Ring on my Ears – 한국어 가사

• 가수: ONEWE
• 앨범: GRAVITY

가사 및 번역

밝은 기타 멜로디와 팝 록 사운드가 매력적인 'Ring on my Ears'와 함께 한국어를 배워보세요! 짝사랑의 벅찬 감정을 묘사한 가사를 통해 일상적인 설렘의 표현과 리드미컬한 한국어 문장들을 자연스럽게 익힐 수 있습니다.

[한국어]

Just until my earrings hit my face

I must run tons more than anyone else

My pick will never lose its shape, mm

Just until my earrings touch my cheeks

It means the green lights are on, got a pay

My pick will never lose its shape, mm

Yeah

The five piercings shining on there

Even though I'm sweaty but shawty

Same goes for you looking at me

The piercings color is rari

My pick will never lose its shape, mm

Page one, so bright it looks like the moon

Page two, that's the key, I'm gonna hang on еars

Page three, grab the chain and go up, high up

Page four, I'll grab thе longer chain, then keep on going up so high

Page one, so bright it looks like the moon

Page two, that's the key, I'm gonna hang on ears

Page three, grab the chain and go up, high up

Page four, I'll grab the longer chain, then keep on going up so high

Breathlessly run for another tour

I cannot see another door

Just until my earrings hit my face

I just enjoy wearing day

When my cheeks are red, I will get the ring all wet

Just until my earrings hit my face

I just enjoy wearing day

When my cheeks are red, I'll get the ring all wet every day

Just until my earrings hit my face

Gain the strength to get back again, stand, yeah

So that I will never fall again, yeah

Just until my earrings hit my face

Even it's a bit heavy, it's okay

That's my faded earring, two concept, two concept

The wounds hurting you for so long will be healed

Until the time it breaks I'll forever sing for you

(Mm-mm, mm-mm) everything is glimmering

(Mm-mm, mm-mm) other thoughts are all erased

Page one, so bright it looks like the moon

Page two, that's the key, I'm gonna hang on ears

Page three, grab the chain and go up, high up

Page four, I'll grab the longer chain, then keep on going up so high

Breathlessly run for another tour

I cannot see another door

When two are twisted, act it's not

Leave one behind just for a while

Even it's cracked, they look different

Told you to keep it away from you

Page one, so bright it looks like the moon

Page two, key will never, you ain't got me (you ain't got me)

Page three, even if the chain's rusty

Page four, much higher 'til I'm too busy that I look down at you

Breathlessly run for another tour

I cannot see another door

Just until my earrings hit my face

I just enjoy wearing day

When my cheeks are red, I will get the ring all wet

Just until my earrings hit my face

I just enjoy wearing day

When my cheeks are red, I'll get the ring all wet every day

...

주요 어휘

어휘	의미
귀걸이 gwi-geol-i Level 1	noun - 귀에 다는 장식품
달리다 dal-li-da Level 1	verb - 빠르게 뛰다
빛나다 bit-na-da Level 2	verb - 빛을 내다
상처 sang-cheo Level 2	noun - 다친 자리
치유되다 chi-yu-doe-da Level 3	verb - 병이나 상처가 낫다
노래하다 no-rae-ha-da Level 1	verb - 노래를 부르다
강하다 gang-ha-da Level 2	adjective - 힘이 세다
열쇠 yeol-soe Level 1	noun - 문을 여는 도구
무겁다 mu-geop-da Level 1	adjective - 무게가 많이 나가다
생각 saeng-gak Level 1	noun - 마음속에 떠오르는 것

주요 문법 구조

• Even though I'm sweaty but shawty

  ➔ 양보의 부사절

  ➔ "Even though"는 주절의 내용과 대조되거나 예상 밖의 상황을 나타낼 때 사용합니다.

• I'm gonna hang on ears

  ➔ 가까운 미래(be going to)

  ➔ "Gonna" (going to)는 미래에 대한 확고한 의도나 계획을 나타냅니다.

• I cannot see another door

  ➔ 능력의 부정(조동사 cannot)

  ➔ "Cannot"은 어떤 행동을 수행할 능력이 없거나 불가능한 상태를 나타냅니다.

• The wounds hurting you for so long will be healed

  ➔ 수동태(단순 미래)

  ➔ "Will be healed"는 동작의 대상(상처)이 미래에 겪게 될 상태를 보여줍니다.

• Until the time it breaks I'll forever sing for you

  ➔ 시간의 부사절

  ➔ "Until the time"은 주절 동작의 지속 기간이나 끝나는 시점을 명시합니다.

• other thoughts are all erased

  ➔ 형용사 + 동사(수동태 상태)

  ➔ "Are erased"는 주어의 상태를 수동적인 관점에서 설명하는 역할을 합니다.

• Even if the chain's rusty

  ➔ 양보의 조건절

  ➔ "Even if"는 주절의 결과에 영향을 주지 않는 조건을 제시합니다.

• I'll get the ring all wet every day

  ➔ 목적격 보어

  ➔ "All wet"은 "get" 동작의 결과로서 목적어 "the ring"의 상태를 설명합니다.