– Bilingual Lyrics Vietnamese/English

Lyrics & Translation

[English]

[music]

What happens when you are passionate about detectives but your parents

force you to become a doctor?

Today, let's join Al in finding

to understand the movie Detective Takao to

discover murder cases and these

unanswered medical mysteries.

Listen. After watching this movie, we

can learn a lot of useful

medical knowledge. Note that in the historical film

uses many scientific words and we

are not familiar with computers, so if the word is

too difficult, we will say it in parallel

and leave the name on the screen for everyone

to learn. Hope you understand.

Episode 1. Taco is the deputy head of the

pathology investigation department of the

central hospital headed by his uncle. She has

an eccentric personality and lives in a

brick house that is also the clinic of department

on the top wall of the hospital.

Taco has a hobby of investigating mysterious

accidents. Not only that, she is also very

talented in diagnosing patients'

illnesses based on her ability to observe

and analyze. Today at the

emergency department, we received two patients with

different symptoms. This boy experienced

many symptoms such as vomiting against his

face, blurred vision and pain all over his body for

days. But no

clinic discovered the cause. The numbers

were completely normal, so Mai and

Cotori had to give the boy temporary medicine to

reduce the symptoms before finding

the real cause of the disease. As for this middle-aged

uncle, he had such severe

abdominal pain that he could not answer

the doctor's questions clearly. While

the two were waiting for the uncle's

test results, Tako came and glanced at

's medical records, making the boy's eyes boil. Ms.

immediately realized that the problem was due to excess vitamin

. The reason is that the mother took the child

boy eats Vietnamese cakes and takes too much vitamin

because he thinks it will be good for his eyes.

Taco strictly reminded the mother to listen to

's instructions and not arbitrarily follow

's wishes. What kind of motherhood is so weird

? Next to the middle

year old man, the doctor noticed scratches on

's hand and the stick he was carrying. She guessed

that her uncle had eaten some kind of raw fish

and was infected with parasites. Tako observed

the sunburn on half of his face and deduced

that he had been wearing a hat in the sun

for quite a while. But because he was old, he

had to carry a stick to support himself, along with a scratch

on his left hand, proving that he had

gone fishing. Fishermen often

easily scratch their hands when removing hooks from

bait and often eat them raw when hungry, leading to

exposure to light. A little introduction about

Kotori. He is Takao's subordinate whose name

is actually Yutakan but his special

nickname is Kotori which sounds like

a bird or simply this lady or

calls him bird-brained. After finishing work,

Tako was about to go with Kotori to the newly opened amusement park

to see dinosaur bones, when

the doctor received an emergency call

reporting that a male patient about 20

years old had had an accident and had a broken leg at

a construction site near the park where the two

people were planning to go. By the time patient

was taken to the emergency room, it was too late. Mr.

had a cardiac arrest and showed signs of stiffness.

The doctors were very panicked when

saw that his wound looked like

had been bitten by an animal, and the blood was still

blue. Taco found this

case very interesting so he decided to find

the truth of the matter. However, the

police team did not want her to bother

with their work. Although many times before, she

has helped the police investigate countless

difficult cases. But

is not willing to leave this curious girl alone. Small returned to the office to

find more information about the case.

Taco's uncle called her to remind her not to

stick her nose into this case but should only

focus on doing the main job of a

doctor. Stop playing the

detective game. One day, disaster will fall on your

body, my dear. The child was very angry. He went

to destroy the hospital and then ordered

subordinates to go out and investigate with him tomorrow night.

The two went to the crime scene to meet

Sakurai's father with the hope of cooperating

and sharing information. The owner of police station

considered this a murder. Sharing

clues is very important. Tako

expressed his willingness to cooperate in advance by

leading two police officers to

Kurume Lake park. In front there is museum

where dinosaur fossils are displayed. This

place is exactly

away from the crime scene. The detective doctor pointed out that the wound on

the victim's leg looked like

could have been caused by a bite from a giant carnivorous creature

. She took everyone to the display of

Tyrannosaurus

Teres fossil bones and concluded that this one was

the cause. Episode two. According to the results of method

, the wound matches the teeth mark

of that TX submodel. Now it was

's turn for the police to share information with Taco. They

said that the dinosaur skeleton was

in the process of being installed, but because it was

raining, that day had to panic, which was also

the day the body was discovered. Victim

was identified as Khumade, 23

years old, and had served time in prison for assault. After

he was released from prison, he was caught entering the

building of a famous gang. The first person

to discover the scratch was a man

named Manabi, about 50 years old, who was supervising

the construction site. After seeing

Kumade, he ran to a nearby private clinic

and called for doctor Hachi Sky to come and

provide temporary first aid. Hearing that, Taco went to

's room to see the doctor. She said naturally

a series of names for fish made

a bit confusing for him, but

was able to answer that it was tropical fish. She

asked Sachi why he didn't bring the patient back to

the clinic to treat him. Doctor

replied that because clinic

was closed at that time and there were no nurses,

could not be treated. Just knowing

that much, Taco turned away and deliberately said loudly

asking Sakar to mobilize

people to look at the museum the next morning because the blood evidence

that pointed to the culprit might still be there.

Having finished speaking, she led everyone out the door

deep into the museum. A few days ago on the

street there was a shootout between two

Yakuya gangs, Khade shot a

leader of the opposing gang and was shot by

's subordinates while running away. The red blood stain

was found inside the

alley. He was eventually captured and tortured

to death. That's just the inference of

police. At this time, the deep door of

museum was unlocked. In that room

there were blue streaks that resembled the blood of victim

. Tako led everyone to another

chemical storage room where there was a larger pool of

blue water. Everything has

been clarified. Taco and everyone

are waiting for Dr. Tu to come to museum

to look for something. Sure enough, he

actually appeared. The deputy director began to explain

like the collected data. The beginning

of the patient's blood being blue is

due to increased metomoglobinemia, which hinders

the oxygen transport of red blood cells, causing

the victim to have difficulty breathing and can lead

to death. After being

seriously injured, this gangster went to

a less reputable private clinic for treatment because

if he went to an official hospital, people

would find out that he was related to

gangsters because the bullet fragment was in

his leg. Hatchisuka specializes in treating

outlaws. During

surgery, he overdosed on

anesthetic for the patient, causing Kumade

to have hypermethomobinemia and fall into critical

danger. But instead of taking the victim to

a big hospital, he told

to hide it, partly to hide his identity as an undercover doctor, partly because there was

...

a type of methyl blue solution that could reduce

the amount of metamomocopin in the blood. It is also

a medicine to treat white spot disease in tropical fish

. That's why when we first met

Too said a bunch of fish names. These

medical names and drug names are too hard to read

so I will leave Vietnamese subs below.

I hope you will understand if I read

incorrectly. Then continue. He knew that

a museum with so many tropical fish would

have methy blue but did not know that

Khade was dead. He panicked and

spilled the solution on the floor. To hide

's death, Hachisaka used a dinosaur-shaped

tissue head to cut off the victim's leg

pretending it was an accident and then dumped

at a nearby construction site. From the beginning,

had set a trap for this guy to return to museum

to get a bottle of liquid filled with fingerprints. Regardless

, Tako

's deductive evidence is not enough to warrant Hachisaka's arrest.

But we didn't arrest you for

murder but arrested you for trespassing

in a museum. No matter what,

will be searched and the clinic will be full of traces of

victims, so it's time for you to buy a

calendar rolling machine. Angry because this girl

played a trick on her. He was about to rush in

to attack Taco when his subordinate Cori, who was

skilled in martial arts, knocked him out with a single blow.

When he got home and was about to celebrate, Taco was lectured by Mrs.

Mayeru for

not answering her phone call. Moreover,

still cried over a bunch of junk food at

midnight. Episode three. Recently

a cursed video has been spreading online, anyone

who watches it will die. Sister

While waiting for the train, Manasu took

his sister along to watch that part. Suddenly Mafuyu's

went straight down track

as the train was approaching. Mai is currently

interning at the psychiatric department. She told

the story of the female student who had an accident after watching

the cursed video to Cotori. Ms.

Dean Sumida does not believe in those

mysterious stories. She just assumed that little Mafu

was depressed due to the upcoming exam

combined with being bullied by her boyfriend.

Manaso was taken to see Dr. Kotori for

psychological diagnosis. The girl said that her two

twin sisters, although very similar in

appearance and DNA, had opposite

personalities. The girl also affirmed that her sister

would not commit suicide, but because of the curse

of that video. Miss Tori of course

doesn't believe in spiritual things, but

and Tako is very interested in things like

. Taco disguises himself as student

to infiltrate the psychiatric ward. Chief

of the Sumida department was once the physician instructing

Takao. Once while interning at the

department, Takao discovered that Dr. Sumida

had misdiagnosed a young

patient and prescribed another medicine for him,

then complacently criticized Suida for being incompetent and

was forced into her vagina by her aunt. Arriving at

Mafu's treatment room, Tako asked her

to tell the story. After

watched the video, she heard

animal screams in her ears, and in front of

was a white void. When

woke up, he found himself falling down

's path. There are also rumors that

people watching the video did not pay attention to the

traffic lights and were hit by a car. Taco was

thinking and analyzing at the right moment when Mrs.

Sumira entered the room. Seeing that obnoxious girl

was here, she dragged her out and

the two had a huge argument.

Returning to the office, Takao recklessly

tried to turn on the cursed movie to watch with him.

with Kotori. As a result, nothing happens

. The video without sound shows

horrifying images such as death by lightning or

torture tools with strong light. These

nonsense cannot affect

's psychology to the point of self-destruction. Suddenly

the emergency room kept calling to inform

that her twin sister Manasu had just had an accident

falling down the stairs after watching a cursed movie

. What

did Taco know? Hu requested that all

people involved in the

sisters' hospital room be called to prepare for a small experiment.

Taco turned off the hospital room lights, put on

sunglasses and left the small screen on table

flashing on and off continuously. The strange thing

is that the twin girls suddenly turned old and

walked unconsciously towards Takao.

The deputy director concluded that Manasu and Mafu suffered from

epilepsy, a condition that can cause

convulsions, loss of consciousness and hallucinations. Light is

one of the stimuli that leads to

epilepsy. This disease also often occurs

when the brain is tired due to lack of sleep or

high pressure. That's why initially

when both sisters watched the video,

only Mafu was affected. Before that,

Mau stayed up late studying and the pressure

from her ex-boyfriend made

exhausted. Malasu then regretted

and worried about his sister, so he became stressed

and couldn't sleep. She watched video

one more time because she wanted to prove that curse

was real. The two girls had never

had a seizure before, so they didn't need

any special treatment, they just needed to avoid strong

light. After resolving the matter,

Kotori returned to the office and met

Ms. Majuru. She was very happy that her

subordinate stayed by her eccentric and difficult

younger brother while the others

would normally have left early. Episode 4. In this episode

we are told a little bit about the history of

Japan. Onmyouji is an important position

was established by the Emperor to carry out

foreshadowing. They are also experts in

practicing evil prayers and mantras. Among

of them, the most famous is Abeno Semi. Mr.

Murota is a historian. When he learned of

Takao's ability to explain mysteries, he invited her to his house to help

...

remove the Onmyoji's curse. He

is interested in studying Asida Doman, a

rival mage of Abi. Even though he is a

real character,

records about him are very few. However, they

found an ancient text and onmyoji

Asida Endo. It sounds like they are

related to Doman. Andrew used spell

to kill many nobles and then became wanted.

He had to flee to Kanto and

settled in Kamakura. The Asida line is good because of

and yet it still exists to this day.

Murota and a number of other companions

including his two assistants, Mr.

Kagaya, Ms. Aoi and his partner Ikari, found

a grave of Endo. They searched

and found a mummified monk inside

a coffin that had been sealed for 1000 years.

not long after that, Mr. Murota had a

severe cough that

could not be treated with antibiotics. He called this the

endor curse of gravediggers. After

his wife passed away,

's daughter Haruka had to quit her job to return to take care of her father.

His colleague, Professor Ikari also encountered

a similar condition, even more severe

than usual hallucinations. Tako invited

Aoi to go with him to Endo's grave site. Here

they met Yuta's descendant as well as the current

head of the Asida family. He

didn't want a bunch of doctors to investigate

his ancestors' graves. However, the owner

of this land, Yota's mother, agreed

for them to research. The aggressive

guy pushed Takao down and was scared by Kotori with a few

punches. Arriving there,

Kotori opened the tomb lid, and Tako took one

number of specimens in the tomb looked through

microscope. After observing, they went to

Professor Ikari's house to save him. The teacher

is currently in a

dangerous state, losing consciousness, so Kotori has to

break through the door. Seeing symptoms

such as stiff neck, vomiting, mental confusion

, Taco concluded he had meningitis

of the brain. The cause is a type of fungus

. This fungus proliferated

in the humid environment beneath the crypt

thousand years ago and penetrated

Ikari's body. A normal healthy body

is immune to fungi.

