Soul – English Lyrics

• By: Yo Yo Honey Singh, Nia Sharma
• Album: Honey 3.0

Lyrics & Translation

Dive into the inspiring world of “Soul” by Yo Yo Honey Singh, a vibrant track featuring Nia Sharma that celebrates the spirit of independent women. By exploring the song's motivational lyrics and dynamic blend of Punjabi and Hindi, you'll not only learn about its message of perseverance but also discover the cultural richness embedded in its musical style.

[English]

Hello! Am I selected?

ASTING) You are not selected!

Hello Honey.

I failed again.

I don't think I can do this anymore. Mujhse nahi ho raha.

Are kya nahi ho raha yaar? Tujhse jab main kar sakta hu toh tu bhi kar sakti hai yaar.

Main tujhe bataunga kaise karna hai.

Aur tu khud karegi.

Ab taiyaar ho aur phatte chak.

Lana main tere hamesha.

Yes.

Akhaan billiyan kyun rehndi gilliyan

Tu Bombay baithi tera yaar Dilli aa

Famous main, successful

Mera kaam sunn poori duniya hilli aa

Jad tak main, tad tak tu

Main tere naal bas phatte chakk tu

Jad tak main, tad tak tu

Main tere naal bas phatte chakk tu

You are my boss girl, life nu toss kar

Sab hadda paar kar, sab nu tu cross kar

You are my boss girl, life nu toss kar

Sab hadda paar kar, sab nu tu cross kar

Teri kahaani main sunani

Ghar nu chhad ke aayi, gall ho gayi purani

Hun tu move on kar, baby groove on kar

Jad vi sawal koi puchhe, tu dendi wrong answer

Pitaari supne di tu, khol khol

Chahida ki tainu tu, mainu bol

Pitaari supne di tu, khol khol

Chahida ki tainu tu, mainu bol

Tod leke aawan chann tere layi

I know you feel my love, keh de keh de nai

Teri Soul ae meri, Soul ae meri, Soul ae meri, mere kol ae teri

Teri Soul ae meri, Soul ae meri, Soul ae meri, mere kol ae teri

Fir kahton ae tu darrdi

Why you scared?

Bharosa rakh mere te

Just trust me!

Duniya bas darauni ae

They all are fake!

Eh kujh nahiyo kardi

They can't harm you!

Akhaan billiyan kyun rehndi gilliyan

Tu Bombay baithi tera yaar Dilli aa

Famous main, successful

Mera kaam sunn poori duniya hilli aa

Kaise kaise kaise kaise kaise kaise log

Jalti duniya dekho, aise waise kaise log

Kaise kaise kaise kaise kaise kaise log

Jalti duniya dekho, aise waise kaise log

All the best! I know you will kill it today.

Duniya ki tu baat naa sun, apna kaam tu karti ja

Aise naa tu roya kar, naa tu aankhein bharti ja

Ek din tu chhayegi, kar ke dikhayegi

Meri baatein samjhegi, tujhe yaad meri aayegi

Akhaan billiyan (Aanh) kyun rehndi gilliyan (Yeah!)

Tu Bombay baithi tera yaar Dilli aa

Famous main (Main) successful (Full)

Mera kaam sunn poori duniya hilli aa (Burrrh)

Teri Soul ae meri, Soul ae meri, Soul ae meri, mere kol ae teri

Teri Soul ae meri, Soul ae meri, Soul ae meri, mere kol ae teri

Teri Soul ae meri, Soul ae meri, Soul ae meri, mere kol ae teri

This is for all the ladies who are hustling, struggling in life. Rise up ladies! It's your time. Rise and Shine.

Kehndi Yo Yo Honey Singh

Teri Soul ae meri, Soul ae meri, Soul ae meri, mere kol ae teri

Teri Soul ae meri, Soul ae meri, Soul ae meri, mere kol ae teri

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
selected /sɪˈlɛktɪd/ B1	verb - chosen or picked
failed /feɪld/ B1	verb - did not succeed
think /θɪŋk/ A2	verb - to have a particular opinion or belief
boss /bɒs/ B1	noun - person in charge of a worker or organization
life /laɪf/ A2	noun - the existence of an individual human being or animal
trust /trʌst/ B1	verb - to rely on the integrity, ability, or character of someone noun - confidence in someone or something
fake /feɪk/ B2	adjective - not genuine; counterfeit
kill /kɪl/ B1	verb - to cause the death of a living thing
rise /raɪz/ B2	verb - to move upward; to get up
shine /ʃaɪn/ B2	verb - to emit light; to be bright
hustle /ˈhʌsəl/ C1	verb - to work energetically and aggressively to achieve something
struggle /ˈstrʌɡəl/ C1	verb - to try hard to deal with a difficult situation noun - a difficult effort to achieve something
ladies /ˈleɪdiz/ B1	noun - women, especially in a polite or formal sense
time /taɪm/ A1	noun - the measured or measurable period during which an action takes place
love /lʌv/ A1	noun - a deep affection or strong feeling of attachment
answer /ˈænsər/ A2	noun - a response to a question or problem
question /ˈkwɛs.tʃən/ A2	noun - a sentence or phrase used to find out information
move /muːv/ A1	verb - to change position or go from one place to another
groove /ɡruːv/ B2	noun - a rhythmic feeling or pattern in music; a comfortable routine
cross /krɒs/ B2	verb - to go from one side to another; to intersect

Key Grammar Structures

• Hello! Am I selected?

  ➔ Present simple passive question (auxiliary inversion)

  ➔ The sentence is a yes‑no question in the present simple passive. The auxiliary verb "am" precedes the subject "I" to form the question: "Am I selected?"

• You are not selected!

  ➔ Simple present passive negative

  ➔ The verb "are" + past participle "selected" forms a passive construction; adding "not" makes it negative: "You are not selected."

• I don't think I can do this anymore.

  ➔ Negative present simple + modal verb "can" + infinitive

  ➔ The clause "I don't think" is a negative present simple. Inside it, the modal "can" expresses ability, followed by the infinitive "do": "I can do this." Adding "anymore" signals that the ability no longer holds.

• I failed again.

  ➔ Simple past affirmative

  ➔ The verb "failed" is the past form of "fail"; the sentence states a completed action in the past: "I failed again."

• All the best! I know you will kill it today.

  ➔ Future simple with modal "will" + infinitive

  ➔ The clause "you will kill it" uses the modal verb "will" to form the simple future, followed by the infinitive "kill". It expresses a confident prediction about today.

• Just trust me!

  ➔ Imperative mood (bare verb)

  ➔ The verb "trust" appears without a subject; in English imperatives the subject "you" is implied: "(You) just trust me!"

• Why you scared?

  ➔ Informal interrogative missing auxiliary verb (colloquial inversion)

  ➔ Standard English would be "Why are you scared?" The auxiliary "are" is omitted in informal speech, giving the colloquial form "Why you scared?"

• Rise up ladies! It's your time.

  ➔ Imperative + contraction "It's" (it is)

  ➔ The verb "Rise" is used in the imperative to give a command: "Rise up ladies!" The following sentence uses the contraction "It's" for "It is": "It's your time."

• They all are fake!

  ➔ Simple present with plural subject + verb "are" + adjective

  ➔ The plural pronoun "They" takes the verb "are" in the present simple. The adjective "fake" describes the subject: "They all are fake!"