SOLEIL – Bilingual Lyrics French/English

• By: GIMS

Lyrics & Translation

Dive into the rhythmic world of Gims with 'Soleil'! This track is a perfect gateway for learning French through a modern, catchy lens. You'll encounter useful vocabulary related to nature and emotions, all while experiencing the unique fusion of Congolese influence and French pop that makes Gims a global superstar.

[English]

[music]

Maximum

at the stops, they're going to shut me [music]

down. I've been dropping bangers for

years. We're going to [music] disarm

all the DJs at the club. Will I have

it this year? Like baby sunshine

[music] on [singing] your body

it's intense, it opens up all your

[music] b

so you guessed it, I'm going to hold you

tight [music] but without hurting you

[singing]

your rhythm, I arrive on your rhythm, controlling

the chest, oriented, we're going to make them

doubt, you know my [music] karate

I'm coming in full headlights, so I can't

miss, like [music] baby sunshine on

your body

it's intense [music] it opens up all

your b

so you guessed it, I'm going to hold you

tight [music] but without hurting you

she wants a more stable guy [singing]

a more reliable guy, a guy [music] who's

settled, who brings in the [singing] tales, a

more stable guy, a more reliable guy, a

guy [music] who's settled and brings in

tales

Sunshine on your

[music] it's intense, it opens up all

your teeth

so sunshine on your body

it's intense, it opens up all your b

[music]

sunshine on your body

it's intense [music] it opens up all your

b

so you [music] guessed it, I'm going to

hold you tight but without hurting you

Baby.

[French]

[musique]

Maximum

aux arrêts, ils vont me mettre [musique]

aux arrêts. J'envoie banger depuis des

années. On va [musique] les désarmer

tous les DJ auaget. Est-ce que j'aurais

cette année ? Comment baby soleil

[musique] sur [chant] ton corps

c'est fort elle ouvre toutes tes

[musique] b

alors tu l'as griné je vais la serrer

fort mais [musique] sans l'abîmer

[chant]

ton riné j'arrive sur ton rinté contrôle

de la poitrine orienté on va les faire

douter tu connais mon [musique] karaté

j'arrive plein phare donc je peux pas

rater Comme [musique] un baby soleil sur

ton corps

c'est fort [musique] elle ouvre toutes

tes b

alors tu l'as deviné je vais la serrer

fort [musique] mais sans l'abîmer

elle veut un mec plus stable [chant]

un mec plus fiable un mec [musique] en

place qui ramène des [chant] tales un

mec plus stable un mec plus fiable un

mec [musique] en place qui ramène des

tales

Soleil sur ton

[musique] c'est fort elle ouvre toutes

tes dents

alors soleil sur ton dors

c'est fort elle ouvre toutes tes b

[musique]

soleil sur ton dors

c'est fort [musique] elle ouvre tout tes

b

alors tu l'as [musique] vinais je vais

la serrer fort mais s'en abîmé

Baby.

Key Grammar Structures

• J'envoie banger depuis des années.

  ➔ Use of 'depuis' for duration

  ➔ We use "depuis" followed by a time duration to express an action that started in the past and continues into the present.

• Est-ce que j'aurais cette année ?

  ➔ Conditional mood (Conditionnel)

  ➔ The verb "aurais" is the conditional form of 'avoir'. It expresses a possibility, a hypothesis, or a wish.

• Elle ouvre toutes tes b

  ➔ Adjective 'toutes' with plural noun

  ➔ "toutes" is the feminine plural form of "tout", used here to agree with the plural feminine noun (implied).

• alors tu l'as deviné

  ➔ Direct Object Pronoun 'l''

  ➔ The "l'" replaces a direct object (that was previously mentioned) to avoid repetition.

• je vais la serrer fort

  ➔ Near future (Futur proche)

  ➔ The structure "aller + infinitive" forms the near future, indicating an action that will happen soon.

• mais sans l'abîmer

  ➔ Preposition 'sans' + infinitive

  ➔ After the preposition "sans", we always use the infinitive form of the verb.

• elle veut un mec plus stable

  ➔ Comparative adjective

  ➔ The structure "plus + adjective" is used to create the comparative of superiority.

• qui ramène des tales

  ➔ Relative pronoun 'qui'

  ➔ "qui" is a relative pronoun used as the subject of the verb in a relative clause.