Beggin' – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Måneskin

가사 및 번역

강렬한 리듬과 거친 보컬이 매력적인 Måneskin의 'Beggin''과 함께 영어 공부를 시작해보세요! 이 노래를 통해 감정 표현을 위한 역동적인 영어 표현과 구어체 문장들을 자연스럽게 익힐 수 있습니다. 전 세계를 사로잡은 에너지를 느끼며 노래의 언어를 직접 경험해보세요.

[한국어]

너의

...

사랑을

...

내밀어 봐

...

out

...

베이비

...

[음악]

...

난 빌고 또 빌어, 네 사랑을 좀 내밀어 줘

...

베이비, 난 빌고 또 빌어

...

네 사랑을 좀 내밀어 봐

...

왕처럼 군림하며 잘나가던 시절이 있었지

...

거침없이 살았고 모든 걸 가졌었어

...

그땐 날 원했었지만, 쉽게 얻은 건 쉽게 사라지더군

...

내 발아래 두려 했을 때 날 떠나버렸지

...

그래, 넌 날 떠나갔어

...

내 자리를 빼앗고 날 버렸지

...

결국 난 무릎을 꿇었어, 널 잃고 싶지 않으니까

...

knees when I'm baking cuz I don't want

...

그대여

...

you hey

...

난 빌고 또 빌어, 네 사랑을 좀 내밀어 봐

...

베이비, 난 빌고 또 빌어

...

네 사랑을 좀 내밀어 줘, 그저 네가 이해해 주길 바랄 뿐이야

...

네가 원하는 그런 남자가 되려고 죽을힘을 다했어

...

결국 내가 원하는 건, 다시 시작하는 것뿐이야

...

껍데기만 남은 채 살아왔지

...

내 삶은 어둠에 잠겨 있었어

...

망가진 마음으로 어떻게 서 있어야 할지도 몰랐지

...

왜 우리는 방황하고

...

왜 우리는 무언가를 쫓는 걸까

...

왜 바닥까지 내려가야 했을까

...

왜 우린 받아들이지 못했을까

...

왜 너는 대체할 사람을 찾아야만 했을까

...

우린 너무 멀리 왔고

...

이제 어디로 가야 할지도 모르겠어

...

최고의 순간을 꿈꿨지만

...

넌 모든 걸 버렸고

...

난 계속 나아갈 거야, 문을 열고 계속 걸어갈 거야

...

opening the do keep walking for the keep

...

집으로 돌아갈 거야, 무너진 가정에서 살고 싶지 않거든

...

그대여

...

난 빌고 또 빌어, 네 사랑을 좀 내밀어 봐

...

베이비, 난 빌고 또 빌어

...

빌고 있어

...

그대여

...

난 필사적으로 버티고 있지만 혼자선 견딜 수 없어

...

모든 걸 잃어버린 것 같아

...

난 매달리고 있어, 돌아갈 곳이 없어

...

그저 어둠 속에 갇혀버린 것 같아

...

난 빌고 또 빌어

...

네 사랑을 좀 내밀어 봐, 베이비

...

난 빌고 또 빌어, 네 사랑을 내밀어 줘

...

그대여

...

난 빌고 또 빌어

...

네 사랑을 좀 내밀어 줘, 베이비

...

난 빌고 또 빌어, 네 사랑을 좀 내밀어 봐

...

그대여

...

난 빌고 또 빌어, 네 사랑을 좀 내밀어 줘

...

베이비, 난 빌고 또 빌어

...

네 사랑을 좀 내밀어 봐

...

그대여

...

[음악]

...

