Solcito – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Miguel Bueno, Juan Duque

Lyrics & Translation

Discover the radiant sounds of "Solcito" by Miguel Bueno and Juan Duque, a song that's not just a musical hit but a vibrant expression of love and joy. Dive into the Spanish language through its heartwarming lyrics and catchy rhythms, and learn how to express your own 'little sun' in your life. This track offers a blend of urban and Latin pop influences, perfect for understanding contemporary musical styles while embracing a positive message.

[English]

That you be my que-

Queen

Your pretty little face

With a tremendous little sun

And they shine like never before

Your pretty little eyes

How am I not going to fall in love?

How am I not going to take care of you?

So that it suits you

And you be my que-, que-

Que-, queen

And you be my que-, que-

Que-, queen

Now I understand if it went wrong for you

Another like that wasn't going to value you

My love, I had to find you

In this one or another

If you love me, I love you more

I don't promise, I'm going to show you

That another like that will never look at you

At you, my redhead

You had to arrive to give me peace

When you're not here, everything goes wrong

I have plans to stay forever

You had to arrive to give me peace

When you're not here, everything goes wrong

I have plans to stay forever

And you be my que-, que-

Que-, queen

And you be my que-, que-

Que-, queen

Bueno, Bueno, Bueno (Okay, Okay, Okay)

Wawa Juan Duque

El Miguel Good

Miguel Bueno, Bueno, Bueno (Miguel Bueno, Okay, Okay, Okay)

And that you be my que-

Tremendous little sun to play soccer

Genery, Tory Teler

Tell me Fede

Tell me Ksper

Cobuz, Bustta

...

[Spanish]

Que seas mi re-

Reina

Tu carita bonita

Con tremendo solcito

Y brillan como nunca

Tus ojitos bonitos

¿Cómo no me vo'a enamorar?

¿Cómo no te voy a cuidar?

Pa que te quede'

Y seas mi re-, re-

Re-, reina

Y seas mi re-, re-

Re-, reina

Ahora entiendo si te salió mal

Otro igual no te iba a valorar

Vida mía, te tenía que encontrar

En esta o en otra

Si me quieres, yo te quiero más

No prometo, te vo'a demostrar

Que otro así nunca te va a mirar

A ti, mi pelirroja

Tenías que llegar para darme paz

Cuando tú no estás, todo sale mal

Tengo planes de quedarme pa siempre

Tenías que llegar para darme paz

Cuando tú no estás, todo sale mal

Tengo planes de quedarme pa siempre

Y seas mi re-, re-

Re-, reina

Y seas mi re-, re-

Re-, reina

Bueno, Bueno, Bueno

Wawa Juan Duque

El Miguel Good

Miguel Bueno, Bueno, Bueno

Y que seas mi re-

Tremendo solcito pa jugar al fútbol

Genery, Tory Teler

Dímelo Fede

Dímelo Ksper

Cobuz, Bustta

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
reina /ˈreina/ A2	noun - queen
carita /kaˈɾita/ B1	noun - little face
bonita /boˈnita/ A2	adjective - pretty
solcito /solˈsito/ B1	noun - little sun
brillan /ˈbɾiʎan/ B1	verb - they shine
ojitos /oˈxitos/ B1	noun - little eyes
enamorar /enamoˈɾaɾ/ B2	verb - to fall in love
cuidar /kwiˈðaɾ/ A2	verb - to take care of
entiendo /enˈtjendo/ A2	verb - I understand
valorar /baloˈɾaɾ/ B2	verb - to value
vida /ˈbida/ A1	noun - life
quieres /ˈkjeɾes/ A1	verb - you want
prometo /pɾoˈmeto/ A2	verb - I promise
mirar /miˈɾaɾ/ A1	verb - to look
pelirroja /peliˈroxa/ B1	noun - redhead
paz /pas/ A2	noun - peace
planes /ˈplanes/ A2	noun - plans
jugar /xuˈɣaɾ/ A1	verb - to play

Key Grammar Structures

• Que seas mi reina

  ➔ Subjunctive mood expressing desire or wish

  ➔ The phrase uses the subjunctive form "seas" from "ser" to express a wish.

• Tu carita bonita

  ➔ Adjective agreement with noun (feminine)

  ➔ The adjective "bonita" agrees in gender with the feminine noun "carita".

• Y brillan como nunca

  ➔ Comparison using "como" (like/as)

  ➔ The phrase compares "brillan" (shine) to an exceptional way, saying they shine "like never".

• ¿Cómo no me vo'a enamorar?

  ➔ Double negative question expressing surprise or impossibility

  ➔ The question uses "¿cómo no" to emphasize that it would be impossible not to fall in love.

• Ahora entiendo si te salió mal

  ➔ Conditional clause expressing understanding if something goes wrong

  ➔ The phrase uses a conditional clause "si te salió mal" to express understanding of a negative outcome.

• Tengo planes de quedarme pa siempre

  ➔ Use of "tener planes de" + infinitive for expressing future intentions

  ➔ The phrase indicates future plans or intentions using "tener planes de" followed by an infinitive.