Lyrics & Translation
Dive into NoCap's poignant world with 'See No Evil,' a track that lays bare his pain and resilience. This song offers a powerful glimpse into overcoming adversity and cherishing memories, making it a compelling listen for those who appreciate authentic storytelling through music .
[English]
I spent half of my lifetime tryinggetting to the reaper I've been to this
codeine cuz I don't trust people gun
fight live on my end still life see no evil
Uh, fly clothes and thot hoes on my worst day
I'm top floor blowin' smoke in a bird face
It was times I was in need, but I didn't know what I need, when I had lost everything, but my memories, yeah
It's weighin' on me, but I still fly with ruffle feathers
This ain't a moment, this a lifestyle
This shit forever
I step out on it, don't wear no jewelry, they still see me
New Patek, mama, don't worry, I'm still bleedin'
I'm barely sober Mama, don't worry, I'm on beat
Like a producer, I boot her when I get tired
Thought I need your hugs, I did drugs and I was fine
And I know that that's a problem
And I know that that's a problem
I spent half of my lifetime trying
getting to the reaper I've been to this
codeine cuz I don't trust people gun
fight live on my end still life see no evil
Uh, fly clothes and thot hoes on my worst day
I'm top floor blowin' smoke in a bird face
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
lifetime /ˈlaɪftaɪm/ B2 |
|
trust /trʌst/ A2 |
|
fight /faɪt/ A2 |
|
evil /ˈiːvəl/ B1 |
|
fly /flaɪ/ A1 |
|
clothes /kləʊðz/ A1 |
|
lifestyle /ˈlaɪfstaɪl/ B2 |
|
jewelry /ˈdʒuːəlri/ B1 |
|
sober /ˈsoʊbər/ B1 |
|
producer /prəˈdjuːsər/ B2 |
|
tired /ˈtaɪərd/ A1 |
|
drugs /drʌɡz/ B1 |
|
problem /ˈprɒbləm/ A2 |
|
reaper /ˈriːpər/ C1 |
|
codeine /ˈkoʊdiːn/ C1 |
|
memories /ˈmeməriz/ B1 |
|
Are there any new words in “See No Evil” you don’t know yet?
💡 Hint: lifetime, trust… Jump into the app and start learning now!
Key Grammar Structures
-
I spent half of my lifetime trying
➔ Past Simple Tense
➔ Used to describe a completed action in the past: 'spent'.
-
getting to the reaper I've been to this codeine cuz I don't trust people
➔ Present Perfect Tense and 'cuz' (informal contraction)
➔ 'I've been to this codeine' uses the present perfect to express an experience. 'Cuz' is a colloquial shortening of 'because'.
-
gun fight live on my end still life see no evil
➔ Present Participle acting as an adjective/descriptive element
➔ 'live' here describes the 'gun fight' as ongoing or happening in real-time. The phrasing is concise and typical of rap lyrics.
-
It was times I was in need, but I didn't know what I need, when I had lost everything, but my memories, yeah
➔ Past Simple Tense and pronoun usage ('what I need')
➔ 'It was times' sets a past context. 'what I need' is a noun clause acting as the object of 'know'.
-
This ain't a moment, this a lifestyle
➔ Contraction ('ain't') and implied verb ('is')
➔ 'ain't' is a non-standard contraction for 'is not' or 'am not'. The second 'is' is omitted for brevity, common in informal speech.
-
This shit forever
➔ Implied verb ('is') and informal adjective ('shit')
➔ The verb 'is' is omitted. 'Shit' is used colloquially as an intensifier, meaning 'this is serious' or 'this is real'.
-
I step out on it, don't wear no jewelry, they still see me
➔ Double negative ('don't wear no') and idiomatic expression ('step out on')
➔ In informal English, 'don't wear no' is a double negative, meaning 'don't wear any'. 'Step out on it' can mean to take a risk or stand by something.
-
New Patek, mama, don't worry, I'm still bleedin'
➔ Present Continuous Tense ('I'm still bleedin'') and vocative ('mama')
➔ 'I'm still bleedin'' uses the present continuous to describe an ongoing state, likely metaphorical for hardship or struggle. 'Mama' is used to address the mother.
-
I'm barely sober Mama, don't worry, I'm on beat
➔ Adverb ('barely') and idiomatic phrase ('on beat')
➔ 'Barely' means 'hardly' or 'scarcely'. 'On beat' in this context likely means being in rhythm or in control, despite the 'barely sober' state.