But because Ikari had a pre-existing condition and

had to use immunosuppressive drugs

for a long time, the fungus developed

so strongly. Similar to

Mr. Murota, because he regularly smokes,

's ability to resist bacteria like

is also reduced. That is the true

nature of the Endo curse. Professor

was then taken to the hospital for emergency treatment.

Kotori caught Ao smoking outside

. She expressed her gratitude that Kotori

and Tako helped Mr. Murota get better. On this

side, Taco is researching about those who were cursed by

end and all died because they were burned

by the fire of karma. Meanwhile, at

Aoi's private home, she was

doing research on the computer when

's body suddenly burst into flames, causing

the unfortunate girl to die. For about five years, the

people around believed that this was an accident

caused by cigarette butts, there were no signs of intrusion

from outside, and no evidence

proved that it was suicide. More important

is that the fire did not cause a large fire

to the house or objects, but only caused

the body to burn to death. In the

world, there have also been some phenomena like this where human

bodies spontaneously burn. This mysterious

case about fans' origins has not really

ended. Everyone started looking for clues

from Mr. Murota's antique coin vault.

The old man took out an ancient book that was

carefully hidden in the safe. He is willing to help

Tako so that this mystery can quickly be

solved. On this side, Kotori received

a call from the hospital informing her that

Professor Ikari had not survived. Mr.

Morota began to worry, afraid that the

curse would find him, so he decided

to lock himself in the study room. Haruka

stayed by his side to take care of his father.

Cotori attended the professor's funeral on a

rainy day. Suddenly, a motorcyclist wearing a

hat covering his face passed by, stared at

Kotori and then drove away. He didn't care much and was sad about his family.

...

Suddenly the coffin exploded, a bright red

fire burned both ikari's body and

the coffin to ashes. Inspectors found

that inside the coffin was a

homemade fire generator. Someone learned about concave

online and then designed to place it on

's side in the coffin. Kotori recalls seeing

a mysterious suspect while he was

chatting with Kagaya. While returning

, little Mai happily came to the light where he wanted

to show off his favorite car. At

the reception, Cotori received a strange

letter from a person wearing a

helmet and glasses and dressed in black. Leaving the hospital, Kotori's

car suddenly exploded. How much

of the young man

's savings just burned to the ground. Once again, he

met that mysterious guy. In

's head he came up with an idea. She asked Mai to bring

her new car and then alone

he went into the forest to lure that guy. He rushed

in and tried to sneak attack from behind, but

Kotori dodged. The other guy knew that he

couldn't fight back against Kotori, so

had to throw out a homemade pump to fight back in

's direction and then run away. But Mai had already launched

her newly purchased motorbike to block the road

knocked him down. The two took off his

hat and found out that he was Asida

Yota. Based on the threatening letter, doctor

knew that the perpetrator thought Cotori

was his real name. The use of fire that

caused a curse-like crime as well as the

habit of scratching his chest made the young man

immediately think of Asida's family members. The

doctor confirmed it again by

calling Yuta to ask permission to enter

Endo's grave alone so he could attack first.

This guy was upset about the shipwreck threat the other day

so he really wanted to get revenge on Cotori. Yuta

did not deny the incident of sending threatening letters and burning

's car, but he denied the incident of Aoi and

Professor Ikari. He thinks that is the consequence

of playing around with the Endô curse.

A moment later, Mr. Murota was transferred to

the hospital in a state of cold

with his whole body requiring oxygen. The skin appears

with many red spots resembling a rash. He

kept muttering about the curse and then

suddenly burst into flames on the operating table amid

the horror of everyone there.

Episode 6. Haruka

's father's death haunted him. She had a nightmare that caused

to give Kotori comfort and encouragement. Tako

frantically tried to find out the reason why

humans could spontaneously combust

in such an unreasonable way. It seemed that

could no longer take Mr. Murota's blood sample for

testing. Tako requests to test

Haruka's blood instead. But

luckily Mai was able to get a blood sample from

Mr. Murota before he burned to death.

Blood test results showed that Murota

had many diseases such as liver failure, kidney failure,

disorders, and blood clotting. But discovering

something, Tako immediately called

below to take the car away. But the car burned down

and where is it? Well, Mai let me borrow the

motorbike for the time being. The two arrived at Mr.

Murota's house and discovered that Kagaya was planning to burn

the warehouse to destroy evidence. Taco today

had previously observed matches in

the safe when Mr. Murata opened it. That is

golden phopo matches. This is a type of chemical

that is more flammable than regular

matches, and does not even require fire

to ignite the fire. It is extremely toxic

so it is manufactured in Japan.

Someone must have let Mr. Morota absorb

yellow phosphorus into his body to cause

him to be hospitalized. The matchbox that Ms. Ao

used to smoke was actually yellow phosphorus

matches. Mr. Morota gave her

to use, but he probably didn't know that

was not an ordinary match. Who would have thought that when returning

home, the high temperature from the fireplace caused a bag of

matches to catch fire. This was just an unexpected

accident. In the case of Mr.

Morota, Kakaya admitted that he had lit

the box of matches that he often used, and then when he arrived at

the hospital, using an electric heating blanket

caused his body temperature to increase, causing

the matchbox in his shirt pocket to catch

on fire and spread to his whole body. Inspectors

and Haruka arrived. This murderer

poured the entire tank of gas onto the floor, threatening everyone

not to come close. He confessed

his crime because he wanted revenge on the person who

treated him as a slave. But Kagaya is

not the real killer. An

assistant like him couldn't know

the iron sand password to get the matchbox. Takao

turned back the case of the coffin fire that was not caused by

Diem Phopo. After

Aoi's death, Kagaya realized the villain

's plan. Sooner or later that person will use the

properties of Yellow Match to kill Mr.

Murota. Kagaya used a homemade explosive device

to create an alibi

for that person. The real killer was someone

who was not present at the funeral. The person who made

Kagaya willing to confess was also

the person very close to Mr. Murota

who knew the iron code, put gold fireworks

in food as well as canned porridge.

matches. And that person is Haruka,

Mr. Murota's daughter. Based on the medical examination history of

of her and her child, it can be seen that Mr.

Murota abused and beat them until

broke their bones. Haruka believes that her mother was abused to death by

by her father, so she returned to

take revenge. However, unwanted

accidents happened continuously while my

father was still alive. Therefore, Haruka had to

use poison on food, causing

him to be hospitalized and then caught on fire by a box of

matches on his shirt. Kakaya has secretly liked

Haruka for a long time. Seeing that, during

many years of being tortured, no one came to save

her and her child, including Kagaya. Even when her mother

died, people still said that it was an accident

that made her extremely sad and led to the crime of

murder. Haruka threw a match into the

pile of gasoline to set everything on fire. Cotori

wanted to save the girl, so he was stuck

in the house. I thought everything was

over, but Tako jumped on Mai

's motorbike and rushed in to open the way. Ask the doctor to enlighten

Haruka that he should live and leave the mouse

the way he is. Living in the place of the late

mother. The girl burst into tears and

finally agreed to run out with everyone.

The mysterious case of the original story comes to an end

. Kakaya was arrested for arson

destroying property and Haruka was arrested for

attempted murder. Episode 7. Today at the

hospital there is a meeting to vote on

's pathology investigation. This

baby caused a lot of trouble and was

sued for misdiagnosis, which affected

the hospital's reputation. The person suing is

the mother of the boy Soichiro who suffered from excess vitamin A

in episode 1. Then it was very fun. Whoever said that

suddenly turned around and criticized his mother for being a negligent parent

so now he can eat a good lawsuit. That boy

is now hospitalized because of mental confusion

. The chief of pediatrics did not think that

Tako's guess was wrong, but the situation was against it

facial vomiting is getting worse. Doctor

suspected it was a side effect of medication

to prevent epilepsy, but tests

showed that it was not due to the medication.

Momoka's parents are very protective of her. She is also

a nurse, so she is always strict with the

requirements for hospital staff.

Tako came to see the patient's condition. Even though

Momoka was very against it, right now

the boy's life is more important, so whatever lawsuit

should wait for later. Except for

attacks, the boy's physical condition was normal.

Taco rummaged through the trash and pulled out a box of

fruit. Moka often gives her son

every morning. The little lady immediately ordered

to take this juice back and have it tested for

's ingredients. Maybe the boy was

poisoned now using this

juice. The next day, the child vomited

more violently after swallowing a box of juice

that his mother had secretly brought. Tako thought

this is definitely because of the juice box

. But when she saw that

's test results did not detect any unusual ingredients, this trip

...

really dissolved and Kotori had to return

to work at the university hospital. When

time was running out, Tako angrily

asked his two colleagues for more information

about the boy. Sister Mayuru came to ask

her sister to apologize to Momoka, hoping she would withdraw

her lawsuit. Now there's only one way left

. Lower your ego a little, girl.

Mai suddenly remembered that Xo doesn't like to eat

fruits because they taste bitter. Tako

understood something, she immediately went to the

meeting to prove her innocence. Mai

and Kotori brought a pile of juice to confront

directly with Momoka. If Taco is correct

then the mother must withdraw the lawsuit, if incorrect

then I apologize. Mr. Eo doesn't eat

anything other than hospital food

and his mother's juices. Of course

hospital clothes are no problem.

Tako gave the box of pineapple juice to Kotori to try

and he found it very bitter like grapefruit

. The boy is taking the drug Kabamin to

treat epilepsy. Flavonoids contained in

grapefruit will convert the CB3A4 enzyme in the

muscle into kabamin until it is dissolved.

Then the body will no longer be able to metabolize

and cause a sudden increase in the concentration of

drug in the blood and lead to poisoning. After listening to

, my head hurts so much. On

of the fruit box there is a small hole like the tip of a heart needle.

Someone must have turned pineapple porridge

into grapefruit juice. The only person who can do this

job is the boy's mother, Momoka

. Tako said that the mother is suffering from a

psychological disorder. Sometimes she secretly harmed her son

and then played the role of the

pitiable victim. She was the one who intentionally poisoned

her son from the beginning because she wanted

to take revenge on Tako and sue him. If

now searches Momoka's house, they will find

evidence that the grapefruit juice heart tube is empty of

's grandmother's houseplants. Knowing that the secret was

out, I begged not to report to the police and

promised to withdraw the complaint. A medical staff

nurse used his children's lives as a

joke that Tako could never ignore. So

the decision to dissolve the diagnostic department in total

has been eliminated. Everyone celebrated

happily. Just in time, Taiko received information

that the blood disease of the boy Kenta that she

once knew was gradually getting worse. Episode 8. Mr.

, head of the pediatric department, Khuma Kawa, came to ask Tako

to investigate the illness of a boy in the same

room. For some reason, right before the day

was discharged from the hospital, their bodies showed

strange symptoms of unknown cause. The first

child is Suji Fish, 10 years old, hospitalized

for appendicitis. After surgery

has recovered to normal

but last week he vomited again. The next

child, 11-year-old Sakuta, had pneumonia

and was cured. I was about to

leave the hospital when I had an asthma attack.

Finally, 12-year-old boy Assu has

arrhythmia.

was scheduled to be discharged from the hospital last weekend when in the middle of the night boy

had a decreased heart rate. After

the symptoms improve for a few days, then problems

occur again. There are also rumors of angels appearing in the pediatric ward. The figure

...

that figure appeared in the room of boy

Kenta looked similar to the image of the angel

in the storybook he often read.

The nurse on duty saw it

with her own eyes. Taco reluctantly accepts help.

Lately she looks a bit pensive, unlike

like before. Mai was assigned

to guide the two people. She told

that these kids are very naughty and mean

and often bully others, including

doctors. Tako looked around the room once

then left. The children look very healthy

and do not show any unusual symptoms. Three

people went to Kenta's hospital room right next

to find out the truth about the angel

's story. Tako once treated this boy

but the disease relapsed and is in the final

phase. Kenta often says that angels will come

and take you to heaven like

in the book he often reads. Taco went

outside when he saw Kent walking towards him. He said

was happy to see the little doctor

who used to read stories with him in the past.

Taco couldn't hold back his emotions and immediately

ran away. The boy naively told

everyone that he often met angels

every night, making his mother

very heartbroken. Right before being in the same room as

Asu and the others, these crazy kids used to laugh

at

Kenta's head scratching his head due to chemotherapy. Even when preparing to move to

the next room, his mother saw

her favorite book accidentally torn in

the trash, thinking that her son was being bullied

, which made her sensitive and

worried about everything. Two years ago, Taco was

an intern in the Department of Pediatrics. The thing

's poor communication caused the girl to disappoint

quite a few people. At that time, she met

Genta, who had to be hospitalized because of

's non-stop nosebleeds. Takao discovered that

had some bruises on his legs and asked

to take him for testing. As a result,

Kenta suffered from leukemia and had to undergo chemotherapy.

