Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
Trending Songs Recently Updated Songs Popular Music Genres Add Songs

Display Bilingual:

RWBY Chibi! 00:03
*Stereotypical Film Noir music plays* 00:05
Neptune [Narration]: It was a dark and lonely night, just like every night before, but that's the life I've chosen. 00:05
The life... of a Junior Detective. 00:11
And then "she", walked into my office. I knew the dame was trouble, the moment I laid eyes on her. 00:14
Cinder: Uh, excuse me? Neptune: How can I help you, dollface? 00:21
Cinder: I'm trying to find someone. Word on the street is, you're the one to see. 00:25
Neptune [Narration]: I could tell she was already falling for me. Falling hard. 00:29
Cinder: Wait, what? 00:32
Neptune: Uh, nothing! Care for a drink? 00:33
[Narration] I was hoping she wouldn't notice the glass was dirty. 00:36
Cinder: Uhh, no thanks. Neptune [Narration]: She noticed. 00:38
Cinder: I'm looking for the Fall Maiden. 00:42
She's... uh... my sister! 00:44
Neptune [Narrating]: Clearly, she was lying. But, she was such a HAWT TAMALE! I just couldn't tell her no... 00:48
Cinder: Can we move this along? Neptune: First is a little matter of my fee. 00:54
Cinder: Money is no object. 00:57
Neptune [Narrating]: That was my favorite tune. But, what she didn't know is, sometimes, I prefer to be paid in smooches. 00:59
*Smoochy noises* 01:05
Cinder: BACK OFF BUSTER! 01:07
Neptune [Narrating]: The case was falling apart faster than a piñata at a mean kid's birthday party. 01:08
Lucky for me, I was the only game in town. Or was I? 01:12
Neptune: HEY! This is my case! Get out of here you animal! 01:18
Cinder: Well, you couldn't be any worse than this guy. You're hired! 01:21
Neptune [Narrating]: She was gone from my life. It felt like she had ripped my heart out, taking it with her. 01:25
But I'm a big boy! And I figure there's no use crying over spilled milk. 01:30
NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!! 01:35
Sun: Forget it dude. It's Chibi Town. 01:39
Port: HAHA! 01:49
Are you weak and whiny? Too soft to face the great outdoors? 01:50
Do people often confuse you for a newborn kitten? 01:56
Well, you're in luck! Because I'm here to help you! 02:01
Today we're going to build a fort! Using a tree, a hammer, and your bare teeth! 02:10
I'm just kidding! We don't need a hammer! 02:17
All we need is determination, sheer willpower, and manliness! 02:21
It won't be easy, but if you can stick with me-! 02:28
I- I mean, sure! That's one way to do it! 02:35
But her butt's gonna be cold! 02:41
Taiyang: Hey guys! This is Tai's tech vlog! 02:50
I heard these vlog thingies were all the rage so, I figured, 02:53
how hard can it be to- OOHF 02:57
So... I dropped my camera and yeah, now it's broken... after five seconds... 03:01
BUT! Uh, that's okay because I have a backup! 03:04
Check this out! Zwei: Woof! *Panting* 03:07
That's right! Zwei Cam! Who's a good cameraman? You are! 03:09
Zwei: Bark! Bark bark! 03:13
NO, ZWEI! COME BACK! SIT! STAY! STAY! 03:15
Okay, one last camera, but it's not just any camera! 03:20
Drone cam! That's right! How cool is this?! Check out this bird's eye view of- uh oh. 03:27
Qrow: D'oh! 03:38
Taiyang: Please like, comment, and subscribe! 03:42

– English Lyrics

💡 "" is packed with cool phrases waiting for you in the app!
By
Viewed
1,453,682
Language
English
Learn this song

