Spring Breeze, Again – Bilingual Lyrics Korean/English

• By: Wanna One
• Album: WANNA ONE GO : Back to Base

Lyrics & Translation

Dive into the lyrical beauty of 'Spring Breeze, Again' to master emotive Korean vocabulary. This song is perfect for learning how to express nostalgia and seasonal metaphors, making it a special gateway to understanding the poetic side of the Korean language.

[English]

Yeah, yeah, yeah

Yeah, hey

Oh, whoa

Ah, yeah

I wonder how you've been, if you've been feeling exhausted

My days seem to get longer

We believed it was just a brief goodbye

Because it was always you, just like always

Yeah, so much time has passed until this moment arrived

I was lost too, wondering where I should go now

Looking up at the sky from that day when we promised eternity

The tears I shed, I'll call them memories now

The fleeting memories where I stood still, hesitating

They feel clearer than usual today, so I just smile it off

Will I be able to smile when I see you?

I want to go back to the day we first met

Let's meet again in that place

Over this scattered world (ay), the spring breeze is blowing again

The frozen time (ay) crosses through memories once more

It's okay (it's okay), we made a promise (we made a promise)

When the spring breeze passes by again

(In this place where we smiled brightly) I will call for you now

Through the fluttering flower petals, I hope you walk toward me step by step

When the spring breeze calls us, it will always be by the same name

Even if I take the long way, I'll end up with you, like an unforgettable promise (whoa)

I am standing within the two words, "eternity" (whoa)

Will I be able to smile when I see you?

I want to go back to the day we first met

Let's meet again in that place

Over this scattered world (ay), the spring breeze is blowing again

The frozen time (ay) crosses through memories once more

It's okay (it's okay), we made a promise (we made a promise)

When the spring breeze passes by again

(In this place where we smiled brightly) I will call for you now

The twelfth twinkling

Star is like this again (like a miracle)

To tell you this is reality, not a dream

We will shine radiantly

If we meet again (whoa, ay), I wanted to call your name

Just like this (ay), I want to stop time (want to stop time)

It's okay (it's okay), we made a promise (we made a promise)

When the spring breeze passes by again

(In this place where we smiled brightly, whoa) I will call for you now

The spring breeze blows again (blows), blows (blows)

The spring breeze blows again (blows), blows (blows, blows)

[Korean]

Yeah, yeah, yeah

Yeah, hey

Oh, whoa

Ah, yeah

어떻게 지내왔을지, 지쳐있던 건 아닐지

내 하루는 더 길어져

우리는 믿고 있었다고 잠깐의 안녕일 뿐이라고

언제나 그랬으니까 다 너라서

Yeah, 많은 시간이 흘렀지, 이 순간이 오기까지

방황도 했어 난 이제 어디로 가야 하지

영원을 약속했던 그날의 저 하늘을 보며

훔쳤던 눈물 이제 추억이라 부를게

멈춰 서성였던 스쳐 지난 기억

오늘따라 더 선명해 또 웃어넘겨

널 만나 웃을 수 있을까?

처음 만난 그날처럼 돌아갈래

그곳에서 다시 만나

흩어져 있던 세상 위로 (ay), 다시 봄바람이 불고 있어

멈춘 시간은 (ay) 다시 또 기억을 건너

괜찮아 (괜찮아), 우린 약속했잖아 (약속했잖아)

다시 봄바람이 지나가면

(환하게 웃던 이 자리에서) 너를 부를게 이제

흩날리는 꽃잎 틈 사이로 한 걸음씩 네가 걸어오기를

봄바람이 우리를 부르면 늘 같은 이름으로

멀리 돌아가도 결국 너에게로, 지우지 못할 약속처럼 (whoa)

영원이라는 두 글자 속에 난 서있어 (whoa)

널 만나 웃을 수 있을까?

처음 만난 그날처럼 돌아갈래

그곳에서 다시 만나

흩어져 있던 세상 위로 (ay), 다시 봄바람이 불고 있어

멈춘 시간은 (ay) 다시 또 기억을 건너

괜찮아 (괜찮아), 우린 약속했잖아 (약속했잖아)

다시 봄바람이 지나가면

(환하게 웃던 이 자리에서) 너를 부를게 이제

열두 번째 반짝인

별이 또 이렇게 (기적 같아)

꿈이 아닌 현실이라고

눈부시게 빛날 거야 우리

우리가 다시 만난다면 (whoa, ay), 네 이름을 부르고 싶었어

지금 이대로 (ay) 시간을 멈추고 싶어 (멈추고 싶어)

괜찮아 (괜찮아), 우린 약속했잖아 (약속했잖아)

다시 봄바람이 지나가면

(환하게 웃던 이 자리에서, whoa) 너를 부를게 이제

다시 봄바람이 불어 (불어), 불어 (불어)

다시 봄바람이 불어 (불어), 불어 (불어, 불어)