Tako and the boy have become closer

since then. She gave the boy a

hat to cover

's hairless head. Kentta was later discharged from the hospital when

's condition improved. But unfortunately

in the boy's body had malignant

white blood cells, causing the disease to relapse and become

more severe. Back at this time, Kori went

to visit the deputy director, but found her sitting

cowering in a corner. Tako has never been with

patients younger than him when they are about to pass

of their lives. Kenta is like her first friend

. The boy is only 8 years old and

is now about to die. A genius doctor

like her couldn't do anything, making

feel very helpless. Cotori advised his

superiors to face the truth and come to comfort

and comfort Kant in the last

moments of his life. But someone like her who doesn't

understand other people's feelings doesn't

want to see the boy anymore. She was afraid that she would hurt

the boy like when she ran away

to the breakfast table. The doctor said that as a

doctor, you must accept that sometimes you cannot

save everyone, you must face

the pain, not run

away from it. That night, Canta looked

again and saw the image of an angel shining on

the wall, which made her very happy. As for Assu,

suffered a cardiac arrest and collapsed while

Mai was trying to do chest compressions for the boy. Tap Tako

decided to come forward and explain the

case. She knows everything from

's cardiac arrest to the death of an angel was caused by someone

. Taco asked the three kids to leave the hospital

without any further explanation. Deputy Director

said so, so what should I know? While the

the nurse was preparing dinner for the

children, Asu snuck in to get something and

was caught by Tako. What he wants

to get is an ATP heart drug that

has the ability to stop the heart's activity for a

short period of time. This medicine is

safe but can still cause

vomiting or trigger asthma attacks in

patients with chronic asthma. Assu had

been searched for ATP many times, so he knew that he

could pretend to have an acute attack without

being in danger. However, last night, due to the higher concentration of

taken into the heart tube,

the boy had a cardiac arrest longer than normal

. These three mischievous kids

colluded with each other to fake illness to stay in the hospital

longer. The kids felt sorry for

teasing Kenta, so when they learned that the boy with cancer

was about to pass away, they

cut out the image of an angel in book

and projected it through a paper cup for Kenta to see,

as a way to comfort him so that boy

could die more peacefully. Tako thought

this might help Kenta feel less pain

so he kept quiet until now. After

, the three mischievous kids apologized to their families and

were forgiven by them. Kenta's

illness has become critical and is unlikely to

survive. The boy wanted to see the little doctor

one last time, making Tako choke

for words. She finally mustered up the courage

to go to Kenta's hospital room. Doctors and

's family were also present to see

off at the end. The girl was very happy to see the little

doctor next to her. She kept

saying that he saw an angel coming

to take me to heaven. I read book

to you. The boy peacefully gradually fell asleep

in an eternal sleep, making

everyone feel sad. Although

is very sad and helpless, as a doctor they

need to be strong to face their patients and

continue to move forward. Episode 10.

Today Cotori received an important notice

Dr. Kuat Seji in the general medicine

department of medical university hospital

where Cotori used to work suddenly had to stop

from being on duty due to a legal issue

so he was called back to replace that

position. In early April, another doctor

will come to work for Takao after Kotori

thinks. This little lady knows how to be polite and is very rude. She is so stubborn that she refuses to scold her subordinates.

...

If you like, go ahead. Bird brain said.

So Tako still wants him to stay. She

found out that doctor So Di

was suspected of being the perpetrator of a

murder. Thinking that if participating in this case

proves that S di did not commit a crime,

Kotori may not need to return to that hospital

anymore. Say it and do it. Tako immediately

contacted Mr. Ruchiro and went to Kuata's

residence, where the crime occurred. Mr. Ruchiro

is the director of the hospital. He has two

sons, Daiki and Seji. The eldest

Daiki is a useless person who likes to play around

and hang out with bad friends,

was even expelled from school for blackmail. After

left home, he often used

his father's money to spend. Mr. Ruchiro in

once decided not to give him money

anymore. That's why this bad guy

sneaked into his father's office to steal

money and savings book. even bark

red. However, this guy was discovered by

's bodyguards, was beaten in a

battle, and then disappeared. From then on, the two of them did not

see each other again for many years. Mr.

Ruchiro once had an affair with another person

and gave birth to MCji. This

made Daiki's mother very miserable and self-reflected

right when Daiki was just in middle school. Since

, this bad guy has become far

miserable. One year later, after the death of

his first wife, Mr. Ruchiro remarried Sji's

mother. However, she also fell ill and

died 3 years later. The case occurred on

day of the party to celebrate his life

Rogiro also celebrates the 35th anniversary of

establishing the hospital. He also wanted to

announce that he would transfer the management of

hospital to his second son.

There was a time when he suddenly appeared and caused trouble at

a party, blaming his father for being a scoundrel.

The nun ran to stop her brother

, leading to a scuffle that left the younger brother

injured. The father had to threaten

with a police report before his eldest son would

leave. After the destruction, Mr. Rogiro received

a call from Daiki calling for help

in his office. He and

his younger brother Kozoro, the director of hospital

, and a few other people ran to see

's situation. When they opened the door,

everyone saw Daa collapsed on the floor. Uncle Kozoro immediately

approached and pressed his chest, listened for the heartbeat, then

performed an emergency attack, but

only saw a bunch of water gushing out from his mouth. Mr.

was taken to the emergency hospital but

did not survive. The family recorded

the cause of death as pathology on the

death certificate and then cremated rai's body. But

someone reported this case as a

cyber case even though the family did not want to make a

big deal. This room is usually unlocked,

but when the murder occurred, the main door

and the windows were all locked. The only two

people in the house who hold the

keys are Mr. Ruchiro and Seji. The father thought

his son had drowned because a lot of water

sprayed out of his mouth. Mr.

also thought that his son wanted to eat something

in the room. But Tako denied

, saying that at that time he suspected that he had killed his brother because the owl was burned

...

at the party, so he quickly cremated

's body so that no one could perform an autopsy

of the body. This made the novice even more suspicious by

the police. When

the police took a skull scan, they saw that

's brain was seriously swollen due to

lack of oxygen. When the endotracheal tube is inserted, fluid flows out

back into the tube so the possibility of

drowning is very high. Taco continued to go to the

cosmetic surgery department to investigate. Doctor Yuko

said that when SeJ came here to treat

, the bleeding had stopped. She just disinfected

and then bandaged him. Even though she

is married, she seems

quite interested in Sji. Master 11. Thanh father

Sakarai is also investigating this case. So

both sides continue to share

information with each other. The inspector said that Ruchiro

had an alibi because the people

next to the machine said he had no

unusual symptoms when the crime occurred.

Furthermore, when entering the scene, a

maid recorded the entire

incident with her cell phone. The video led

to the police to believe that there was a murderer

in this case because there was no way Daiki would die of

illness or commit suicide after spitting out a bunch of

water from inside his body. The investigation team

concluded that the first person was the murderer

. Especially when asked if he had

an alibi, he just repeated

over and over in a trembling voice that Thu

parked on the side of the road and sat in the car like

as if he was hiding something. Sakar's

feeling did not think Sister was

the murderer. He theorized that

Daiki sneaked into the room and locked the door

from the inside, possibly wanting to steal something

valuable. Anyway, this bad boy

also hangs out with many criminals, causing

to make him constant enemies with many other

people. He was even sentenced for

drug use. The police discovered that

month ago, someone transferred 2 million yen to

him but did not know what money

was. They also don't know who called

to complain to the police. In a few

days, S will be arrested, so Sakarai

advises the two of them to act

quickly. At 10:00 the next night, Cotori and Too

stopped near the police station and waited to be spoken to.

talk to Sj. He's been being questioned by

until late at night, but stopping the car here at

at this hour is very suspicious.

Seeing two patrol policemen

approaching, Cotori intended to drive away

but Tako quickly sat on

's lap and hugged his subordinate, pretending like a

couple was on a date. Saji di was finally

released. The two of them accompanied him back to

's house to ask questions about some things. After being beaten and bleeding by

, So Di did not go to

hospital but sat alone in the car. Kato knew

that he had gone to Kuko thanks to the

stitches on his forehead. This is a high-level cosmetic stitching

technique, but Joko

stated in the judgment that wound

does not require stitches. After leaving the

party, SJ went to Joko's house to help treat

's wound. These two people had an illegal

relationship, so he hid it from the

murder scene. Tako advised him to let his lover

testify or else he would have to get married. If

this witness is not convincing enough,

the police can assume that the two are

accomplices hiding each other's crimes. Tako

and Kotori watched the video over and over again. Ms.

learned that Mr. Ruchiro was so tired from climbing the

stairs that he urinated on the floor, and Mr. Ko

had some unusual symptoms. Tako

and two detectives set a trap to lure him

to Mr. Ruchiro's office at midnight.

Around 12. Takao asked Mr. Rogero to lie to

his younger brother that he was judged not to be

prosecuted. And SJ was also relieved of doubts that

will take over the position of director

of his father tomorrow. To investigate Riky's case,

the police will conduct a search of

director's room. Riky locked himself in his room to do

work. The fact that there was no trace of any

items being ransacked, he must have come to

hide something important here. But

the police couldn't find anything, so

must have been in the pocket of

the victim's clothes. Koiro is a specialist doctor

cardiology department. Usually the first thing

to do when seeing someone collapse is to call

their name or pat them gently to confirm

the victim's consciousness. His actions

were very strange. Normally, if you want to check the victim's

breathing, you have to touch the arteries,

observe the movement of the chest or press

your hand near the mouth. But Kojiro pressed

's hand against Kiki's chest, probably to take out the

drugs hidden in the victim's shirt.

It was he who directed Daiki to cause trouble

at the family party, causing

's younger brother to be injured because he did not want him to become

director. That position should

belong to him. Kojiro is not only

's uncle but also

Daiki's loyal customer. He was the one who transferred two

million yen to his nephew, so these two

people cooperated in such actions.

Tako guessed that this man was addicted because

of his skinny body combined with

several days without sleep, he was still awake

. Kojiro's plan is to use Daiki

to hide the drugs in his office and then

call the police to arrest him. He was also

the one who put drugs in

guy's drink, causing him to feel nauseous. Surely

the person who called to complain to the police was

Kojiro because the police would immediately suspect

that the two people holding the room key were

Ruchiro and Seji. From there he could

become the director of the hospital. The plan

was perfect until he

lost his trap and hid the drugs in

this room. I thought Kojiro

wanted the police to arrest the couple because

had drugs in the room. Plan

's murder charge was dropped, what's

left? The next day, Tako heard that SJ still

would be arrested because Koziro

's denial was completely convincing. He was only

worried about the drugs, so he ran to

to force Sadaki's heart instead of killing him. The mystery of

people drowning in closed rooms remains

has not been found yet. Tako has a headache because

si di will be arrested tomorrow. Cotori thanked

her boss for learning

a lot from her over the past time. Even though they only

worked together for 8 months, they were very attached to

each other. Returning to the case, Tako thinks that

the theory that S di killed his brother because he was punched

sounds more reasonable than any other reason. Of course, Kotori said that the big wound

...

on Mr.

...

...

Hearing this, Tako discovered

the problem. She stood up and said she would

solve this problem. Tako immediately

gathered everyone. She asked S about

about the incident that day. After Riki grabbed

's shirt collar, he used his head to suck on

's younger brother. Tako showed Daiki's photo of clam box

for everyone to see. She missed

a detail in a brain scan

showing a subarachnoid hemorrhage.

's collision after sucking his brother's head caused

him to suffer a brain injury. But by the time

entered the room following

Koziro's instructions, the bleeding had become

more serious, causing him to

lie down. The amount of water that people see is

the water inside the lungs. A few hours

after the brain injury, water began leaking

from his lungs. This is a rare

phenomenon, causing pulmonary edema and difficulty breathing.

Just need a forensic examination to find

the cause of death immediately. But

's father quickly cremated his son

's body. It's a new story as complicated as

. So everything was

resolved. Sisterji-di was no longer arrested,

and Kotori was allowed to stay and continue working

with Takao. Do you find this anime

attractive? If possible, please leave

a favorite and subscribe to the channel so

we have more motivation to continue making many other

interesting anime series. Thank

everyone. Goodbye and see you

again in another series. As for this movie

, it's been discontinued.

[Vietnamese]

[âm nhạc]

Khi bạn đam mê trinh thám nhưng mà bố mẹ

bắt bạn làm bác sĩ thì sẽ như thế nào?

Hôm nay thì hãy cùng Al tụi mình tìm

hiểu bộ phim Bác sĩ thám tử Takao để

khám phá các vụ án giết người và những

bí ẩn y khoa chưa có lời giải đáp này.

