ring on my Ears' to explore conversational Korean phrases related to feelings and relationships. This track is perfect for language learners who want to study high-energy, modern vocabulary used to describe romantic infatuation in a band-music context.

[English]

Until my earrings brush against my face

I'll have to run much harder than anyone else

My guitar pick will never wear down, mm

Until my earrings touch my cheeks

It means the light is green, I've made it

My pick will never wear down, mm

Yeah

Five piercings shining there

Even though I'm drenched in sweat, baby

The same goes for you looking at me

The piercings are Ferrari red

My pick will never wear down, mm

Page one, so bright it looks like the moon

Page two, that's the key, I'll wear it on my ears

Page three, grab the chain and climb higher, way up

Page four, I'll grab the longer chain and keep climbing higher

Page one, so bright it looks like the moon

Page two, that's the key, I'll wear it on my ears

Page three, grab the chain and climb higher, way up

Page four, I'll grab the longer chain and keep climbing higher

Breathlessly running toward another tour

I can't see any other door

Until my earrings brush against my face

I just enjoy the day I wear them

When my cheeks turn red, the rings will be soaked in sweat

Until my earrings brush against my face

I just enjoy the day I wear them

When my cheeks turn red, the rings will be soaked every day

Until my earrings brush against my face

Gain the strength to get back up again, stand tall, yeah

So that I'll never fall again, yeah

Until my earrings brush against my face

Even if they're a bit heavy, it's okay

Those are my faded earrings, two concepts, two concepts

The wounds that hurt you for so long will heal

Until the time they break, I'll sing for you forever

(Mm-mm, mm-mm) everything is glimmering

(Mm-mm, mm-mm) all other thoughts are erased

Page one, so bright it looks like the moon

Page two, that's the key, I'll wear it on my ears

Page three, grab the chain and climb higher, way up

Page four, I'll grab the longer chain and keep climbing higher

Breathlessly running toward another tour

I can't see any other door

When two are twisted, pretend they aren't

Leave one behind just for a while

Even if they're cracked, they look unique

I told you to keep it away from you

Page one, so bright it looks like the moon

Page two, the key will never—you don't have me (you don't have me)

Page three, even if the chain gets rusty

Page four, much higher, until I'm so busy I'm looking down at you

Breathlessly running toward another tour

I can't see any other door

Until my earrings brush against my face

I just enjoy the day I wear them

When my cheeks turn red, the rings will be soaked in sweat

Until my earrings brush against my face

I just enjoy the day I wear them

When my cheeks turn red, the rings will be soaked every day

...

[Korean]

Just until my earrings hit my face

I must run tons more than anyone else

My pick will never lose its shape, mm

Just until my earrings touch my cheeks

It means the green lights are on, got a pay

My pick will never lose its shape, mm

Yeah

The five piercings shining on there

Even though I'm sweaty but shawty

Same goes for you looking at me

The piercings color is rari

My pick will never lose its shape, mm

Page one, so bright it looks like the moon

Page two, that's the key, I'm gonna hang on еars

Page three, grab the chain and go up, high up

Page four, I'll grab thе longer chain, then keep on going up so high

Page one, so bright it looks like the moon

Page two, that's the key, I'm gonna hang on ears

Page three, grab the chain and go up, high up

Page four, I'll grab the longer chain, then keep on going up so high

Breathlessly run for another tour

I cannot see another door

Just until my earrings hit my face

I just enjoy wearing day

When my cheeks are red, I will get the ring all wet

Just until my earrings hit my face

I just enjoy wearing day

When my cheeks are red, I'll get the ring all wet every day

Just until my earrings hit my face

Gain the strength to get back again, stand, yeah

So that I will never fall again, yeah

Just until my earrings hit my face

Even it's a bit heavy, it's okay

That's my faded earring, two concept, two concept

The wounds hurting you for so long will be healed

Until the time it breaks I'll forever sing for you

(Mm-mm, mm-mm) everything is glimmering

(Mm-mm, mm-mm) other thoughts are all erased

Page one, so bright it looks like the moon

Page two, that's the key, I'm gonna hang on ears

Page three, grab the chain and go up, high up

Page four, I'll grab the longer chain, then keep on going up so high

Breathlessly run for another tour

I cannot see another door

When two are twisted, act it's not

Leave one behind just for a while

Even it's cracked, they look different

Told you to keep it away from you

Page one, so bright it looks like the moon

Page two, key will never, you ain't got me (you ain't got me)

Page three, even if the chain's rusty

Page four, much higher 'til I'm too busy that I look down at you

Breathlessly run for another tour

I cannot see another door

Just until my earrings hit my face

I just enjoy wearing day

When my cheeks are red, I will get the ring all wet

Just until my earrings hit my face

I just enjoy wearing day

When my cheeks are red, I'll get the ring all wet every day

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
귀걸이 gwi-geol-i Level 1	noun - earring
달리다 dal-li-da Level 1	verb - to run
빛나다 bit-na-da Level 2	verb - to shine
상처 sang-cheo Level 2	noun - wound, hurt
치유되다 chi-yu-doe-da Level 3	verb - to be healed
노래하다 no-rae-ha-da Level 1	verb - to sing
강하다 gang-ha-da Level 2	adjective - strong
열쇠 yeol-soe Level 1	noun - key
무겁다 mu-geop-da Level 1	adjective - heavy
생각 saeng-gak Level 1	noun - thought

Key Grammar Structures

• Even though I'm sweaty but shawty

  ➔ Concessive Clause (Conjunction)

  ➔ "Even though" is used to introduce a statement that makes the main point surprising or contrasting.

• I'm gonna hang on ears

  ➔ Future intention (Be going to)

  ➔ "Gonna" (going to) expresses a firm intention or a plan for the future.

• I cannot see another door

  ➔ Modal verb of inability

  ➔ "Cannot" indicates the inability to perform an action or a state of being unable.

• The wounds hurting you for so long will be healed

  ➔ Passive Voice (Future Simple)

  ➔ "Will be healed" shows the recipient of the action (wounds) in a future state.

• Until the time it breaks I'll forever sing for you

  ➔ Time Clause

  ➔ "Until the time" specifies the duration or the limit point of the main action.

• other thoughts are all erased

  ➔ Adjective + Verb (Passive state)

  ➔ "Are erased" functions as a passive description of the state of the subject.

• Even if the chain's rusty

  ➔ Conditional Clause (Concessive)

  ➔ "Even if" presents a condition that does not affect the outcome of the main sentence.

• I'll get the ring all wet every day

  ➔ Object Complement

  ➔ "All wet" describes the state of the object "the ring" as a result of the action "get".