Shut Up! BREAKER – Bilingual Lyrics Japanese/English

• By: ONE N’ ONLY

Lyrics & Translation

Discover the powerful world of J-POP with ONE N' ONLY's 'Shut Up! BREAKER'! This song is not only a high-energy track perfect for fans of dynamic dance performances, but also a great tool for learning Japanese. The lyrics are direct and impactful, offering a chance to learn strong, expressive phrases in Japanese while being motivated by a message of resilience and self-assertion. It's a special song that showcases the group's unique 'JK-POP' style and their determination to break barriers.

[English]

You see a boy smiling in your dream

Is that real?

Have you gotten used to the distorted world?

Tell me why? (Ay!)

Way of thinking (Ay!)

Can’t we live our lives as we wish?

For how long (Ay!)

Angel or devil (Ya Ya Ya!)

Kill them with your finger knife

Go ahead, shout it out

Sing it out if you want

Woo oh oh oh! Say Woo oh oh oh!

So many paths to take - I keep running to shine

So don’t bother me and shut up!

Shut up! BREAKER!

I won’t move as you want me to

Shut up! BREAKER!

You can’t control my body

I don’t need a model answer

Into the fire!

Going up higher!

The world is full of lies

Shut up! BREAKER!

Into the fire!

Going up higher!

The world is covered in wounds

Shut up! BREAKER!

You say you’re tired of the pointless witch hunt But don’t even love anyone?

Always pretending to be nice?

Just sick of it

Just sick of it

Slander from a safe place, huh?

You’d better look at yourself, coward!

Go ahead, shout it out

Sing it out if you want

Woo oh oh oh! Say Woo oh oh oh!

So many answers

I keep running to grab them all

So don’t bother me and shut up!

Shut up! BREAKER!

Can’t just draw as I want

Shut up! BREAKER!

No need for fake justice

Into the fire!

Going up higher!

The world is full of lies

Shut up! BREAKER!

Into the fire!

Going up higher!

The world is covered in wounds

Shut up! BREAKER!

Oh oh oh oh

shine with sparks

Oh oh oh oh

it’s not bad at all

Shut up! BREAKER!

I won’t move as you want me to

Shut up! BREAKER!

You can’t control my body

I don’t need a model answer

Into the fire!

Going up higher!

The world is full of lies

Shut up! BREAKER!

Into the fire!

Going up higher!

The world is covered in wounds

Shut up! BREAKER!

[Japanese]

You see a boy smiling in your dream

Is that real?

You got used to be in the distorted world?

Tell me why? (Ay!)

Way of thinking (Ay!)

We can’t live our lives as we want?

For how long (Ay!)

Angel or devil (Ya Ya Ya!)

Kill’em by your finger knife

Go ahead shout it out

Sing it out if you want

Woo oh oh oh! Say Woo oh oh oh!

So many ways to go I keep running to shine

So don’t bother me and shut up!

Shut up! BREAKER!

I won’t move as you want me to

Shut up! BREAKER!

You can’t control my body

I don’t need no model answer

Into the fire!

Going up higher!

The word is full of lies

Shut up! BREAKER!

Into the fire!

Going up higher!

The word with wounds all over

Shut up! BREAKER!

You say you’re tired of the wasteful witch hunt But don’t even love nobody?

Always pretend to be nice?

Just sick of it

Just sick of it

Slander from the safe place huh?

You’d better look at yourself chicken!

Go ahead shout it out

Sing it out if you want

Woo oh oh oh! Say Woo oh oh oh!

So many answers

I keep running to grab it all

So don’t bother me and shut up!

Shut up! BREAKER!

Can’t just draw as I want

Shut up! BREAKER!

No need for the fake justice

Into the fire!

Going up higher!

The word is full of lies

Shut up! BREAKER!

Into the fire!

Going up higher!

The word with wounds all over

Shut up! BREAKER!

Oh oh oh oh

shine with sparks

Oh oh oh oh

it’s not bad at all

Shut up! BREAKER!

I won’t move as you want me to

Shut up! BREAKER!

You can’t control my body

I don’t need no model answer

Into the fire!

Going up higher!

The word is full of lies

Shut up! BREAKER!

Into the fire!

Going up higher!

The word with wounds all over

Shut up! BREAKER!

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
dream /driːm/ A2	noun - a series of thoughts, images, or emotions occurring during sleep
angel /ˈeɪn.dʒəl/ B1	noun - a spiritual being believed to act as a messenger of God
devil /ˈdɛv.əl/ B1	noun - a supernatural being, often associated with evil
shout /ʃaʊt/ A2	verb - to call out loudly
control /kənˈtroʊl/ B2	verb - to exercise restraint or direction over; dominate
lie /laɪ/ B1	noun - a false statement made with the intention to deceive
fire /faɪər/ A2	noun - the phenomenon of combustion characterized by heat and light
wound /wuːnd/ B2	noun - an injury to body tissue
model /ˈmɒd.əl/ B1	noun - a standard or example for imitation
answer /ˈæn.sər/ A2	noun - a response to a question
sick /sɪk/ B1	adjective - affected by physical or mental illness
bother /ˈbɒð.ər/ B1	verb - to take the trouble to do something
higher /ˈhaɪ.ər/ B1	adjective - of great vertical extent
wasteful /ˈweɪst.fəl/ B2	adjective - using or expending resources carelessly

Key Grammar Structures

• We can’t live our lives as we want?

  ➔ Modal verb 'can' + not (can't) + base verb

  ➔ 'Can' is used to express ability or possibility. When combined with 'not', it forms 'cannot' or 'can't', indicating inability or impossibility.

• Into the fire!

  ➔ Prepositional phrase 'into' + noun indicating movement toward inside

  ➔ 'Into' is a preposition used to indicate movement toward the interior of a place or thing.

• You see a boy smiling in your dream

  ➔ Present simple tense used with 'see' to describe perceiving in a general or repeated sense

  ➔ 'See' in the present simple is used to express perception or observation that is habitual or general.

• You’re tired of the wasteful witch hunt

  ➔ Adjective 'tired' + preposition 'of' + noun phrase to indicate being fed up with something

  ➔ 'Tired' is an adjective used with 'of' to express feeling exhausted or fed up with something.

• You can’t control my body

  ➔ Modal verb 'can' + not (can't) + base verb to express inability or prohibition

  ➔ 'Can' + 'not' (can't) + base verb is used to indicate inability or that something is not permitted.

• The word is full of lies

  ➔ Adjective 'full' + of + noun to describe completeness or abundance

  ➔ 'Full' describes something that is completely occupied or filled with a particular substance or quality.