Soy Como Soy – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Luis Miguel
• Album: El Idolo De Mexico

Lyrics & Translation

[English]

I'm just the way I am; I have no money and I sing

I'm just the way I am; I stumble but keep walking

I'm just the way I am; stubborn, pigheaded, lazy

Naïve, dreamy, and a foolish lover

I'm just the way I am; a little liar

I'm just the way I am; a bit absent‑minded

I'm just the way I am; a dangerous madman

Without direction, future or past

Accept me as I am

Don't try to change me 'cause

I am just the way I am

...

Accept me as I am

Don't try to change me

Because I am just the way I am

...

I'm just the way I am; rebellious and a womanizer

I'm just the way I am; the last bullfighter

I'm just the way I am; a shy fool

Son of the sun and friend of cats

I'm just the way I am; a little liar

I'm just the way I am; a wild shy one

I'm just the way I am; stubborn, pigheaded, lazy

Naïve dreamer and a crazy lover

Accept me as I am

Don't try to change me

Because I am just the way I am

Accept me as I am

Don't try to change me

Because I am just the way I am

I am just the way I am

I am just the way I am

I am just the way I am

I am just the way I am

I am just the way I am

I am just the way I am

I am just the way I am

I am just the way I am

I am just the way I am

I am just the way I am

I am just the way I am

I am just the way I am

I am just the way I am

I am just the way I am

I am just the way I am

...

[Spanish]

Soy como soy; no tengo plata y canto

Soy como soy; tropiezo y sigo andando

Soy como soy; tozudo, terco, vago

Ingenuo, soñador y un tonto enamorado

Soy como soy; un poco mentiroso

Soy como soy; un poco despistado

Soy como soy; un loco peligroso

Sin dirección, futuro ni pasado

Acéptame así tal como soy

No intentes cambiarme que

Yo soy como soy

Acéptame así tal como soy

No intentes cambiarme

Que yo soy como soy

Soy como soy; rebelde y mujeriego

Soy como soy; el último torero

Soy como soy; un tímido insensato

Hijo del sol y amigo de los gatos

Soy como soy; un poco mentiroso

Soy como soy; un tímido alocado

Soy como soy; tozudo, terco, vago

Ingenuo soñador y un loco enamorado

Acéptame así tal como soy

No intentes cambiarme

Que yo soy como soy

Acéptame así tal como soy

No intentes cambiarme

Que yo soy como soy

Soy como soy

Soy como soy

Soy como soy

Soy como soy

Soy como soy

Soy como soy

Soy como soy

Soy como soy

Soy como soy

Soy como soy

Soy como soy

Soy como soy

Soy como soy

Soy como soy

Soy como soy

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
canto /ˈkanto/ A1	verb - to sing
tropiezo /troˈpjeθo/ A2	verb - to stumble
tozudo /toˈθuðo/ B1	adjective - stubborn
terco /ˈteɾko/ B1	adjective - stubborn
vago /ˈβaɣo/ B1	adjective - lazy
ingenuo /inˈxenwo/ B2	adjective - naive
soñador /soɲaˈðor/ B1	adjective - dreamer
enamorado /enaβoˈɾaðo/ A2	adjective - in love
mentiroso /mentiˈɾoso/ A2	adjective - liar
despistado /despisˈtaðo/ B1	adjective - distracted
peligroso /peliˈɣroso/ A2	adjective - dangerous
rebelde /reˈβelðe/ B1	adjective - rebellious
mujeriego /muxeˈɾjeɣo/ B2	adjective - womanizer
torero /toˈɾero/ B2	noun - bullfighter
tímido /ˈtimido/ A2	adjective - shy
insensato /insenˈsato/ B2	adjective - foolish
loco /ˈloko/ A2	adjective - crazy