Lyrics & Translation

[English]
RWBY Chibi!
*Stereotypical Film Noir music plays*
Neptune [Narration]: It was a dark and lonely night, just like every night before, but that's the life I've chosen.
The life... of a Junior Detective.
And then "she", walked into my office. I knew the dame was trouble, the moment I laid eyes on her.
Cinder: Uh, excuse me? Neptune: How can I help you, dollface?
Cinder: I'm trying to find someone. Word on the street is, you're the one to see.
Neptune [Narration]: I could tell she was already falling for me. Falling hard.
Cinder: Wait, what?
Neptune: Uh, nothing! Care for a drink?
[Narration] I was hoping she wouldn't notice the glass was dirty.
Cinder: Uhh, no thanks. Neptune [Narration]: She noticed.
Cinder: I'm looking for the Fall Maiden.
She's... uh... my sister!
Neptune [Narrating]: Clearly, she was lying. But, she was such a HAWT TAMALE! I just couldn't tell her no...
Cinder: Can we move this along? Neptune: First is a little matter of my fee.
Cinder: Money is no object.
Neptune [Narrating]: That was my favorite tune. But, what she didn't know is, sometimes, I prefer to be paid in smooches.
*Smoochy noises*
Cinder: BACK OFF BUSTER!
Neptune [Narrating]: The case was falling apart faster than a piñata at a mean kid's birthday party.
Lucky for me, I was the only game in town. Or was I?
Neptune: HEY! This is my case! Get out of here you animal!
Cinder: Well, you couldn't be any worse than this guy. You're hired!
Neptune [Narrating]: She was gone from my life. It felt like she had ripped my heart out, taking it with her.
But I'm a big boy! And I figure there's no use crying over spilled milk.
NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!
Sun: Forget it dude. It's Chibi Town.
Port: HAHA!
Are you weak and whiny? Too soft to face the great outdoors?
Do people often confuse you for a newborn kitten?
Well, you're in luck! Because I'm here to help you!
Today we're going to build a fort! Using a tree, a hammer, and your bare teeth!
I'm just kidding! We don't need a hammer!
All we need is determination, sheer willpower, and manliness!
It won't be easy, but if you can stick with me-!
I- I mean, sure! That's one way to do it!
But her butt's gonna be cold!
Taiyang: Hey guys! This is Tai's tech vlog!
I heard these vlog thingies were all the rage so, I figured,
how hard can it be to- OOHF
So... I dropped my camera and yeah, now it's broken... after five seconds...
BUT! Uh, that's okay because I have a backup!
Check this out! Zwei: Woof! *Panting*
That's right! Zwei Cam! Who's a good cameraman? You are!
Zwei: Bark! Bark bark!
NO, ZWEI! COME BACK! SIT! STAY! STAY!
Okay, one last camera, but it's not just any camera!
Drone cam! That's right! How cool is this?! Check out this bird's eye view of- uh oh.
Qrow: D'oh!
Taiyang: Please like, comment, and subscribe!

Key Vocabulary

Start Practicing
Vocabulary Meanings

detective

/dɪˈtɛktɪv/

B2
  • noun
  • - a person whose job is to investigate crimes

dame

/deɪm/

C1
  • noun
  • - an old‑fashioned term for a woman; sometimes a prostitute

trouble

/ˈtrʌbəl/

B1
  • noun
  • - difficulty or problems

falling

/ˈfɔːlɪŋ/

B1
  • verb (present participle)
  • - to descend under the influence of gravity

sister

/ˈsɪstər/

A1
  • noun
  • - a female sibling

lying

/ˈlaɪɪŋ/

B1
  • verb (present participle)
  • - to tell a false statement

tamale

/təˈmɑːleɪ/

B2
  • noun
  • - a traditional Mesoamerican dish made of masa steamed in a leaf

fee

/fiː/

B2
  • noun
  • - a payment made for a service

smooches

/smuːtʃɪz/

B2
  • noun (plural)
  • - kisses, often affectionate

case

/keɪs/

B1
  • noun
  • - an instance of a problem or investigation

piñata

/piˈnjɑːtə/

C1
  • noun
  • - a decorated container filled with candy that is broken during celebrations

animal

/ˈænɪməl/

A2
  • noun
  • - a living organism that feeds on organic matter

heart

/hɑːrt/

A2
  • noun
  • - the organ that pumps blood through the body

spilled

/spɪld/

B1
  • verb (past participle)
  • - to cause liquid to flow over the edge of its container

weak

/wiːk/

B1
  • adjective
  • - lacking physical strength or power

newborn

/ˈnjuːbɔːrn/

B2
  • adjective / noun
  • - just born; an infant

fort

/fɔːrt/

B2
  • noun
  • - a fortified building or strategic position

determination

/ɪˌtɜːrmɪˈneɪʃən/

C1
  • noun
  • - firmness of purpose; resolve

willpower

/ˈwɪlˌpaʊər/

C1
  • noun
  • - control exercised to do something or restrain impulses

manliness

/ˈmæn.lɪnəs/

C1
  • noun
  • - qualities traditionally associated with men such as strength and courage

Do you remember what “detective” or “dame” means in ""?

Hop into the app to practice now – quizzes, flashcards, and native-like pronunciation are waiting!

Key Grammar Structures

Coming Soon!

We're updating this section. Stay tuned!

Related Songs