[박수]

[영어]

put your

Ling

hand

out

bab CU

[Music]

Z I'm begging begging you st put you

love hand out baby I'm making making you

st put you loveing hand out

all Riding High when I was King I played

it hard and fast I everything I walked

away you want me then but easy come and

easy go and it put so any time my B you

let me go yeah any to my feet you get me

know any to my seat you let me know but

the plan and siees let me go I'm more my

knees when I'm baking cuz I don't want

to lose

you hey

yeah I'm making making you I put your

love and hand out baby I'm Bing making

you and put you love hand now all I need

you to understand try so hard to be your

man the kind a man you want in the end

only then can I begin to live

again an empty shell I used to be the

shadow all my life was ding over me

broken mind that I don't know when even

stand the stand my soul why we chilling

why we chasing why the bottom why the

basement why we got good she done

embrace it why you feel for the need to

replacement you the Long Way Dr the good

I went up in the be tell where we could

be at like a heart in the best way

you can give it away your hat and you

took the B but I keep walking on keep

opening the do keep walking for the keep

also home cuz I don't want to live in a

broken home girl I'm

begging I'm begging begging you st put

you loveing hair now baby I'm begging

begging

you

hand I'm fighting hard hold my own just

can't make it all

alone I'm holding on a canful back I'm

just a calm bunch of fa of

black I'm begging begging

you put your Ling hands out baby I'm

begging begging you to put you loveing

hand

out I'm beging beging you

to put you love and hand out baby I'm

begging begging you to put you love and

hand out

all I'm begging begging you st put you

love and the hand out

baby I'm begging begging you to put you

love and hand down

[Music]

[Applause]

주요 어휘

어휘	의미
begging /ˈbɛɡɪŋ/ B2	verb - 애원하다
riding /ˈraɪdɪŋ/ A2	verb - 타다
king /kɪŋ/ A1	noun - 왕
knees /niːz/ A2	noun - 무릎
understand /ˌʌndərˈstænd/ A1	verb - 이해하다
empty /ˈɛmpti/ A2	adjective - 빈
shell /ʃɛl/ B1	noun - 껍데기
shadow /ˈʃædoʊ/ B1	noun - 그림자
broken /ˈbroʊkən/ A2	adjective - 깨진
soul /soʊl/ B2	noun - 영혼
chasing /ˈtʃeɪsɪŋ/ B1	verb - 쫓다
bottom /ˈbɒtəm/ A2	noun - 바닥
basement /ˈbeɪsmənt/ B1	noun - 지하실
embrace /ɪmˈbreɪs/ B2	verb - 받아들이다
replacement /rɪˈpleɪsmənt/ B2	noun - 교체

주요 문법 구조

• I'm begging begging you to put your loving hand out

  ➔ 강조를 위한 현재 진행형

  ➔ 'I'm begging'의 사용은 단순한 사실이 아닌, 지속적이고 절박한 감정 상태를 표현합니다.

• Riding high when I was king

  ➔ 시간절에서의 과거 진행형 (함축적)

  ➔ 'Riding high' 구절은 축약된 절로서, '내가 왕이었을 때' 주어의 상태를 설명합니다.

• I played it hard and fast

  ➔ 완료된 서사적 동작을 위한 과거 시제

  ➔ 동사 'played'는 과거에 완전히 일어난 동작을 나타내며 서사적 배경을 설정합니다.

• All I need you to understand

  ➔ 'that'이 생략된 관계대명사절

  ➔ 완전한 구조는 'All (that) I need you to understand'이며, 흐름을 매끄럽게 하기 위해 관계대명사가 생략되었습니다.

• I'm more than my knees when I'm begging

  ➔ 시간의 부사절

  ➔ 'when'절은 주어가 특정 감정을 느끼는 구체적인 상황을 설정합니다.

• Only then can I begin to live again

  ➔ 강조를 위한 도치 (부정/제한 부사어구)

  ➔ 문장을 'Only then'으로 시작함으로써 조동사 'can'이 주어 'I' 앞에 오게 됩니다.

• I used to be an empty shell

  ➔ Used to + 동사원형 (과거의 습관이나 상태)

  ➔ 현재에는 더 이상 해당되지 않는 과거의 상태를 표현합니다.

• Why we chasing why the bottom why the basement

  ➔ 비격식체에서의 생략

  ➔ 리듬감을 위해 질문에서 조동사와 주어인 'are we'가 생략되었습니다.