Nghen. Coi hết phim này xong chúng ta có

thể học hỏi được nhiều kiến thức y khoa

có ích đấy á. Lưu ý rằng trong phim sử

dụng nhiều từ ngữ khoa học mà tụi mình

lại không có rành máy nên là từ nào khó

quá tụi mình sẽ nói phiên phiến đồng

thời để tên trên màn hình cho mọi người

tìm hiểu nha. Mong các bạn thông cảm.

Tập 1. Taco là viện phó kim trưởng khoa

điều tra bệnh lý của bệnh viện trung

ương do chú ruột làm viện trưởng. Cô có

tính cách lập dị sống tại một ngôi nhà

gạch cũng chính là phòng khám của khoa

bên trên tường thượng của bệnh viện.

Taco có sở thích điều tra những vụ tai

nạn bí ẩn. Không những thế, cô còn rất

tài giỏi trong việc chuẩn đoán bệnh tình

của bệnh nhân dựa trên khả năng quan sát

phân tích của mình. Hôm nay tại khoa cấp

cứu tiếp nhận hai bệnh nhân có những

biểu hiện khác nhau. Cậu bé này gặp

nhiều triệu chứng như là nôn mửa chống

mặt, mờ mắt và đau nhức khắp người trong

nhiều ngày. Nhưng mà không có phòng khám

nào phát hiện ra nguyên nhân cả. Các chỉ

số hoàn toàn bình thường nên là Mai và

Cotori phải cho cậu bé dùng tạm thuốc để

giảm triệu chứng trước khi tìm được

nguyên nhân gây ra bệnh thật sự. Còn ông

chú trung niên này thì bị đau bụng quảng

thắt đến mức là không thể trả lời dõng

dạt được câu hỏi của bác sĩ. Trong khi

hai người đang chờ kết quả xét nghiệm

của ông chú thì Tako đến liếc qua hồ sơ

bệnh án, cô tới sôi mắt của cậu bé. Cô

nhận ra ngay vấn đề là do thừa vitamin

này. Nguyên nhân là người mẹ đã bắt con

trai ăn bánh Việt Quốc và uống vitamin

quá nhiều vì nghĩ nó sẽ tốt cho mắt.

Taco nghiêm khắc nhắc nhở bà mẹ hãy nghe

theo chỉ dẫn, đừng tùy tiện làm theo ý

mình như vậy. Làm mẹ kiểu gì mà kỳ cục

vậy chứ? Phía bên người đàn ông trung

niên kia, cô bác sĩ để ý vết xước trên

tay và cây gậy ông ấy mang theo. Cô đoán

là ông bác đã ăn một loại cá sống nào đó

để rồi bị nhiễm ký sinh trùng. Tako quan

sát được vết cháy nắng nửa mặt thì suy

luận ra là ông ấy đã đội mũ ngoài nắng

khá lâu. Nhưng do ông ta đã có tuổi phải

cầm theo gậy để chống cùng với vết xước

trên tay trái chứng tỏ là ông này đã đi

câu cá. Những người đi câu cá thường dễ

bị xước tay khi lấy mót câu ra khỏi con

mồi và hay ăn sống chúng khi đói dẫn đến

việc nhiễm sáng. Giới thiệu một chút về

Kotori. Cậu là cấp dưới của Takao tên

thật là Yutakan nhưng mà được xếp đặc

biệt danh là Kotori nghe giống như là

một chú chim hoặc đơn giản là bà này hay

chê cậu ấy là thằng não chim. Xong việc

Tako định cùng Kotori đến công viên giải

trí mới mở để ngắm xương khủng long thì

cậu bác sĩ nhận được cuộc gọi khẩn cấp

báo là có một nam bệnh nhân khoảng 20

tuổi đã gặp tai nạn bị đứt một chân ở

công trình xây dựng gần công viên mà hai

người định đến. Khi bệnh nhân được đưa

đến phòng cấp cứu thì đã quá muộn. Cậu

ta đã ngừng tim và có dấu hiệu cứng cờ.

Các bác sĩ rất là hốt hoảng khi mà nhìn

thấy vết thương của cậu ta giống như là

bị động vật cắn đứt, còn máu thì lại còn

màu xanh dương nữa. Taco thì lại thấy vụ

này rất thú vị nên là quyết định sẽ tìm

ra chân tướng sự việc. Tuy nhiên, đội

cảnh sát không muốn cô làm phiền đến

công việc của họ. Dù nhiều lần trước cô

đã giúp cảnh sát điều tra vô số vụ án

khó. Nhưng mà con nhỏ tò mò này nào mà

có chịu để yên. Nhỏ trở về văn phòng để

tìm thêm thông tin về vụ án. Chú của

Taco gọi cô đến nhắc nhở con bé là không

được chỏ mũi vào vụ này mà chỉ nên tập

trung làm công việc chính của một bác sĩ

mà thôi. Mày khỏi chơi cái trò tập làm

thám tử đi nha. Có ngày rướt họa vào

thân đó cháu à. Con nhỏ tức lắm. Nó đi

đập phá bệnh viện rồi ra lệnh cho cấp

dưới đêm mai ra ngoài điều tra cùng nó.

Hai người đi đến hiện trường vụ án gặp

thanh cha Sakurai với mong muốn là hợp

tác chia sẻ thông tin. Chủ sở cảnh sát

đã coi đây là vụ giết người. Việc chia

sẻ manh mối là điều rất quan trọng. Tako

đã bày tỏ thành ý hợp tác trước bằng

cách là dẫn hai viên cảnh sát đến công

viên hồ Kurume. Phía trước có bảo tàng

nơi trưng bày hóa thạch khủng long. Chỗ

này cách hiện trường vụ án đúng một đoạn

rừng. Bác sĩ thám tử chỉ ra vết thương ở

chân nạn nhân nhìn như nào thì cũng chỉ

có thể là do sinh vật ăn thịt khổng lồ

cắn. Cô đưa mọi người đến nơi trưng bày

hóa thạch xương khủng long bạo chúa

Teres và kết luận rằng chính con này là

nguyên nhân. Tập hai. Theo kết quả pháp

y thì vết thương phù hợp với dấu răng

của mô hình con TX đó. Giờ tới lượt phía

cảnh sát chia sẻ thông tin cho Taco, họ

cho biết rằng bộ xương khủng long đang

trong quá trình lắp đặt nhưng mà vì trời

mưa nên là hôm đó phải hoảng lại cũng là

ngày mà thi thể được phát hiện. Nạn nhân

được xác định có tên là Khumade, 23

tuổi, từng ngồi tù vì tội hành hung. Sau

khi ra tù, cậu ta bị bắt gặp vào tòa nhà

của băng đảng có tiếng. Người đầu tiên

phát hiện ra cái xát là một người đàn

ông tên là Manabi, tầm 50 tuổi đang giám

sát công trường. Ông ta sau khi thấy

Kumade thì đã chạy đến một phòng khám tư

gần đó kêu gọi bác sĩ Hachi Sky tới để

sơ cứu tạm thời. Nghe vậy, Taco đến

phòng gặp ông bác sĩ. Cô tự nhiên nói

một loạt cái tên về các loại cá khiến

cho ông ta dù hơi khó hiểu nhưng mà cũng

trả lời được đó là cá nhiệt đới. Cô đã

hỏi Sachi sao không đem bệnh nhân về

phòng khám mà chữa trị cho hắn. Ông bác

sĩ trả lời rằng do lúc đó phòng khám

đang đóng cửa và không có y tá nên là

không thể chữa trị được. Chỉ cần biết

đến thế, Taco quay đi rồi cố tình nói to

nhờ Sakar sáng hôm sau hãy điều động

người xem xét bảo tàng vì bằng chứng máu

chốt về thủ phạm có thể vẫn còn ở đó.

Nói xong, cô dẫn mọi người vong ra cửa

sâu của bảo tàng. Vài ngày trước trên

đường phố có một vụ xả súng giữa hai

băng đảng Yakuya, Khade đã bắn một tên

cầm đầu băng đối lập rồi bị thuộc hạ của

hắn bắn khi mà đang chạy trốn. Cái vết

máu màu đỏ được tìm thấy bên trong con

hẻm. Sau cùng hắn bị tóm rồi bị tra tấn

cho tới chết. Đó mới chỉ là suy luận của

cảnh sát mà thôi. Lúc này cửa sâu của

bảo tàng đã bị phá khóa. Trong căn phòng

ấy có những vệt màu xanh giống máu của

nạn nhân. Tako dẫn mọi người đến một căn

phòng đựng hóa chất khác nơi có một vũng

nước màu xanh lớn hơn. Mọi chuyện đã

được sáng tỏ. Taco cùng mọi người đang

chờ đợi tên bác sĩ Tư kia đến bảo tàng

để tìm thứ gì đó. Quả nhiên ông ta đã

xuất hiện thật. Cô viện phó bắt đầu giải

thích những dữ liệu thu thập được. Bắt

đầu từ việc máu bệnh nhân có màu xanh là

do tăng metomoglobin huyết, cản trở quá

trình vận chuyển oxy của hồng cầu, khiến

cho nạn nhân bị khó thở và có thể dẫn

đến tử vong. Sau khi bị bắn trọng

thương, tin giang hồ này đã tìm đến

phòng khám tư kém uy tín để chữa trị vì

nếu đến bệnh viện chính thống, người ta

sẽ phát hiện hắn có liên quan đến băng

đảng xã hội đen do mảnh đạn đang nằm ở

chân hắn. Hatchisuka chuyên chữa trị cho

những kẻ ngoài vòng pháp luật. Trong lúc

phẫu thuật, ông ta đã dùng quá liều

thuốc tê cho bệnh nhân khiến cho Kumade

bị tăng metomogobin huyết rơi vào nguy

kịch. Nhưng thay vì đưa nạn nhân tới

bệnh viện lớn thì ông ta lại tới bảo

tàng một phần là để che giấu lý lịch bác

sĩ chui của mình một phần là do ở đây có

loại dung dịch methyl blue có thể giảm

lượng metamomocopin trong máu. Nó cũng

là thuốc trị bệnh đốm trắng ở cá nhiệt

đới. Đó là lý do vì sao lúc mới gặp nhau

Too đã nói một loạt tên các loài cá. Mấy

cái tên y khoa rồi tên thuốc này khó đọc

quá mình sẽ để Việt sub bên dưới nha.

Mong mấy bạn thông cảm nếu mà mình đọc

không chuẩn. Rồi tiếp tục. Ông ta biết

bảo tàng nhiều cá nhiệt đới như vậy sẽ

có methy blue nhưng lại không hề biết

Khade đã chết. Ông ta đã hoảng loạn và

làm đổ dung dịch xuống sàn. Để che giấu

cái chết, Hachisaka đã dùng phần đầu mô

hình khủng long cắt đứt chân nạn nhân vờ

như là một vụ tai nạn rồi mang xát vứt

tại công trường gần đó. Taco ngay từ đầu

đã gài bẫy để tên này quay lại bảo tàn

lấy bình dung dịch chứa đầy vân tay. Dù

vậy thì bằng chứng suy luận của Tako

không đủ để ra lệnh bắt giữ Hachisaka.

Cơ mà chúng tôi không bắt ông vì tội

giết người mà bắt ông vì tội đột nhập

trộm cấp trong bảo tàng. Kiểu gì cũng bị

khám sét cái phòng khám đầy dấu vết của

nạn nhân nên là giờ ông mua máy cuốn

lịch đi là vừa. Cay cú vì bị con nhỏ này

chơi một vố. Ông ta định tính lao vào

tấn công Taco thì bị cấp dưới Cori tinh

thông võ nghệ hạ đo ván cho một chưởng.

Về tới nhà định ăn mừng thì Taco bị bà

chị Mayeru giáo huấn cho một trận vì cái

tội không nghe điện thoại của bả. Đã thế

còn khóc một đống đồ ăn linh tinh vào

nửa đêm. Tập ba. Gần đây trên mạng đang

lan truyền đoạn video bị nguyền rủa, bất

cứ ai xem xong đều sẽ chết. Cô chị

Manasu đang trong lúc đợi tàu liền đưa

em gái cùng xem thử đoạn ấy. Bất chợt

của em Mafuyu tiến thẳng xuống đường ray

khi mà tàu đang lao đến. Mai hiện đang

thực tập tại khoa tâm thần. Cô đem

chuyện nữ sinh gặp tai nạn sau khi xem

đoạn phim nguyền rủa kể với Cotori. Bà

chưởng khoa Sumida thì không tin vào mấy

cái chuyện kỳ bí ấy. Bà chỉ cho rằng cô

bé Mafu bị trầm cảm do sắp tới kỳ thi

cộng với việc bị bạn trai c quái rày.

