Soy lo que me das – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Chenoa
• Album: Soy mujer

Lyrics & Translation

Discover the heartfelt lyrics of Chenoa's "Soy Lo Que Me Das" and explore themes of love, devotion, and reciprocity. This song offers a beautiful insight into how personal identity can be intertwined with the love we receive, making it a special piece for understanding the emotional landscape of romantic relationships.

[English]

Sometimes I wonder

Why am I so close to you and your gaze

That lights up my way

Your kisses on my body

Set me on fire day after day

A blue sparkle that gives me life

You give warmth to the sun

With your dark skin

Devour me and make love to me

Under the full moon

Look at what I am, I am what you give me

If you give me love, I will give you my heart

I am what you give me

If you give me affection, I can fall in love

I am what you give me

If you give me tenderness, I gift you my dreams

Look at what I am

I am what you give me, love

...

Your hair gets tangled in me

And between my fingers, it plays, love me again

Without measure

Just with your smile

You invade me, shatter me

And hearing your voice, you strike me down

You give warmth to the sun

With your dark skin

Devour me and make love to me

Under the full moon

Look at what I am, I am what you give me

If you give me love, I will give you my heart

I am what you give me

If you give me affection, I can fall in love

I am what you give me

If you give me tenderness, I gift you my dreams

Look at what I am

I am what you give me, love

Look at what I am, I am what you give me

If you give me love, I will give you my heart

I am what you give me

If you give me affection, I can fall in love

I am what you give me

If you give me tenderness, I gift you my dreams

Look at what I am

I am what you give me, love

...

Look at what I am, I am what you give me

If you give me love, I will give you my heart

I am what you give me

If you give me affection, I can fall in love

I am what you give me

If you give me tenderness, I gift you my dreams

Look at what I am

I am what you give me, love

Look at what I am, I am what you give me

If you give me love, I will give you my heart

I am what you give me

If you give me affection, I can fall in love

I am what you give me

If you give me tenderness, I gift you my dreams

Look at what I am

I am what you give me, love

Look at what I am, I am what you give me

Look at what I am, I am what you give me

I can fall in love

I am what you give me

I give you my dreams

Look at what I am

I am what you give me, love

...

[Spanish]

A veces me pregunto

Porque estoy tan unida a ti y a tu mirar

Que me ilumina

Tus besos por mi cuerpo

Me encienden día a día

Destello azul, que me da vida

Tu le das calor al sol

Con tu piel morena

Devórame y hazme el amor

Con la luna llena

Mira lo que soy, soy lo que me das

Si me das amor yo te daré mi corazón

Soy lo que me das

Si me das cariño yo me puedo enamorar

Soy lo que me das

Si me das ternura te regalo mi ilusión

Mira lo que soy

Soy lo que me das amor

Tu pelo se me enreda

Y entre mis dedos juega, amame otra vez

Y sin medidas

Solo con tu sonrisa

Me invades me haces trizas

Y al oir tu voz ya me fulminas

Tu le das calor al sol

Con tu piel morena

Devórame y hazme el amor

Con la luna llena

Mira lo que soy, soy lo que me das

Si me das amor yo te daré mi corazón

Soy lo que me das

Si me das cariño yo me puedo enamorar

Soy lo que me das

Si me das ternura te regalo mi ilusión

Mira lo que soy

Soy lo que me das amor

Mira lo que soy, soy lo que me das

Si me das amor yo te daré mi corazón

Soy lo que me das

Si me das cariño yo me puedo enamorar

Soy lo que me das

Si me das ternura te regalo mi ilusión

Mira lo que soy

Soy lo que me das amor

Mira lo que soy, soy lo que me das

Si me das amor yo te daré mi corazón

Soy lo que me das

Si me das cariño yo me puedo enamorar

Soy lo que me das

Si me das ternura te regalo mi ilusión

Mira lo que soy

Soy lo que me das amor

Mira lo que soy, soy lo que me das

Si me das amor yo te daré mi corazón

Soy lo que me das

Si me das cariño yo me puedo enamorar

Soy lo que me das

Si me das ternura te regalo mi ilusión

Mira lo que soy

Soy lo que me das amor

Mira lo que soy, soy lo que me das

Mira lo que soy, soy lo que me das

Yo me puedo enamorar

Soy lo que me das

Te regalo mi ilusión

Mira lo que soy

Soy lo que me das amor

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
pregunto /pɾeˈɡunto/ B1	verb - to ask
ilumina /iluˈmina/ B1	verb - to illuminate
besos /ˈbesos/ A2	noun - kisses
cuerpo /ˈkweɾpo/ A2	noun - body
calor /kaˈloɾ/ A2	noun - heat
amor /aˈmoɾ/ A1	noun - love
corazón /koɾaˈθon/ A2	noun - heart
enamorar /enamoˈɾaɾ/ B1	verb - to fall in love
ternura /teɾˈnuɾa/ B2	noun - tenderness
regalo /reˈɡalo/ A2	noun - gift
ilusión /iluˈsjon/ B2	noun - illusion/dream
pelo /ˈpelo/ A1	noun - hair
sonrisa /sonˈɾisa/ A2	noun - smile
voz /βos/ A1	noun - voice
jugar /xuˈɣaɾ/ A1	verb - to play
hazme /ˈasme/ B1	verb - make me