Display Bilingual:

I close both locks below the window 창문 아래 잠금장치를 모두 잠그고 00:23
00:28
I close both blinds and turn away 두 블라인드를 내리고 고개를 돌려 00:31
00:38
Sometimes solutions aren't so simple 때로는 해결책이 그리 간단치 않아 00:40
00:45
Sometimes goodbye's the only way, ah-ah 때로는 작별 인사가 유일한 길, 아-아 00:49
And the sun will set for you 그리고 너에게 해가 질 거야 00:56
The sun will set for you 너에게 해가 질 거야 01:05
And the shadow of the day 그리고 하루의 그림자가 01:13
Will embrace the world in gray 온 세상을 회색으로 감싸겠지 01:18
And the sun will set for you 그리고 너에게 해가 질 거야 01:22
01:31
In cards and flowers on your window 네 창문에 카드와 꽃들이 놓여있고 01:41
01:48
Your friends all plead for you to stay 네 친구들은 모두 네게 머물라고 애원해 01:50
01:56
Sometimes beginnings aren't so simple 때로는 시작이 그리 간단치 않아 01:59
Sometimes goodbye's the only way, oh, oh 때로는 작별 인사가 유일한 길, 오, 오 02:07
And the sun will set for you 그리고 너에게 해가 질 거야 02:15
The sun will set for you 너에게 해가 질 거야 02:23
And the shadow of the day 그리고 하루의 그림자가 02:32
Will embrace the world in gray 온 세상을 회색으로 감싸겠지 02:36
And the sun will set for you 그리고 너에게 해가 질 거야 02:41
02:49
And the shadow of the day 그리고 하루의 그림자가 03:07
Will embrace the world in gray 온 세상을 회색으로 감싸겠지 03:11
And the sun will set for you 그리고 너에게 해가 질 거야 03:16
03:25
And the shadow of the day 그리고 하루의 그림자가 03:42
Will embrace the world in gray 온 세상을 회색으로 감싸겠지 03:46
And the sun will set for you 그리고 너에게 해가 질 거야 03:50
03:55

Shadow Of The Day

By
Linkin Park
Album
Minutes to Midnight
Viewed
65,679,818
Learn this song

Lyrics:

[English]
[한국어]
I close both locks below the window
창문 아래 잠금장치를 모두 잠그고
...
...
I close both blinds and turn away
두 블라인드를 내리고 고개를 돌려
...
...
Sometimes solutions aren't so simple
때로는 해결책이 그리 간단치 않아
...
...
Sometimes goodbye's the only way, ah-ah
때로는 작별 인사가 유일한 길, 아-아
And the sun will set for you
그리고 너에게 해가 질 거야
The sun will set for you
너에게 해가 질 거야
And the shadow of the day
그리고 하루의 그림자가
Will embrace the world in gray
온 세상을 회색으로 감싸겠지
And the sun will set for you
그리고 너에게 해가 질 거야
...
...
In cards and flowers on your window
네 창문에 카드와 꽃들이 놓여있고
...
...
Your friends all plead for you to stay
네 친구들은 모두 네게 머물라고 애원해
...
...
Sometimes beginnings aren't so simple
때로는 시작이 그리 간단치 않아
Sometimes goodbye's the only way, oh, oh
때로는 작별 인사가 유일한 길, 오, 오
And the sun will set for you
그리고 너에게 해가 질 거야
The sun will set for you
너에게 해가 질 거야
And the shadow of the day
그리고 하루의 그림자가
Will embrace the world in gray
온 세상을 회색으로 감싸겠지
And the sun will set for you
그리고 너에게 해가 질 거야
...
...
And the shadow of the day
그리고 하루의 그림자가
Will embrace the world in gray
온 세상을 회색으로 감싸겠지
And the sun will set for you
그리고 너에게 해가 질 거야
...
...
And the shadow of the day
그리고 하루의 그림자가
Will embrace the world in gray
온 세상을 회색으로 감싸겠지
And the sun will set for you
그리고 너에게 해가 질 거야
...
...

Vocabulary in this song:

Vocabulary Meanings

close

/kloʊz/

A2
  • verb
  • - 닫다

window

/ˈwɪndoʊ/

A1
  • noun
  • - 창문

turn

/tɜːrn/

A2
  • verb
  • - 돌다

simple

/ˈsɪmpl/

A2
  • adjective
  • - 간단한

goodbye

/ˌɡʊdˈbaɪ/

A1
  • noun
  • - 안녕

sun

/sʌn/

A1
  • noun
  • - 태양

set

/set/

A2
  • verb
  • - 지다

shadow

/ˈʃædoʊ/

B1
  • noun
  • - 그림자

day

/deɪ/

A1
  • noun
  • - 날

embrace

/ɪmˈbreɪs/

B2
  • verb
  • - 포옹하다

world

/wɜːrld/

A1
  • noun
  • - 세계

gray

/ɡreɪ/

A2
  • adjective
  • - 회색

flowers

/ˈflaʊər/

A1
  • noun
  • - 꽃

friends

/frendz/

A1
  • noun
  • - 친구

plead

/pliːd/

B2
  • verb
  • - 간청하다

stay

/steɪ/

A1
  • verb
  • - 머무르다

Grammar:

  • I close both locks below the window

    ➔ 현재 시제 (현재의 동작)

    ➔ 동사 "close"는 현재 시제로, 습관적이거나 현재의 동작을 나타냅니다. 주어 "I"가 잠금장치를 닫는 동작을 수행합니다.

  • Sometimes solutions aren't so simple

    ➔ "to be"의 부정형 + 형용사, 빈도 부사

    "aren't""are not"의 축약된 부정형으로, 해결책이 간단하지 않다는 것을 나타냅니다. "Sometimes"는 빈도 부사입니다.

  • Sometimes goodbye's the only way, ah-ah

    ➔ 's 소유격, 주어 보어

    "goodbye's""goodbye is"의 축약형으로, 주어 보어를 나타냅니다. 작별 "이" 유일한 방법입니다.

  • And the sun will set for you

    ➔ 단순 미래 시제 ('will' 사용)

    "will set"은 미래에 일어날 동작을 나타냅니다. "The sun"은 동작을 수행하는 주어입니다.

  • The shadow of the day will embrace the world in gray

    ➔ 단순 미래 시제, 전치사구

    "will embrace"는 단순 미래 시제를 사용합니다. "in gray"는 세상이 어떻게 포용될 것인지를 수정하는 전치사구입니다.

  • In cards and flowers on your window

    ➔ 전치사구

    "In cards and flowers on your window"는 어떤 것의 위치나 상태를 설명하는 전치사구입니다. "In""on"은 전치사입니다.

  • Your friends all plead for you to stay

    ➔ 현재 시제, 목적의 부정사

    "plead"는 현재 시제입니다. "to stay"는 그들의 간청의 목적을 보여주는 부정사구입니다.