Manaso được đưa tới gặp bác sĩ Kotori để

chuẩn đoán tâm lý. Cô bé kể rằng hai chị

em cô sinh đôi dù rất giống nhau về diện

mạo và DNA nhưng lại có tính cách trái

ngược. Cô bé cũng khẳng định rằng em gái

mình sẽ không tự sát mà là do lời nguyền

của đoạn phim ấy. Cô Tori đương nhiên là

không tin vào mấy chuyện tâm linh nhưng

mà Tako thì rất hứng thú với mấy vụ như

này. Taco ăn mặc cải trang như học sinh

để đục nhập vào khoa tâm thần. Chưởng

khoa Sumida từng là bác sĩ hướng dẫn cho

Takao. Một lần khi đang thực tập tại

khoa, Takao đã phát hiện bác sĩ Sumida

đã chuẩn đoán sai bệnh cho một bệnh nhân

nhỏ đã kê đương thuốc khác cho người ấy,

xong còn tự mãn chơ Suida bất tài và thế

là bị bà cô cắm vào khu vật của bả. Tới

phòng điều trị của Mafu, Tako yêu cầu cô

bé kể lại sự tình câu chuyện. Sau khi

xem đoạn video, cô bé nghe thấy tiếng

gào rú động vật bên tai, trước mắt là

một khoảng không trắng xóa. Khi tỉnh dậy

thì thấy bản thân đã rơi xuống đường

rây. Ngoài ra còn có tin đồn rằng có

người xem video đã không chú ý tới đèn

giao thông rồi bị xe tông. Taco đang

ngẫm nghĩ phân tích đúng lúc thì bà

Sumira vào phòng. Thấy con nhỏ đáng ghét

đang ở đây, bả lôi nhỏ ra ngoài rồi cả

hai cãi nhau một trận um củ tỏi lên.

Quay về phòng làm việc, Takao liều lĩnh

thử bật bộ phim nguyền rủ lên xem cùng

với Kotori. Kết quả là chẳng có gì xảy

ra. Đoạn phim không có âm thanh chiếu

những hình ảnh ghê rợn như sét chết hay

công cụ tra tấn với ánh sáng mạnh. Mấy

thứ nhảm nhí này thì không thể tác động

tới tâm lý đến mức tự xát được. Bỗng

nhiên bên phòng cấp cứ gọi tới thông báo

rằng cô chị song sinh manasu vừa gặp tai

nạn ngã cầu thang sau khi xem đoạn phim

bị nguyền rủa. Taco đã biết được điều gì

đó. Hu yêu cầu gọi tất cả những người

liên quan tới phòng bệnh hai chị em

chuẩn bị làm một cuộc thử nghiệm nhỏ.

Taco tắt đèn phòng bệnh, đeo một chiếc

kính râm rồi để cái màn hình nhỏ ở bàn

bật tắt nhấp nháy liên tục. Điều kỳ lạ

là hai cô bé sinh đôi bỗng lão đảo rồi

bước đi một cách vô thức tới chỗ Takao.

Viện phó kết luận rằng Manasu và Mafu bị

động kinh, một bệnh lý có thể gây co

giật, mất ý thức và ảo giác. Ánh sáng là

một trong những thứ kích thích dẫn đến

động kinh. Bệnh này cũng thường xảy ra

khi mà não bộ mệt mỏi do thiếu ngủ hoặc

áp lực cao. Đó là lý do vì sao ban đầu

khi cả hai chị em cùng xem video nhưng

chỉ có Mafu là bị ảnh hưởng. Trước đó,

Mau đã thức khuya ôn tập cộng với áp lực

từ người bạn trai cũ khiến cho cô bé

kiệt sức. Còn Malasu sau đó vì hối hận

và lo lắng cho em gái nên là bị căng

thẳng mất ngủ theo. Con bé xem đoạn phim

thêm lần nữa vì muốn chứng minh lời

nguyền là có thật. Hai cô bé chưa từng

lên cơn trước đây nên là không cần phải

điều trị đặc biệt, chỉ cần né ánh sáng

mạnh là được. Giải quyết xong chuyện,

Kotori quay về văn phòng thì gặp được

chị Majuru. Chị ấy rất vui khi mà cậu

cấp dưới đã ở bên cạnh đứa em lập dị khó

tính của mình trong khi những người khác

thường thì sẽ rời đi sớm. Tập 4. Ở tập

này chúng ta được kể một chút về lịch sử

Nhật Bản. Âm dương sư là chức quan trọng

do Thiên Hoàng thành lập để thực hiện

việc tiên chi. Họ cũng là những chuyên

gia trư tà cầu nguyện và niệm chú. Trong

số đó, nổi tiếng nhất là Abeno Semi. Ông

Murota là một nhà xử học. Khi biết tới

khả năng lý giải những điều bí ẩn của

Takao, ông đã mời cô tới nhà để giúp

giải trừ lời nguyền âm dương sư. Ông ta

rất thích nghiên cứu về Asida Doman, một

ma đạo sư đối thủ của Abi. Cho dù là một

nhân vật có thật nhưng tài liệu ghi chép

về ông ấy rất ít. Tuy nhiên, bọn họ đã

tìm được một văn bản cổ và âm dương sư

Asida Endo. Nghe có vẻ giống như là họ

hàng với Doman. Andrew đã dùng bùa chú

để giết nhiều quý tộc để rồi bị truy nã.

Ông ta đã phải chạy trốn đến Kanto và

định cư tại Kamakura. Dòng giỏi Asida vì

thế mà vẫn còn tồn tại đến tận ngày này.

Murota cùng một số người đồng hành khác

bao gồm hai trợ lý của ông là anh

Kagaya, chị Aoi và cộng sự Ikari đã tìm

được một phần mộ của Endo. Bọn họ tìm

thấy được một xác ướp nhà sư bên trong

quan tài bị phong ấn suốt 1000 năm. Sau

đó không lâu, ông Murota đã lên cơn ho

nặng mà thuốc kháng sinh cũng không thể

điều trị được. Ông gọi đây là lời nguyền

endor dành cho những kẻ đào mộ. Sau khi

người vợ qua đời, chị Haruka con gái của

ông phải bỏ việc để quay về chăm sóc bố.

Cộng sự của ông, giáo sư Ikari cũng gặp

tình trạng tương tự, thậm chí còn nặng

hơn là thường hay gặp ảo giác. Tako rủ

chị Aoi đi cùng đến khu mộ Endo. Tại đây

họ gặp Yuta hậu duệ cũng như là người

đứng đầu gia tộc Asida hiện tại. Hắn

không muốn một đám bác sĩ tới điều tra

mộ của tổ tiên mình. Tuy nhiên người sở

hữu mảnh đất này là mẹ của Yota đã đồng

thuận cho họ nghiên cứu. Thằng cha hung

hăng đã đẩy ngã Takao rồi bị Kotori vài

đường quyền dọa cho sợ té ngửa. Tới nơi,

Kotori mở nắp mộ ra, còn Tako đã lấy một

số mẫu vật trong hầm mộ soi qua kính

hiển vi. Sau khi quan sát, bọn họ đã đến

nhà của giáo sư Ikari để cứu ông. Giáo

sư hiện giờ đang trong tình trạng nguy

kịch, mất nhận thức nên là Kotori phải

phá cửa xông vào. Thấy các triệu chứng

như là cứng cổ, nôn mửa, tinh thần hoảng

loạn, Taco kết luận ông ta bị viêm màn

não. Nguyên nhân là do một loại nấm móc

gây ra. Loại nấm này sinh sôi nảy nở

trong môi trường ẩm ước bên dưới hầm mộ

nghìn năm và đã xâm nhập vào cơ thể của

Ikari. Một cơ thể khỏe mạnh bình thường

thì có khả năng miễn dịch được với nấm.

Nhưng do Ikari có bệnh nền trước đó và

phải sử dụng thuốc ức chế miễn dịch

trong thời gian dài nên nấm mới phát

triển mạnh mẽ như vậy. Cũng tương tự như

ông Murota do thường xuyên hút thuốc nên

là khả năng chống chịu vi khuẩn nắm móc

cũng giảm đi. Đó chính là bản chất thật

sự của lời nguyền Endo. Giáo sư sau đó

cũng đã được đưa đi viện để cấp cứu.

Kotori bắt gặp Ao đang hút thuốc bên

ngoài. Cô bày tỏ sự cảm kích vì Kotori

và Tako đã giúp ông Murota khỏe hơn. Bên

này, Taco đang nghiên cứu về những kẻ bị

end nguyền rủa đều chết vì bị thiêu cháy

bởi lửa nghiệp chướng. Trong khi đó, tại

nhà riêng của chị Aoi, chị đang ngồi

nghiên cứu trên máy tính thì cơ thể chị

đột nhiên bùng lửa dữ dội khiến cho cô

gái xấu số thiệt mạng. Tầm năm, những

người xung quanh cho rằng đây là tai nạn

do tàn thuốc lá, không có dấu hiệu xâm

nhập từ bên ngoài, cũng không có chứng

cứ, chứng minh là tự sát. Quan trọng hơn

là vụ cháy lại không gây hỏa hoạnng lớn

đến nhà cửa hay là đồ vật mà chỉ khiến

cơ thể cháy ruội thành cho. Trên thế

giới cũng đã có một vài hiện tượng cơ

thể người tự phát cháy như này. Vụ án bí

ẩn về lời nguyên hâm mộ này chưa thật sự

kết thúc. Mọi người bắt đầu tìm manh mối

từ căn hầm xu tầm đồ cổ của ông Murota.

Ông già lấy ra một cổ thư được cứt giấu

kỹ trong két sắt. Ông sẵn sàng giúp đỡ

Tako để bí ẩn này nhanh chóng được giải

quyết. Phía bên này, Kotori nhận được

cuộc gọi từ bệnh viện thông báo rằng

giáo sư Ikari đã không qua khỏi. Ông

Morota bắt đầu lo lắng, sợ hãi rằng lời

nguyền sẽ tìm đến mình nên là quyết định

tự giam bản thân trong thư phòng. Haruka

thì ở bên cạnh túc trực chăm sóc cho bố.

Cotori đến dự đám tan giáo sư vào một

ngày mưa. Bỗng có một tên đi mô tô đội

mũ che kín mặt đi qua nhìn chằm chằm

Kotori rồi phóng xe bỏ đi. Anh chẳng mấy

quan tâm rồi vào chi buồn với gia đình.

Đột nhiên quan tài phát nổ, lửa bốc cháy

đỏ rực thiêu rụi cả thi thể ikari và

quan tài thành tro. Các thanh tra đã tìm

được bên trong quan tài có thiết bị phát

hỏa hiện giờ tự chế. Ai đó đã học lõm

trên mạng rồi thiết kế đặt nó vào bên

trong quan tài. Kotori kể lại đã thấy

một kẻ khả nghi bí ẩn khi mà anh đang

trò chuyện với Kagaya. Trong lúc đang đi

về, bé Mai vui vẻ tới gặp đèn anh muốn

khoe về chiếc xe yêu thích của mình. Tới

quài lễ tân, Cotori nhận được bức thư kỳ

quái từ một người đội mũ bảo hiểm kính

mặt mặc đồ đen. Ra khỏi bệnh viện, chiếc

xe ô tô của Kotori tự nhiên phát nổ. Bao

nhiêu tiền của tích góp của chàng trai

trẻ cứ vậy mà cháy ruội. Một lần nữa anh

gặp lại tên bí ẩn kia. Bóng trong đầu

anh nảy ra ý tưởng gì đó. Cô kêu Mai đem

chiếc xe mới của cô bé tới rồi một mình

anh đi vào rừng dẫn dụ tên kia. Hắn xông

vào định đánh lén từ đằng sau nhưng mà

Kotori đã né được. Tên kia biết rằng hắn

không đánh lại được Kotori nên là đành

phải ném ra một quả bơm tự chế đánh lại

hướng rồi chạy trốn. Nhưng Mai đã phóng

con xe mô tô mới mua tới chặn đường rồi

quất ngã hắn ta. Hai người bỏ mũ của hắn

ra thì biết được hắn chính là Asida

Yota. Dựa vào bức thư đe dọa, anh bác sĩ

biết rằng tên hung thủ đã tưởng Cotori

là tên thật của anh. Việc dung lửa đã

gây án giống lời nguyền cũng như thói

quen gãi ngực khiến cho chàng trai trẻ

nghĩ ngay đến người nhà Asida. Anh bác

sĩ đã xác minh thêm lần nữa bằng cách

gọi điện nhữ Yuta xin phép được vào mộ

Endo một mình để hắn tấn công trước.

Thằng này do cay vụ bị dọa đắm hôm trước

nên là hắn rất muốn trả đũa Cotori. Yuta

không chói vụ gửi thư đe dọa và đốt xe

nhưng hắn phủ nhận việc của chị Aoi và

giáo sư Ikari. Hắn cho rằng đó là hậu

quả khi chơi đùa với lời nguyền Endô.

