Eternal Summer – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: The Strokes
• 앨범: The New Abnormal

가사 및 번역

줄리안 카사블랑카스의 독보적인 멜로디와 세련된 신시사이저 사운드가 돋보이는 곡입니다. 감각적인 영어 가사를 통해 현대적인 구어체 표현과 리듬감 있는 문장 구조를 배워보세요!

[한국어]

이런 일, 절대 일어나게 두지 않을 거야

헤이, 예, 오

헤이, 예, 오

...

네 생각을 하면

언제나 내 마음속에 가득해

...

그 이야기가 정말이야?

누구도 구원해주지 않아 (헤이, 예, 오)

진실을 알고 싶지 않아?

현실은 그냥 무시해

있잖아, 나도 그 기분 좋아해

지금은 누구도 멈추지 않을 거야 (헤이, 예, 오)

여름이 오고 있어, 사라지지 않을 거야

여름이 오고 있어, 계속 여기 머물 거야 (헤이, 예, 오)

믿을 수가 없어

이제 정말 마지막 순간이야

몽환적이야

인생은 정말 묘한 여정이지

헤라클레스, 당신의 침묵은 이제 필요 없어

마치 꾸며낸 이야기 같아 (헤이, 예, 오)

그들은 해결책을 가지고 있지만

그걸 실행하게 두지는 않을 거야

그래, 그들은 해결책을 가지고 있지

하지만 그걸 실행하게 두지는 않을 거야

(헤이, 예, 오)

...

이제 진실을 들었으니

내게 필요한 건 다정한 얼굴뿐이야

나도 그 기분은 정말 싫어

하지만 두렵지 않은 사람은 없지 (헤이, 예, 오)

진실을 기대하지 마

이건 그냥 환상일 뿐이야

나 역시 그 기분과 싸우고 있어

하지만 이제 누구도 우릴 멈출 수 없어 (헤이, 예, 오)

여름이 오고 있어, 사라지지 않을 거야

여름이 오고 있어, 계속 여기 머물 거야 (헤이, 예, 오)

보라, 도시의 찌꺼기들을

...

시간 같은 기둥들이 사라져 가고

미래를 향해 심포니가 고조돼

다른 누군가가 풀어야 할 수수께끼지 (헤이, 예, 오)

믿을 수가 없어

인생은 정말 묘한 여정이지

몽환적이야

이제 정말 마지막 순간이야

헤라클레스, 당신의 침묵은 이제 필요 없어

마치 꾸며낸 이야기 같아

그들은 해결책을 가지고 있지만

...

그걸 실행하게 두지는 않을 거야

그래, 그들은 해결책을 가지고 있지

하지만 그걸 실행하게 두지는 않을 거야

...

모두가 뇌물을 받고 있어

말해봐, 너도 한몫 챙기고 있니?

모두가 뇌물을 받고 있어

말해봐, 너도 한몫 챙기고 있니?

헤이, 예, 오

...

긍정적인 면을 봐

너에게 그냥 주지는 않을 거야

긍정적으로 생각해 봐 (헤이, 예, 오)

긍정적인 면을 봐

너에게 그냥 주지는 않을 거야

긍정적으로 생각해 봐 (헤이, 예, 오)

긍정적인 면을 봐

너에게 그냥 주지는 않을 거야

긍정적으로 생각해 봐 (헤이, 예, 오)

긍정적인 면을 봐

너에게 그냥 주지는 않을 거야

긍정적으로 생각해 봐 (헤이, 예, 오)

...

[영어]

This, and I never let it happen

Hey, yeah, oh

Hey, yeah, oh

When I think of you

It's always on my mind

Is that story true?

No one saves the day (hey, yeah, oh)

Don't you want the truth?

Ignore reality

See, I love that feeling too

Nobody's gonna stop right now (hey, yeah, oh)

Summer is coming, won't go away

Summer is coming, it's here to stay (hey, yeah, oh)

I can't believe it

This is the eleventh hour

Psychedelic

Life is such a funny journey

Hercules, your silence is no longer needed

It's just like make-believe (hey, yeah, oh)

They got the remedy

But they won't let it happen

Yeah, they got the remedy

But they won't let it happen

(Hey, yeah, oh)

Now that you heard the truth

All I need a friendly face

I hate that feeling too

But no one's unafraid (hey, yeah, oh)

Don't expect the truth

This is a fantasy

I fight that feeling too

But nobody's gonna stop us now (hey, yeah, oh)

Summer is coming, won't go away

Summer is coming, it's here to stay (hey, yeah, oh)

Lo and behold the salt of the city

Pillars like time are fading away

Symphony building up to a future

Mystery to solve for somebody else (hey, yeah, oh)

I can't believe it

Life is such a funny journey

Psychedelic

This is the eleventh hour

Hercules, your silence is no longer needed

It's just like make-believe

They got the remedy

But they won't let it happen

Yeah, they got the remedy

But they won't let it happen

Everybody's on the take

Tell me, are you on the take too?

Everybody's on the take

Tell me, are you on the take too?

Hey, yeah, oh

Look up on the bright side

I'm not gonna give it to ya

Look at it on the bright side (hey, yeah, oh)

Look up on the bright side

I'm not gonna give it to ya

Look at it on the bright side (hey, yeah, oh)

Look up on the bright side

I'm not gonna give it to ya

Look at it on the bright side (hey, yeah, oh)

Look up on the bright side

I'm not gonna give it to ya

Look at it on the bright side (hey, yeah, oh)

주요 어휘

어휘	의미
happen /ˈhæp.ən/ A2	verb - 일어나다
reality /riˈæl.ɪ.ti/ B1	noun - 현실
eleventh /ɪˈlev.ənθ/ A2	adjective - 열한 번째의
psychedelic /ˌsaɪ.kəˈdel.ɪk/ C2	adjective - 환각의
journey /ˈdʒɜː.ni/ A2	noun - 여행
silence /ˈsaɪ.ləns/ B1	noun - 침묵
remedy /ˈrem.ə.di/ B2	noun - 치료제
fantasy /ˈfæn.tə.si/ B1	noun - 공상
unafraid /ˌʌn.əˈfreɪd/ B2	adjective - 두려워하지 않는
behold /bɪˈhoʊld/ C1	verb - 보다
pillars /ˈpɪl.ərz/ B2	noun - 기둥
symphony /ˈsɪm.fə.ni/ B2	noun - 교향곡
mystery /ˈmɪs.tər.i/ A2	noun - 미스터리
bright /braɪt/ A1	adjective - 밝은
friendly /ˈfrend.li/ A1	adjective - 친절한