Rush – English Lyrics
Lyrics & Translation
[English]
(
( po
( pop
( pop ro
( pop rock
( pop rock m
( pop rock mus
( pop rock music
( pop rock music
( pop rock music pl
( pop rock music play
( pop rock music playin
( pop rock music playing
( pop rock music playing )
♪ INTO YOUR HEAD, INTO YOUR MIND ♪
♪ OUT OF YOUR SOUL, RACE THROUGH YOUR VEINS ♪
♪ YOU CAN'T ESCAPE ♪
♪ YOU CAN'T ESCAPE ♪
♪ INTO YOUR LIFE, INTO YOU DREAMS ♪
♪ OUT OF THE DARK, SUNLIGHT AGAIN ♪
♪ YOU CAN'T EXPLAIN, YOU CAN'T EXPLAIN ♪
♪ CAN YOU FEEL IT? CAN YOU FEEL IT? ♪
♪ RUSHING THROUGH YOUR HAIR, RUSHING THROUGH YOUR HEAD ♪
♪ CAN YOU FEEL IT? CAN YOU FEEL IT? ♪
♪ DON'T LET NOBODY TELL YOU YOUR LIFE IS OVER ♪
♪ BE EVERY COLOR THAT YOU ARE ♪
♪ INTO THE RUSH NOW, YOU DON'T HAVE TO KNOW HOW ♪
♪ KNOW IT ALL BEFORE YOU TRY ♪
♪ PULLING YOU IN, SPINNING YOU ROUND ♪
♪ LIFTING YOUR FEET RIGHT OFF THE GROUND ♪
♪ YOU CAN'T BELIEVE IT'S HAPPENING NOW ♪
♪ CAN YOU FEEL IT? CAN YOU FEEL IT? ♪
♪ RUSHING THROUGH YOUR HAIR, RUSHING THROUGH YOUR HEAD ♪
♪ CAN YOU FEEL IT? CAN YOU FEEL IT? ♪
♪ DON'T LET NOBODY TELL YOU YOUR LIFE IS OVER ♪
♪ BE EVERY COLOR THAT YOU ARE ♪
♪ INTO THE RUSH NOW, YOU DON'T HAVE TO KNOW HOW ♪
♪ KNOW IT ALL BEFORE YOU TRY ♪
♪ IT TAKES YOU TO ANOTHER PLACE ♪
♪ IMAGINE EVERYTHING YOU CAN ♪
♪ ALL THE COLORS START TO BLEND ♪
♪ YOUR SYSTEM OVERLOADS AGAIN ♪
♪ Can you feel it? ♪
♪ DON'T LET NOBODY TELL YOU YOUR LIFE IS OVER ♪
♪ BE EVERY COLOR THAT YOU ARE ♪
♪ INTO THE RUSH NOW, YOU DON'T HAVE TO KNOW HOW ♪
♪ KNOW IT ALL BEFORE YOU TRY ♪
- ♪ DON'T LET NOBODY TELL YOU ♪ - ♪ YEAH, YEAH, YEAH, YEAH ♪
♪ DON'T LET NOBODY TELL YOU ♪
♪ YEAH, YEAH, YEAH, YEAH ♪
♪ DON'T LET NOBODY TELL YOU YOUR LIFE IS OVER ♪
- ♪ BE EVERY COLOR THAT YOU ARE ♪ - ♪ THAT'S RIGHT ♪
♪ INTO THE RUSH NOW, YOU DON'T HAVE TO KNOW HOW ♪
♪ KNOW IT ALL BEFORE YOU TRY ♪
♪ YEAH, YEAH, YEAH, YEAH ♪
♪ YEAH, YEAH, YEAH, YEAH. ♪
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
rush /rʌʃ/ B1 |
|
head /hed/ A1 |
|
mind /maɪnd/ A2 |
|
soul /soʊl/ B1 |
|
race /reɪs/ B1 |
|
veins /veɪn/ B2 |
|
life /laɪf/ A1 |
|
dreams /driːmz/ A2 |
|
dark /dɑːrk/ A1 |
|
sunlight /ˈsʌn.laɪt/ A2 |
|
hair /her/ A1 |
|
color /ˈkʌlər/ A1 |
|
feet /fiːt/ A1 |
|
ground /ɡraʊnd/ A2 |
|
place /pleɪs/ A1 |
|
system /ˈsɪstəm/ B1 |
|
Key Grammar Structures
-
YOU CAN'T ESCAPE
➔ Modal verb of inability: can't (cannot) + infinitive (escape)
➔ Expresses an inability to get away from something. "Can't" is a contraction of "cannot."
-
CAN YOU FEEL IT?
➔ Interrogative sentence using modal verb: Can + subject (you) + verb (feel) + object (it)
➔ A question asking about someone's ability to perceive something. "Can" indicates possibility or ability.
-
RUSHING THROUGH YOUR HAIR, RUSHING THROUGH YOUR HEAD
➔ Present participle phrases acting as descriptions: "rushing" + prepositional phrase (through your hair/head)
➔ Describes the sensation of a "rush" moving through the hair and head. The present participle "rushing" conveys ongoing action.
-
DON'T LET NOBODY TELL YOU YOUR LIFE IS OVER
➔ Negative imperative with double negative (though common colloquially): "Don't let" + nobody + infinitive clause (tell you your life is over). Grammatically, "nobody" should be "anybody" in formal speech.
➔ An encouragement to ignore those who say your life is finished. The double negative is grammatically incorrect in formal contexts but adds emphasis in informal speech/song lyrics.
-
BE EVERY COLOR THAT YOU ARE
➔ Imperative sentence using "be" + adjective phrase. Relative clause "that you are" modifies "every color".
➔ Encourages embracing all aspects of oneself. "Every color" represents the different qualities and characteristics.
-
INTO THE RUSH NOW, YOU DON'T HAVE TO KNOW HOW
➔ Adverbial phrase "Into the rush now" + clause with modal verb of obligation: "you don't have to" + infinitive (know how).
➔ Suggests diving into the experience without needing prior knowledge or a plan. "Don't have to" expresses a lack of obligation.
-
KNOW IT ALL BEFORE YOU TRY
➔ Imperative: "Know it all" + temporal clause introduced by "before" (before you try).
➔ This is part of a contrasting idea. In the previous line, it says, "you don't have to know how", and now it's almost sarcastic, meaning you don't have to know everything before trying something.
-
IT TAKES YOU TO ANOTHER PLACE
➔ Subject-verb-object sentence structure. "It" (understood as the "rush" from previous lines) is the subject, "takes" is the verb (third-person singular present), and "you" is the indirect object. "to another place" is a prepositional phrase acting as an adverbial of place.
➔ Describes the effect of the "rush" as transporting someone to a different location or state of mind.