Một lúc sau ông Murota được chuyển tới

bệnh viện trong tình trạng lạnh cống

toàn thân phải thở oxy. Da thì xuất hiện

nhiều vết loan đỏ giống phát ban. Ông ta

liên tục lẩm nhẫm về lời nguyền rồi tự

dưng bốc cháy trên bàn phẫu thuật giữa

sự kinh hãi của tất cả mọi người ở đó.

Tập 6. Cái chết của bố khiến cho Haruka

bị ám ảnh. Cô gặp ác mộng mơ sản khiến

cho Kotori phải an ủi động viên. Tako

điên cuồng tìm hiểu nguyên nhân khiến

con người tại sao lại có thể tự bốc cháy

một cách vô lý như vậy được. Tưởng chừng

không thể lấy mẫu máu của ông Murota để

xét nghiệm nữa. Tako yêu cầu xét nghiệm

máu của chị Haruka thay thế. Nhưng mà

may mắn là Mai đã lấy được mẫu máu của

ông Murota trước khi ông ấy chết cháy.

Kết quả xét nghiệm máu cho thấy Murota

gặp rất nhiều bệnh như là suy gan, suy

thận, rỗ loạn, đông máu. Nhưng phát hiện

ra điều gì đó, Tako ngay lập tức kêu cấp

dưới lấy xe đi. Cơ mà xe cháy mất rồi

còn đâu. Thôi thì bé Mai cho mượn cái xe

mô tô đi tạm vậy. Hai người tới nhà ông

Murota phát hiện Kagaya đang định đốt

nhà kho tiêu hủy bằng chứng. Taco hôm

trước đã quan sát thấy đống diêm trong

két khi mà ông Murata mở ra. Đó chính là

diêm phốpo vàng. Đây là một loại hóa

chất giả bốc cháy hơn các loại diêm

thường, thậm chí còn không cần đến lửa

để kích hoạt cháy. Nó có độc tính cực kỳ

cao nên là bị cắm sản xuất tại Nhật Bản.

Chắc hẳn ai đó đã cho ông Morota hấp thụ

phốpo vàng vào trong cơ thể mới khiến

ông phải nhập viện. Bao diêm mà chị Ao

sử dụng để hút thuốc là chính là diêm

phốpo vàng. Ông Morota đã đưa cho cô ấy

dùng nhưng chắc ông ấy không biết đó

không phải là diêm thường. Ai ngờ lúc về

nhà nhiệt độ cao từ lò sưởi đã làm bao

diêm từ bốc cháy. Đây chỉ là một tai nạn

ngoài dự tính. Còn trường hợp của ông

Morota, Kakaya tự nhận mình đã đánh cháo

hộp diêm mà ông hay dùng để rồi khi tới

bệnh viện, việc đắp chăn điện sưởi ấm đã

khiến nhiệt độ cơ thể ông tăng cao, làm

cho hộp diêm trong túi áo ông ấy bốc

cháy rồi lan ra cả người. Các thanh tra

cùng Haruka đã tới nơi. Tên sát nhân này

đổ hết bình xăng xuống sàn đe dọa mọi

người không được tới gần. Hắn thú nhận

tội ác của mình vì muốn trả thù kẻ đã

coi hắn như nô lệ. Nhưng Kagaya lại

không phải là hung thủ thật sự. Một tên

trợ lý như anh ta không thể biết được

mật khẩu cát sắt để lấy bao diêm. Takao

lật lại vụ án cháy quan tài không phải

do Diêm Phốpo gây ra. Sau cái chết của

Aoi, Kagaya đã nhận ra kế hoạch của hung

thủ. Sớm muộn gì kẻ đó cũng sẽ sử dụng

tính chất của Diêm phốp vàng để giết ông

Murota. Kagaya đã sử dụng thiết bị phát

nổ tự chế để tạo bằng chứng ngoại phạm

cho người đó. Hung thủ thật sự là người

không có mặt tại đám tang. Người khiến

Kagaya sẵn sàng nhận tội thay cũng chính

là người rất thân cận với ông Murota

biết được mật mã k sắt, bỏ vốt pháo vàng

vào đồ ăn cũng như là đánh cháo hộp

diêm. Và kẻ đó là lại chính là Haruka,

con gái ông Murota. Dựa vào lịch sử khám

bệnh của mẹ con cô ta có thể thấy ông

Murota đã hành hạ đánh đập bọn họ đến

gãy xương. Haruka tin rằng mẹ mình đã bị

bố bạo lực đến chết nên là quay về để

báo thù. Tuy nhiên, những tai nạn không

muốn có đã xảy ra liên tục trong khi bố

mình vẫn sống nhăn. Vì thế, Haruka phải

sử dụng trò hạ độc vào đồ ăn khiến cho

ông ta nhập viện rồi bị bốc cháy bởi hộp

diêm bên áo. Kakaya đã thích thầm cô

Haruka từ lâu. Thấy vậy mà trong suốt

nhiều năm bị hành hạ, chẳng ai đến cứu

mẹ con cô kể cả Kagaya. Ngay cả khi mẹ

chết, người ta vẫn nói rằng đó là tai

nạn khiến cô uốt ức tột độ dẫn đến tội

ác giết người. Haruka ném quay diêm vào

đống xăng để thiêu rội mọi thứ. Cotori

muốn cứu cô gái nên là bị kẹt lại luôn

trong căn nhà. Tưởng mọi thứ tới đây là

hết nhưng mà Tako đã phóng mô tô của Mai

lao vào mở lối. Nhờ bác sĩ thông não cho

Haruka rằng hãy sống để chuột lại lối

làm đi. Sống thay phần của người mẹ quá

cố. Cô gái đã bật khóc rồi cuối cùng

cũng chịu cùng mọi người chạy ra ngoài.

Vụ án bí ẩn lời nguyên đồ tới đây là kết

thúc. Kakaya bị bắt vì tội phóng hỏa đốt

phá tài sản còn Haruka thì bị bắt vì tội

cố ý giết người. Tập 7. Hôm nay tại bệnh

viện có một cuộc họp để biểu quyết giải

thể khoa điều tra bệnh lý của Taco. Con

bé này đã gây ra nhiều rắc rối xong đã

bị kiện vì chuẩn đoán sai làm ảnh hưởng

đến uy tín của bệnh viện. Người kiện là

mẹ của cậu bé Soichiro bị thừa vitamin A

ở tập 1. Rồi vui lắm. Ai kêu tự nhiên

quay ra chê mẹ nó làm phụ huynh cẩu thả

chi giờ ăn đơn kiện ngon luôn á. Cậu bé

ấy giờ đang phải nhập viện vì rỗ loạn ý

thức. Ông chưởng khoa nhi không cho rằng

Tako chủ đoán sai nhưng tình trạng chống

mặt nôn mửa đang trở nên nặng hơn. Bác

sĩ nghi ngờ do tác dụng phụ của thuốc

phòng ngừa động kinh nhưng xét nghiệm

cho thấy không phải do thuốc. Ba mẹ

Momoka rất bảo bọc con. Bà ấy cũng là

một y tá nên là luôn khắc khe với các

yêu cầu dành cho nhân viên bệnh viện.

Tako tới muốn xem bệnh tình. Mặc cho

Momoka đã rất phản đối nhưng mà giờ tính

mạng cậu bé quan trọng hơn nên là kiện

cáo gì thì để sau đi. Ngoại trừ lúc lên

cơn thì thể trạng cậu bé bình thường.

Taco lục thùng rác lôi ra được hộp nước

trái cây. Moka thường cho con trai uống

vào mỗi buổi sáng. Bà nhỏ lập tức cho

thu hồi đống nước quả này mang đi xét

nghiệm thành phần. Có thể cậu bé đã bị

ngộ độc giờ sử dụng loại nước trái cây

này. Ngày hôm sau, nhóc xô đã bị nôn mửa

dữ hơn sau khi hốc một hộp nước hoa quả

mà bà mẹ đã lén mang đến. Tako nghĩ thầm

chắc chắn vụ này là do hộp nước quả đấy

rồi. Nhưng khi thấy kết quả xét nghiệm

của bàn hoàng khi không phát hiện ra bất

kỳ thành phần nào bất thường, chuyến này

mà giải thể thật là Kotori phải quay về

làm việc tại bệnh viện đại học. Thời

gian không còn nhiều, Tako tức giận yêu

cầu hai người đồng nghiệp cho thêm thông

tin về nhóc xô. Chị Mayuru tới yêu cầu

em gái đi xin lỗi Momoka, mong cô ta rút

lại đơn kiện. Giờ chỉ còn mỗi cách đó

thôi. Hạ cái tôi xuống tí đi em gái ơi.

Mai chợt nhớ rằng nhóc Xô không thích ăn

trái cây vì chúng có vị đắng. Tako đã

hiểu ra điều gì đó, cô liền đi tới cuộc

họp để chứng minh mình trong sạch. Mai

và Kotori đem đống nước quả tới để đối

chức trực tiếp với Momoka. Nếu Taco đúng

thì bà mẹ phải rút lại đơn kiện, còn sai

thì mình xin lỗi thôi. Cậu Eo không ăn

bất cứ thứ gì ngoài đồ trong bệnh viện

và đống nước ép của mẹ. Đương nhiên là

đồ bệnh viện thì không có vấn đề gì.

Tako đưa hộp nước dứa cho Kotori uống

thử và anh ta thấy rất đắng như vị bưởi

vậy. Cậu nhóc đang dùng thuốc Kabamin để

điều trị động kinh. Flavonoid có trong

bưởi sẽ chuyển hóa enzyme CB3A4 trong cơ

thể thành kabamin cho tới khi báo hòa.

Khi đó cơ thể sẽ không chuyển hóa được

nữa và gây ra sự tăng đột ngột nồng độ

thuốc trong máu và dẫn đến ngộ độc. Nghe

xong mà nhức nhức cái đầu quá. Phía trên

của hộp quả có lỗ nhỏ giống đầu kim tim.

Chắc chắn có ai đó đã đánh cháo nước dứa

thành nước bưởi. Người có thể làm việc

này chỉ có mẹ của cậu bé là bà Momoka

Tako nói rằng bà mẹ đang mắc bệnh rối

loạn tâm lý. Đôi khi bí mật làm hại con

cái rồi đóng vai làm nạn nhân đáng

thương, chính bà ta đã cố tình gây ngộn

độc cho con trai ngay từ ban đầu vì muốn

trả thù Tako mà khởi kiện con nhỏ. Nếu

bây giờ lục soát nhà Momoka sẽ tìm thấy

bằng chứng là ống tim nước bưởi hết cải

nhà bà nội. Biết rằng bí mật đã bị bại

lộ và ta đã van xin đừng báo cảnh sát và

hứa sẽ rút lại đơn kiện. Một nhân viên y

tá lại đem tính mạng con cái ra làm trò

đùa không đời nào mà Tako bỏ qua. Vậy là

quyết định giải thể khoa chuẩn đoán tổng

hợp đã được loại bỏ. Mọi người ăn mừng

vui vẻ. Đúng lúc Taiko nhận được thông

báo rằng bệnh máu của cậu bé Kenta mà cô

từng biết đang dần trở nặng. Tập 8. Ông

trưởng khoa nhi Khuma Kawa đến nhờ Tako

điều tra căn bệnh của một cậu bé cùng

phòng. Không hiểu sao ngay trước ngày

xuất viện, cơ thể họ lại xuất hiện triệu

chứng kỳ lạ không rõ nguyên nhân. Đứa

đầu tiên là Cá Suji, 10 tuổi nhập viện

vì viêm ruột thừa. Sau khi phẫu thuật

thì đã phục hồi trở lại bình thường

nhưng tuần trước lại bị nôn mửa. Đứa

tiếp theo là Sakuta 11 tuổi bị viêm phổi

và đã được chữa khỏi. Có mà chuẩn bị

xuất viện thì lại lên cơn hen xuyển.

Cuối cùng là cậu bé Assu, 12 tuổi mắc

bệnh rối loạn nhịp tim. Dự kiến ra viện

cuối tuần trước thì vào nửa đêm cậu bé

bị giảm nhịp tim. Các triệu chứng cứ

thuyên giảm được một vài ngày thì lại

gặp vấn đề. Ngoài ra còn có tin đồn xuất

hiện thiên sứ trong khu bệnh nhi. Hình

bóng ấy xuất hiện ở căn phòng của cậu bé

Kenta trông giống với hình ảnh thiên

thần trong quyển truyện mà cậu hay đọc.

Chính mắt y tá trực ca cũng đã nhìn

thấy. Taco miễn cưỡng chấp nhận giúp đỡ.

