SHE GOT IT / LA TIENE – English Lyrics

• By: BASS, KING LION

Lyrics & Translation

Dive into 'SHE GOT IT / LA TIENE' by BASS, KING LION, a track from Bass Lion Art Production, and explore the rich tapestry of genres like Reggae, Dancehall, and Hip Hop. This song offers a fantastic opportunity to immerse yourself in contemporary Caribbean and urban music influences, making it an engaging way to learn new linguistic expressions and rhythms.

[English]

Bum bum bum bum bum bum bum bum bum bum bum bum

She got it, she got it

She got it, she got it, she got it bad

She got it, she got it

She got it, she got it

She got it, she got it

She got it, she got it

But every time she bend

Me love ya every season

She got it, she got it

She got it, she got it, she got it bad

She got it, she got it

She got it

La tiene, la tiene

La tiene, la tiene

La tiene, la tiene

Se queda con todo cuando llega pa' la disco

Hablando claro tengo ganas de hace tiempo

No sé como expresarte lo que siento

Me pone mal mami ese movimiento

Eres agua en sequía y yo estoy sediento

En PR o en Jamaica tengo bichas como taiga

Donde pongo el ojo es pa' que la bala caiga

Me gusta tu flow mami cómo tu lo bailas

La vuelta es con quien se va no es el que la traiga

No es de nadie como Jennifer Lopez

Si le acepte aquí la que sea hasta el tope

Se va pa' hasta abajo si le doy al popper

Me tienes buscandote como una stalker

Síguele moviendo

She got it, she got it

She got it, she got it, she got it bad

She got it, she got it

La tiene, la tiene

La tiene, la tiene

La tiene, la tiene

La tiene, la tiene

See your body ah swing like a swingsong

Back it up back it up your body ah mek it ding dong

Designer head to toe no jingbang

Italian style quality no chinchang

Sing sang pon di microphone say ling lang

Everytime mi go deh di pussy feel new brand

Pon di goodaz mi watch you like mi ah police man

Nuh mek up your face mi neva say nothing wrong

Key Grammar Structures

• She got it, she got it, she got it bad

  ➔ Present tense repetition for emphasis

  ➔ The phrase "She got it" is repeated to emphasize the subject's attractiveness or quality.

• Me love ya every season

  ➔ Non-standard English (colloquial)

  ➔ The phrase uses a colloquial expression "Me love ya" instead of standard "I love you".

• Se queda con todo cuando llega pa' la disco

  ➔ Present tense in Spanish

  ➔ The verb "se queda" is in the present tense, describing a habitual action.

• No sé como expresarte lo que siento

  ➔ Present tense with modal verb

  ➔ The phrase uses "no sé" (I don't know) with the infinitive "expresarte" to express inability.

• Everytime mi go deh di pussy feel new brand

  ➔ Non-standard English (slang)

  ➔ The phrase uses slang terms like "mi" (my) and "deh" (there) in a non-standard way.

• Pon di goodaz mi watch you like mi ah police man

  ➔ Non-standard English (creole)

  ➔ The phrase uses Jamaican Patois with terms like "pon di" (on the) and "mi ah" (I am).

• Nuh mek up your face mi neva say nothing wrong

  ➔ Negative contraction in non-standard English

  ➔ The phrase uses "nuh" (do not) and "neva" (never) as contractions for emphasis.

• Designer head to toe no jingbang

  ➔ Adjective phrase modification

  ➔ The phrase "head to toe" modifies "designer" to indicate full coverage.