She Will – English Lyrics

• By: Lil Wayne, Drake

Lyrics & Translation

Dive into the lyrical landscape of Lil Wayne and Drake's "She Will" and discover a rich vocabulary that portrays ambition, desire, and the complexities of success. Through its vivid imagery and insightful reflections on life and choice, this track offers a unique way to explore modern English slang and expressions, making it an engaging listen for language learners.

[English]

Young Money

Yeah

Four

Ahem

I tell her, now go 'n' pop that pussy for a real nigga

I already know that life is deep but I still dig her

Niggas is jealous but really I could care less

I'm in Hell's Kitchen with an apron and a hair net

Devil on my shoulder, the Lord as my witness

So on my Libra scale, I'm weighin' sins and forgiveness

What goes around, comes around like a hula hoop

Karma is a bitch? Well just make sure that bitch is beautiful

Life on the edge, I'm danglin' my feet

I tried to pay attention but attention paid me

Haters can't see me, nose bleed seats

And today I went shoppin' and talk is still cheap

I rock to the beat of my drumset

I've been at the top for a while and I ain't jump yet

But I'm Ray Charles to the bullshit

Now jump up on that dick and do a full split

Uh

She just started to pop it for a nigga

And looked back and told me, baby, it's real

And I say I ain't doubt you for a second

I squeeze it and I can tell how it feel

I wish we could take off and go anywhere but here

Baby you know the deal

And she bad, so maybe she won't, uh

But shit, then again, maybe she will

Yeah

Do it for the realest niggas in the fuckin' game right now

She will, yeah

Do it for the realest niggas in the fuckin' game right now

She will, she will, she will, uh

Maybe for the money and the power and the fame right now

She will, she will, she will, uh

Do it for the realest niggas in the fuckin' game right now

She will, she will, she will

Yeah

I tell her, now go on, pop that pussy for me

Haters can't see me, but them bitches still lookin' for me

And you could take that to the bank and deposit that

Put your two cents in, and get a dollar back

Some people hang you out to dry like a towel rack

I'm all about I, give the rest of the vowels back

I like my girl thick, not just kinda fine

Eat her 'til she cry, call that wine 'n' dine

Try to check me and I'ma have 'em checkin' pulses

They say chose wisely, that's why I was chosen

Rocking like asphalt, it's the cash fault

Looked in the face of death and took its mask off

Now I like my house big and my grass soft

I like my girl face South and her ass North

But I'm Ray Charles to the bullshit

Now hop up on that dick and do a full split

Uh

She just started to pop it for a nigga

And looked back and told me, baby, it's real

And I say, I ain't doubt you for a second

I squeeze it and I can tell how it feel

I wish we could take off and go anywhere but here

Baby you know the deal

And she bad, so maybe she won't, uh

But shit, then again, maybe she will

Yeah

Do it for the realest niggas in the fuckin' game right now

She will, yeah

Do it for the realest niggas in the fuckin' game right now

She will, she will, she will, uh

Maybe for the money and the power and the fame right now

She will, she will, she will, uh

Do it for the realest niggas in the fuckin' game right now

She will, she will, she will

Ladies and gentleman, Drizzy

Uh

She just started to pop it for a nigga

And looked back and told me baby, it's real

And I say I ain't doubt you for a second

I squeeze it and I can tell how it feel

I wish we could take off and go anywhere but here

Baby you know the deal

And she bad, so maybe she won't, uh

But shit than again maybe she will

Yeah

Do it for the realest niggas in the fuckin' game right now

She will, yeah

Do it for the realest niggas in the fuckin' game right now

She will, she will, she will

Maybe for the money and the power and the fame right now

She will, she will, she will

Do it for the realest niggas in the fuckin' game right now

She will, she will, she will

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
dig /dɪɡ/ B1	verb - to like or appreciate verb - to excavate
jealous /ˈdʒeləs/ B1	adjective - feeling or showing envy
witness /ˈwɪtnəs/ B2	noun - a person who sees something happen verb - to see something happen
weigh /weɪ/ A2	verb - to measure the weight of verb - to consider carefully
karma /ˈkɑːrmə/ B2	noun - the sum of a person's actions in this and previous states of existence
edge /edʒ/ A2	noun - the outside limit of an object
attention /əˈtenʃən/ B1	noun - the focusing of the mind
deposit /dɪˈpɒzɪt/ B1	verb - to put money into a bank account
dry /draɪ/ A2	adjective - not wet
thick /θɪk/ A2	adjective - having a large distance between opposite sides
pulse /pʌls/ B1	noun - a rhythmic throbbing of the arteries
chosen /ˈtʃoʊzən/ B1	adjective - selected
fault /fɔːlt/ B1	noun - a mistake
mask /mɑːsk/ A2	noun - a covering for the face
soft /sɒft/ A2	adjective - pleasantly smooth or gentle
split /splɪt/ B1	verb - to divide into parts

Key Grammar Structures

• I already know that life is deep but I still dig her

  ➔ Present Simple vs. Present Continuous

  ➔ The contrast between 'is' (Present Simple) and 'dig' (Present Continuous) highlights ongoing action ('dig') versus a general truth ('is').

• What goes around, comes around like a hula hoop

  ➔ Present Simple in Proverbs

  ➔ The use of 'goes' and 'comes' in Present Simple emphasizes a universal truth or proverb.

• Karma is a bitch? Well just make sure that bitch is beautiful

  ➔ Subject-Verb Agreement

  ➔ 'Karma is' correctly agrees in singular form, while 'that bitch is' maintains consistency in the sentence.

• I tried to pay attention but attention paid me

  ➔ Past Simple with 'tried'

  ➔ 'Tried' indicates a completed action in the past, contrasting with the result 'attention paid me'.

• I rock to the beat of my drumset

  ➔ Present Simple for Habits

  ➔ 'Rock' in Present Simple indicates a habitual action or preference.

• Now jump up on that dick and do a full split

  ➔ Imperative Mood

  ➔ 'Jump' and 'do' are in the imperative mood, giving direct commands.

• She just started to pop it for a nigga

  ➔ Past Continuous

  ➔ 'Started' indicates an action that began in the past and continued for a period.

• Maybe for the money and the power and the fame right now

  ➔ Present Simple with 'Maybe'

  ➔ 'Maybe' introduces a possibility, followed by Present Simple to describe current conditions.