Dạo này trông cô ấy hơi trầm tư khác hẳn

với những ngày trước. Mai được giao

nhiệm vụ hướng dẫn cho hai người. Cô bảo

rằng tụi nhỏ này rất là quậy và xấu tính

hay bắt nạt người khác kể cả là các y

bác sĩ. Tako nhìn qua căn phòng một lượt

rồi bỏ đi. Trông tụi nhỏ rất khỏe mạnh

và không có biểu hiện gì bất thường. Ba

người lại tới phòng bệnh của Kenta ngay

cái bên để tìm thực hư câu chuyện thiên

sứ. Tako từng chữa trị cho cậu bé này

nhưng bệnh tái phát và đang trong đoạn

cuối. Kenta hay nói rằng thiên sứ sẽ tới

và đưa em lên thiên đường giống như

trong cuốn sách cậu hay đọc. Taco bỏ ra

ngoài thì bắt gặp Kent bước tới. Cậu nói

rất vui khi gặp lại được bác sĩ bé con

ngày trước hay đọc truyện cùng mình.

Taco không kìm được cảm xúc liền bỏ

chạy. Cậu bé ngâ thơ kể lại với mọi

người rằng mình hay gặp thiên thần vào

mỗi đêm khiến cho người mẹ rất là đau

lòng. Ngay trước khi mà ở cùng phòng với

đám Asu, tụi nhóc quại phá này hay cười

nhạo cái đầu chọc lóc vì hóa trị của

Kenta. Thậm chí khi chuẩn bị chuyển sang

phòng bên cạnh, mẹ của em ấy đã thấy

cuốn sách yêu thích bị xé vụng nằm trong

tùng rác, nghĩ rằng con trai bị bắt nạt

nên làm mẹ canh ta trở nên nhạy cảm và

lo lắng mọi thứ. Hai năm trước, Taco là

thực tập sinh trong Khoa Nhi. Cái sự

giao tiếp kém khiến cho cô gái làm mất

lòng khá nhiều người. Vào lúc đó cô gặp

Genta, phải vào viện vì tình trạng chảy

máu cam không ngừng. Takao phát hiện cậu

bé có vài vết bằm tím ở chân và yêu cầu

mang cậu bé đi xét nghiệm. Kết quả là

Kenta bị bệnh máu trắng phải hóa trị.

Tako và cậu bé đã trở nên thân thiết hơn

kể từ đó. Cô tặng cho cậu bé một chiếc

mũ để che đi cái đầu đã rụng hết tóc của

em. Về sau Kentta được xuất viện khi mà

tình trạng tốt hơn. Nhưng tiếc rằng

trong cơ thể cậu bé có tế bào bạch cầu

ác tính khiến căn bệnh tái phát và trở

nặng lại. Trở lại lúc này Kori đã tới

thăm viện phó nhưng mà thấy cô đang ngồi

thu mình một góc. Tako chưa từng ở bên

bệnh nhân trẻ hơn mình khi mà họ sắp qua

đời. Kenta giống như người bạn đầu tiên

của cô vậy. Cậu bé mới chỉ có 8 tuổi mà

giờ lại sắp ra đi. Một bác sĩ thiên tài

như cô cũng không thể làm gì được khiến

cho cô rất là bất lực. Cotori khuyên cấp

trên hãy đối mặt với sự thật, hãy tới an

ủi động viên Kant trong những giây phút

cuối đời. Nhưng một người không hiểu

được cảm xúc của người khác như cô không

muốn gặp cậu bé nữa. Cô sợ sẽ làm tổn

thương cậu nhóc như lúc là cô bỏ chạy

vào bàn sáng. Anh bác sĩ nói rằng là một

bác sĩ phải chấp nhận rằng đôi khi không

thể cứu được tất cả mọi người, phải đối

mặt với nỗi đau chứ không phải trốn

tránh nó. Đêm hôm ấy, canta lại nhìn

thấy hình ảnh thiên thần tỏa sáng trên

tường khiến em rất vui. Còn Assu thì bị

ngừng tim rồi ngã gục xuống trong khi mà

Mai đang cố ép tim cho cậu bé. Tập Tako

quyết định sẽ đứng ra giải thích vụ

việc. Cô ta biết tất cả mọi thứ từ việc

ngừng tim hay phụ thiên sứ đều do một kẻ

gây ra. Taco kêu ba thằng nhóc xuất viện

mà không giải thích gì thêm. Viện phó đã

nói vậy thì biết sao giờ? Trong khi các

y tá đang đi chuẩn bị đồ ăn tối cho các

em nhỏ, Asu đã lẻn vào lấy cái gì đó và

bị Tako bắt tại trận. Thứ mà cậu ta muốn

lấy là một loại thuốc tim ATP có chức

năng ngừng hoạt động của tim trong một

khoảng thời gian ngắn. Thuốc này thì an

toàn thôi nhưng mà vẫn có thể gây nôn

mửa hoặc kích thích cơn hen xuyển của

bệnh nhân mắc bệnh hen mãn tính. Assu đã

nhiều lần được tiìm ATP nên biết rõ mình

có thể giả vờ bị cơn cấp tính mà không

gặp nguy hiểm. Tuy nhiên tối qua do lấy

nhằm ống tim nồng độ lớn hơn nên là

thằng nhóc đã bị ngưng tim lâu hơn bình

thường. Ba nhóc quậy này đã thông đồng

với nhau giả bệnh để được ở lại viện lâu

hơn. Tụi nhóc cảm thấy hối hận vì đã

trêu chọc Kenta nên khi biết cậu bé ung

thư sắp ra đi, chúng chuột lỗi bằng cách

là cắt hình ảnh thiên sứ trong cuốn sách

và chiếu nó qua cốc giấy cho Kenta xem,

coi như là một cách an ủi cậu để cậu bé

có thể ra đi thanh nản hơn. Tako nghĩ

điều này có thể giúp Kenta bớt đau đớn

hơn nên đã giữ im lặng cho tới giờ. Sau

đó, ba nhóc quậy đã xin lỗi gia đình và

được họ tha thứ. Bệnh tình của Kenta đã

trở nên nguy kịch và có khả năng không

qua khỏi. Cậu bé muốn gặp bác sĩ bé con

lần cuối khiến cho Tako rất là nghẹn

lời. Cuối cùng cô đã lấy hết dũng khí

đến phòng bệnh của Kenta. Các bác sĩ và

gia đình cũng có mặt đầy đủ để tiễn em

đoạn cuối. Cô bé rất vui khi nhìn thấy

bác sĩ bé con bên cạnh. Cô luôn miệng

nói rằng cậu ấy nhìn thấy thiên thần tới

để đưa em lên thiên đường. Tao đọc sách

cho em nghe. Cậu bé thanh thản dần thiếp

đi trong giấc ngủ vĩnh hằng khiến cho

mọi người không khỏi xót xa. Dù rất đau

buồn và bất lực nhưng là một bác sĩ họ

cần mạnh mẽ để đối mặt với bệnh nhân và

tiếp tục tiến lên phía trước. Tập 10.

Hôm nay Cotori nhận được thông báo quan

trọng bác sĩ Kuat Seji tại khoa chuẩn

đoán tổng hợp của bệnh viện đại học Y

nơi Cotori từng làm đột ngột phải nghĩ

trực ca vì vướng vào một vấn đề pháp lý

nên là anh được gọi về để thay thế vị

trí đó. Đầu tháng tư sẽ có bác sĩ khác

tới làm việc cho Takao sau khi Kotori

nghĩ. Bà nhỏ này biết tế thì cấu lắm, ẩm

hực không chịu mắng xối xả cấp dưới.

Thích thì đi luôn đi. Đồ não chim nói.

Vậy chứ Tako vẫn muốn cậu ấy ở lại. Cô

tìm ra thông tin anh bác sĩ Sơ di kia

đang bị tình nghi là hung thủ của một vụ

án mạng. Nghĩ rằng nếu tham gia vụ này

chứng minh S di không phạm tội thì

Kotori có thể sẽ không cần quay về bệnh

viện đó nữa. Nói là làm. Tako lập tức

liên lạc với ông Ruchiro và tới dinh thự

nhà Kuata, nơi xảy ra vụ án. Ông Ruchiro

là giám đốc của bệnh viện. Ông có hai

cậu con trai là Daiki và Seji. Thằng anh

cả Daiki là một kẻ vô dụng hay ham chơi

lêu lỏng với đám bạn xấu, thậm chí là

còn bị đuổi học vì tội tống tiền. Sau

khi rời khỏi nhà, hắn thường xuyên đồi

tiền bố để tiêu xài. Ông Ruchiro trong

một lần đã quyết định không cho hắn tiền

nữa. Vì thế mà thằng nghịch tử này đã

lẻn vào phòng làm việc của bố định trộm

tiền và sổ tiết kiệm. thậm chí là sủa

đỏ. Tuy nhiên, tên này đã bị các vệ sĩ

phát hiện xong bị bố tẩn trong một trận

rồi từ mặt. Kể từ đó, hai người họ không

gặp lại nhau trong nhiều năm. Ông

Ruchiro đã từng ngoại tình với người

khác rồi sinh ra cậu MCji. Điều này

khiến mẹ Daiki rất đau khổ mà tự xét

ngay khi Daiki mới học cấp hai. Kể từ

đó, thằng nghịch tử này mới trở nên xa

đọa. Một năm sau, kể từ cái chết của

người vợ đầu, ông Ruchiro tái hôn với mẹ

của Sji. Thế nhưng bà cũng đổ bệnh mà

qua đời 3 năm sau đó. Vụ án xảy ra vào

ngày tổ chức buổi tiệc mừng thọ ông

Rogiro cũng như là kỷ niệm 35 năm thành

lập bệnh viện. Ông cũng muốn nhân tiện

thông báo sẽ chuyển nhượng quyền quản lý

bệnh viện cho con trai thứ hai của mình.

Đại khi đột ngột xuất hiện làm loạn tại

bữa tiệc trách móc ông bố là kẻ cằn bã.

Sơ diệt đã chạy tới khuyên ngăn anh trai

dẫn đến xô xát khiến cho cậu em bị chấn

thương ở chán. Ông bố phải dọa báo cảnh

sát thì thằng con cả của mình mới chịu

bỏ đi. Sau khi tàn tiệt, ông Rogiro nhận

được cuộc gọi từ Daiki đang kêu cứu

trong phòng làm việc của ông. Ông cùng

em trai Kozoro là viện trưởng bệnh viện

cùng một số người khác chạy tới xem tình

hình. Khi mở được cửa thì mọi người đã

thấy Daằm gục dưới sàn. Chú Kozoro lập

tức tiến tới áp ngực, nghe nhịp tim rồi

thực hiện sơ cú khẩn cấp nhưng mà chỉ

thấy một đống nước phun ra từ miệng. Cậu

ta được đưa tới bệnh viện cấp cứu nhưng

mà không qua khỏi. Gia đình đã ghi

nguyên nhân tử vong là bệnh lý trên giấy

chứng tử rồi hỏa tán thi thể rai. Nhưng

có ai đó đã tố cáo vụ này như một vụ án

mạng dù gia đình không muốn làm lớn

chuyện. Căn phòng này thường không khóa,

nhưng khi xảy ra án mạng, cánh cửa chính

và các cửa sổ đều bị khóa kiến. Hai

người duy nhất trong nhà nắm giữ chìa

khóa là ông Ruchiro và Seji. Ông bố nghĩ

con trai mình bị chết đuối vì nước đã

phun ra rất nhiều từ miệng của hắn. Ông

cũng nghĩ rằng thằng con muốn ăn cấp thứ

gì đó trong phòng. Nhưng Tako phủ nhận

cô cho rằng lúc đó ông ta đã nghi ngờ s

di giết anh trai vì cây cú vụ bị tẩn

trong bữa tiệc nên là vội hỏa tán thi

thể khiến không ai có thể khám nghiệm tử

thi. Điều này lại càng làm cho Sa di bị

cảnh sát nghi ngờ nhiều hơn. Khi quan

cảnh sát chụp hộp sọ mọi người thấy não

đak kia bị phù nghiêm trọng do thiếu

oxy. Khi đặt ống nội khí quảng nước trào

ngược vào ống nên là khả năng đuối nước

là rất cao. Taco tiếp tục đến khoa chỉnh

hình thẩm mỹ để điều tra. Cô bác sĩ Yuko

cho biết rằng khi mà SeJ tới đây điều

trị thì máu đã ngừng chảy. Cô chỉ khử

trùng rồi băng bó cho anh ta. Dù cô ta

đã kết hôn nhưng mà trong cô ấy có vẻ

khá quan tâm tới Sji. Thầ 11. Thanh cha

Sakarai cũng đang điều tra vụ này. Thế

là đôi bên lại tiếp tục chia sẻ thông

tin cho nhau. Thanh tra cho biết Ruchiro

có bằng chứng ngoại phạm là những người

bên cạnh ông máy nói ông ta không có

biểu hiện bất thường khi xảy ra vụ án.

Hơn nữa, khi bước vào hiện trường, một

cô hầu gái đã quay lại toàn bộ sự việc

bằng điện thoại di động. Video đã khiến

cho cảnh sát tin rằng vụ này có kẻ giết

người vì không đời nào Daiki lại chết vì

bệnh hay là tự sát sau khi phun một đống

nước từ trong cơ thể ra ngoài. Tổ chuyên

án kết luận rằng sơ diệ chính là hung

thủ. Đặc biệt khi mà hỏi anh ta có chứng

cứ ngoại phạm không thì anh ta chỉ lặp

đi lặp lại bằng giọng run rẩy rằng thu

đậu xe bên đường rồi ngồi trong xe giống

như là đang che giấu điều gì đó. Linh

cảm của Sakar lại không nghĩ Sơ di là

hung thủ. Ông đưa ra giả thuyết rằng

Daiki đã lén vào phòng rồi tự khóa cửa

từ bên trong, có thể là muốn trộm gì đó

giá trị. Dù sao thì tên nghịch tử này

cũng giao du với nhiều tội phạm khiến

cho hắn gây thù hằng với nhiều người

khác. Anh ta còn thừ bị kết án là vì

buông ma túy. Cảnh sát phát hiện tháng

trước có người chuyển 2 triệu yên cho

anh ta nhưng mà không biết đó là tiền

gì. Họ cũng không biết người gọi điện tố

cáo với cảnh sát là ai. Trong vòng vài

ngày nữa, S bị bắt giữ nên là Sakarai

khuyên hai người phải hành động nhanh

lên. 10:00 tối hôm sau, Cotori và Too

dừng xe gần đồn cảnh sát chờ để được nói

chuyện với Sj. Anh ta dạo này đang bị

thẩm vấn tới tận khuya, nhưng dừng xe ở

đây vào giờ này thì rất dễ bị khả nghi.

Thấy hai viên cảnh sát tuần tra đang tới

gần, Cotori định lái xe rời khỏi đây

nhưng mà Tako nhanh chí ngồi lên đùi ôm

ấp cấp dưới giả bộ như là một cặp đôi

đang hẹn hò. Saji di cuối cùng cũng đã

được thả. Hai người đi cùng anh ta về

nhà để vấn đáp một số chuyện. Sau khi bị

đánh chảy máu, Sở Di không tới bệnh viện

mà đã ngồi một mình trên xe. Kato biết

rằng anh ta đã tới gặp Kuko nhờ vào vết

khâu trên trán anh ta. Đây là kỹ thuật

khâu thẩm mỹ trình độ cao nhưng mà Joko

lại ghi trong bình án là vết thương

không cần khâu. Sau khi rời khỏi bữa

tiệc, SJ đã đến nhà Joko nhờ xử lý vết

thương. Hai người này có mối quan hệ bất

chính nên là anh ta đã giấu với cảnh

sát. Tako khuyên anh ta nên để tình nhân

làm chứng không thì đi bốc lịch đấy. Cơ

mà nhân chứng này chưa đủ thuyết phục,

cảnh sát có thể cho rằng hai người là

đồng phạm che giấu tội ác cho nhau. Tako

và Kotori xem đi xem lại đoạn video. Cô

biết được rằng ông Ruchiro do leo cầu

thang mệt quá mà ối ra sàn, còn chú Ko

lại có một số biểu hiện bất thường. Tako

cùng hai vị thanh tra gài bẫy dụ hắn ta

tới văn phòng ông Ruchiro lúc nửa đêm.

Tầm 12. Takao nhờ ông Rogero nói dối với

em trai rằng ông được xử là không bị

truy tố. Còn SJ cũng được gỡ bỏ nghi ngờ

ngày mai sẽ được đảm nhiệm chức giám đốc

của cha. Để điều tra vụ án của Riky,

cảnh sát sẽ tiến hành khám xét phòng

giám đốc. Riky đã tự khóa cửa phòng làm

việc. Việc không có dấu vết bị lục lội

đồ đạt nên là hẳn là anh ta tới là để

giấu cái gì đó quan trọng ở đây. Nhưng

cảnh sát lại không tìm được gì thì hẳn

thứ đó đang nằm trong túi áo quần của

nạn nhân. Koiro là một bác sĩ chuyên

khoa tim mạch. Thường thì việc đầu tiên

cần làm khi thấy có người ngã gục là gọi

tên họ hoặc vỗ nhẹ vào người để xác nhận

thức của nạn nhân. Hành động của ông ta

rất kỳ lạ. Thông thường muốn kiểm tra hô

hấp nạn nhân thì phải sờ vào động mạch,

quan sát chuyển động của ngực hoặc là áp

tay gần miệng. Nhưng Kojiro lại áp tay

vào ngực Kiki, chắc hẳn là để lấy đống

ma túy giấu trong áo của nạn nhân ra.

Chính ông ta đã chỉ đạo Daiki đến gây sự

trong bữa tiệc gia đình, khiến cho em

trai bị thương vì không muốn s di lên

làm giám đốc. Vị trí đó đáng ra phải

thuộc về ông ta. Kojiro không chỉ là chú

ruột mà còn là khách hàng thân tín của

Daiki. Ông ta là người đã chuyển hai

triệu yên cho thằng cháu nên là hai

người này mới hợp tác hành động như vậy.

Tako đã đoán được ông này nghiện vì

trong cái cơ thể gầy gò cộng với việc

mấy ngày không ngủ mà ông ta vẫn tỉnh

táo. Kế hoạch của Kojiro là dùng Daiki

để giấu ma túy trong phòng làm việc rồi

gọi cảnh sát để tóm anh ta. Hắn cũng là

kẻ bỏ ma túy vào trong đồ uống của anh

trai khiến cho ông ta bị buồn nôn. Chắc

chắn người gọi tố cáo với cảnh sát là

Kojiro vì cảnh sát sẽ ngay lập tức nghi

ngờ hai người giữ chìa khóa phòng là

Ruchiro và Seji. Từ đó mà ông ta có thể

trở thành giám đốc của bệnh viện. Kế

hoạch rất hoàn hảo cho tới khi ông ta

mất bẫy và đến giấu lại số ma túy trong

căn phòng này. Mình nghĩ rằng là Kojiro

muốn cảnh sát bắt hai bố con Sơ di vì

tàn chữ ma túy trong phòng chứ. Kế hoạch

cáo buộc giết người bị bãi bỏ rồi còn

gì. Ngày hôm sau, Tako nghe tin SJ vẫn

sẽ bị bắt vì lời phủ nhận của tên Koziro

hoàn toàn thuyết phục. Ông ta chỉ lo

lắng vụ ma túy nên là mới chạy đến ép

tim Sadaki chứ không giết hắn ta. Bí ẩn

người chết đuối trong căn phòng kín vẫn

chưa được tìm ra. Tako rất đau đầu vì

ngày mai si di sẽ bị bắt. Cotori cảm ơn

sếp vì thời gian qua đã học hỏi được rất

nhiều từ cô. Dù chỉ có 8 tháng cùng nhau

làm việc nhưng bọn họ đã rất gắn bó với

nhau. Quay lại với vụ án, Tako cho rằng

giả thuyết S di giết anh trai vì bị đấm

nghe hợp lý hơn bất kỳ lý do nào. Tự

nhiên Kotori nói rằng vết thương lớn

trên chán anh X di không đến từ việc ăn

một quả đấm mà phải đánh bằng một phần

cứng hơn như là cùi chỏ hoặc là đầu gối.

Nghe tới đây, Tako đã phát hiện ra được

vấn đề. Cô đứng dậy và nói cô sẽ giải

quyết được vấn đề này. Tako ngay lập tức

tập hợp mọi người tới. Cô hỏi lại S di

vụ xô xét hôm ấy. Sau khi Riki nắm lấy

cổ áo sơ di, anh ta đã dùng đầu hút vào

cậu em. Tako chiếu lại ảnh chụp hộp sò

của Daiki cho mọi người xem. Cô đã bỏ

sót một chi tiết ở một bức hình chụp não

có hiện tượng xuất huyết dưới nhện. Cố

va chạm sau khi hút đầu thằng em khiến

cho anh ta bị chấn thương não. Nhưng đến

tận lúc vào phòng theo chỉ thị của

Koziro, vụ xuất huyết này đã trở nên

nghiêm trọng hơn khiến anh ta nằm lăn

ra. Lượng nước mà mọi người thấy chính

là nước bên trong phổi. Vài tiếng sau

khi bị chứng thương não, nước bắt đầu rò

rỉ ra từ phổi. Đây là một hiện tượng

hiếm gặp, gây ra phu phổi và khó thở.

Chỉ cần khám nghiệm pháp y là có thể tìm

ra được nguyên nhân tử vong ngay. Cơ mà

ông bố đã vội hỏa tán thi thể con trai

rồi. Nó là câu chuyện mới phức tạp như

vậy. Thế là mọi chuyện đã được giải

quyết ổn thỏa. Sơji di không bị bắt nữa,

còn Kotori được ở lại tiếp tục làm việc

cùng Takao. Các bạn có thấy bộ anime này

hấp dẫn không? Nếu có thể thì hãy để lại

một lượt yêu thích và đăng ký kênh để

tụi mình có thêm động lực làm tiếp nhiều

bộ anime hấp dẫn khác nữa ngen. Cảm ơn

mọi người. Tạm biệt và hẹn gặp lại các

bạn ở series lần khác. Còn bộ phim này

thì tới đây đã tạm ngưng rồi.

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
bác sĩ /ʔɓak̚˦˥ sĩ̌/ A2	noun - a person qualified to practice medicine
thám tử /ʔɗəm˨˩ tủ̞̰/ B2	noun - a detective
vụ án /vu̯˨˩ ʔɑ̌n/ B2	noun - a crime or case
bệnh viện /ʔɓɛŋ̟˨˩ vi̯ɛ̯ɲ/ A2	noun - a hospital
bệnh nhân /ʔɓɛŋ̟˨˩ ŋən/ A2	noun - a patient
điều tra /ʔɗiəw˨˩ tra/ B1	verb - to investigate
chẩn đoán /ʔt͡ɕʰə̝̃˨˩ ʔɗɒ̯n/ B2	verb - to diagnose
triệu chứng /t͡ɕɔw˨˩ t͡ɕʰəə̯ŋ/ B1	noun - symptoms
nhiễm trùng /ŋiə̯̃m˨˩ t͡ɕʰə̯ŋ/ B2	noun - infection
tự cháy /tu̯˨˩ t͡ɕɑj˨˩/ C1	verb - to ignite spontaneously
ngộ độc /ŋo˨˩ ʔɗɜ̤k/ B2	noun - poisoning
pháp y /fɑp˨˩ zɨ/ C1	noun - forensics
linh cảm /lɪŋ˨˩ kə̰̃/ B2	noun - intuition
bất ngờ /ʔɓət˨˩ ŋə̯/ A2	adjective - surprising
kỳ lạ /xi̯˨˩ la̤/ B1	adjective - strange
quan sát /kwɑn˨˩ sat̚/ A2	verb - to observe
phân tích /fən˨˩ ti͡ək/ B1	verb - to analyze
yên ổn /ʔɛn˨˩ ʔə̯n/ A2	adjective - peaceful
nguy hiểm /ŋʷi˨˩ hi̯əm̝/ A2	adjective - dangerous
hối hận /hoj˨˩ hə̌n/ B1	verb - to regret

Key Grammar Structures

• Khi bạn đam mê trinh thám **nhưng mà** bố mẹ

  ➔ Conditional Clause with "but"

  ➔ Expresses a contrast or unexpected result. "But" introduces an exception or a different circumstance.

• Hôm nay **thì hãy cùng** Al tụi mình tìm

  ➔ Imperative + Emphasis "thì hãy"

  ➔ Uses the imperative form to give a suggestion or command, reinforced with the emphasis marker "thì hãy".

• nghen. **Coi hết phim này xong** chúng ta có

  ➔ Temporal Clause (After seeing this film)

  ➔ Indicates the sequence of events. "Coi hết phim này xong" means "After watching this film".

• học hỏi được nhiều kiến thức y khoa có ích **đấy á**.

  ➔ Emphasis marker "đấy á"

  ➔ Adds emphasis and a sense of certainty to the statement.

• Lưu ý **rằng** trong phim sử

  ➔ Conjunction "rằng"

  ➔ Introduces a subordinate clause, often used to introduce a fact or information.

• Taco **là** viện phó kim trưởng khoa

  ➔ The copula "là"

  ➔ Connects the subject with a description or classification, functioning similarly to "is" or "are".

• Taco **có** sở thích điều tra những vụ tai

  ➔ Verb of possession "có"

  ➔ Indicates possession or having something.

• Cô **có** tính cách lập dị sống

  ➔ Verb "to have" - có

  ➔ Indicates possession of a characteristic. (Having an eccentric personality)

• Nguyên nhân **là** người mẹ đã

  ➔ The copula "là"

  ➔ Used to equate the cause with what follows.