Starboy

• By: The Weeknd, Daft Punk
• Album: Starboy

Lyrics:

[English]

[Tiếng Việt]

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ I'M TRYNA PUT YOU IN THE WORST MOOD ♪

♪ TÔI CỐ GẮNG ĐẶT BẠN - TRONG TÂM TRẠNG TỆ NHẤT ♪

♪ P1 CLEANER THAN YOUR CHURCH SHOES ♪

♪ P1 SẠCH HƠN - ĐÔ GIÀY NHÀ THỜ CỦA BẠN ♪

♪ MILLI POINT 2 JUST TO HURT YOU ♪

♪ MILLI POINT 2 CHỈ - ĐỂ LÀM ĐAU BẠN ♪

♪ ALL RED LAMB JUST TO TEASE YOU ♪

♪ LAMBORGHINI ĐỎ TOÀN BỘ - ĐỂ TRÂU CHỌC BẠN ♪

♪ NONE OF THESE TOYS ON LEASE TOO ♪

♪ KHÔNG CÓ ĐỒ CHƠI NÀO - CŨNG KHÔNG PHẢI CỦA BẠN ♪

♪ MADE YOUR WHOLE YEAR IN A WEEK TOO ♪

♪ ĐÃ LÀM CẢ NĂM CỦA BẠN - TRONG MỘT TUẦN ♪

♪ MAIN BITCH OUT OF YOUR LEAGUE TOO ♪

♪ CÔ BẠN CHÍNH RA KHỎI - HẠNG CỦA BẠN ♪

♪ SIDE BITCH OUT OF YOUR LEAGUE TOO ♪

♪ CÔ BẠN PHỤ RA KHỎI - HẠNG CỦA BẠN ♪

♪ HOUSE SO EMPTY NEED A CENTERPIECE ♪

♪ NHÀ THẬT TRỐNG RỖNG - CẦN MỘT TRUNG TÂM ♪

♪ 20 RACKS A TABLE CUT FROM EBONY ♪

♪ 20 RACKS MỘT BÀN - CẮT TỪ GỖ ĐEN ♪

♪ SHE CUT THAT IVORY INTO SKINNY PIECES ♪

♪ CÔ ẤY CẮT ĐỒNG TRẮNG - THÀNH CÁC MIẾNG MỎNG ♪

♪ THEN SHE CLEAN IT WITH HER FACE MAN ♪

♪ RỒI CÔ ẤY DỌN DẸP - BẰNG KHUÔN MẶT CỦA CÔ ẤY ♪

♪ I LOVE MY BABY ♪

♪ TÔI YÊU CÔ ẤY ♪

♪ YOU TALKING MONEY NEED A HEARING AID ♪

♪ BẠN NÓI VỀ TIỀN - CẦN MỘT CÁI THIẾT BỊ NGHE ♪

♪ YOU TALKING BOUT ME I CAN'T SEE THE SHADE ♪

♪ BẠN NÓI VỀ TÔI TÔI - KHÔNG THỂ THẤY BÓNG RÂM ♪

♪ SWITCH UP MY STYLE I TAKE ANY LANE ♪

♪ THAY ĐỔI PHONG CÁCH CỦA TÔI - TÔI ĐI BẤT KỲ ĐƯỜNG NÀO ♪

♪ SWITCH UP MY CUP I KILL ANY PAIN ♪

♪ THAY ĐỔI CỐC CỦA TÔI - TÔI GIẾT MỌI ĐAU ĐỚN ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ LOOK WHAT YOU DONE! ♪

♪ NHÌN XEM BẠN ĐÃ LÀM GÌ! ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ I'M A MOTHER FUCKIN STARBOY ♪

♪ TÔI LÀ MỘT NGÔI SAO - MẸ KIẾP ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ LOOK WHAT YOU DONE! ♪

♪ NHÌN XEM BẠN ĐÃ LÀM GÌ! ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ I'M A MOTHER FUCKIN STARBOY ♪

♪ TÔI LÀ MỘT NGÔI SAO - MẸ KIẾP ♪

♪ EVERY DAY A NIGGA TRY TO TEST ME ♪

♪ MỖI NGÀY CÓ MỘT THẰNG - CỐ GẮNG THỬ THÁCH TÔI ♪

♪ EVERY DAY A NIGGA TRY TO END ME ♪

♪ MỖI NGÀY CÓ MỘT THẰNG - CỐ GẮNG KẾT THÚC TÔI ♪

♪ PULL OFF IN THAT ROADSTER SV ♪

♪ RỜI KHỎI ĐÓ TRONG - XE ROADSTER SV ♪

♪ POCKETS OVER WEIGHT GETTIN HEFTY ♪

♪ TÚI TIỀN NẶNG - ĐANG TRỞ NÊN NẶNG NỀ ♪

♪ COMING FOR THE KING THAT'S A FAR CRY ♪

♪ ĐANG ĐẾN VỚI NHÀ VUA - ĐÓ LÀ MỘT TIẾNG KÊU XA ♪

♪ I COME ALIVE IN THE FALL TIME ♪

♪ TÔI SỐNG LẠI TRONG - MÙA THU ♪

♪ NO COMPETITION I DON'T REALLY LISTEN ♪

♪ KHÔNG CÓ CẠNH TRANH TÔI - KHÔNG THỰC SỰ NGHE ♪

♪ I'M IN THE BLUE MULSANNE BUMPING NEW EDITION ♪

♪ TÔI ĐANG TRONG XE BLUE MULSANNE - NGHE NHẠC MỚI ♪

♪ HOUSE SO EMPTY NEED A CENTERPIECE ♪

♪ NHÀ THẬT TRỐNG RỖNG CẦN - MỘT TRUNG TÂM ♪

♪ 20 RACKS A TABLE CUT FROM EBONY ♪

♪ 20 RACKS MỘT BÀN - CẮT TỪ GỖ ĐEN ♪

♪ SHE CUT THAT IVORY INTO SKINNY PIECES ♪

♪ CÔ ẤY CẮT ĐỒNG TRẮNG - THÀNH CÁC MIẾNG MỎNG ♪

♪ THEN SHE CLEAN IT WITH HER FACE MAN ♪

♪ RỒI CÔ ẤY DỌN DẸP - BẰNG KHUÔN MẶT CỦA CÔ ẤY ♪

♪ I LOVE MY BABY ♪

♪ TÔI YÊU CÔ ẤY ♪

♪ YOU TALKING MONEY NEED A HEARING AID ♪

♪ BẠN NÓI VỀ TIỀN - CẦN MỘT CÁI THIẾT BỊ NGHE ♪

♪ YOU TALKING BOUT ME I CAN'T SEE THE SHADE ♪

♪ BẠN NÓI VỀ TÔI TÔI - KHÔNG THỂ THẤY BÓNG RÂM ♪

♪ SWITCH UP MY STYLE I TAKE ANY LANE ♪

♪ THAY ĐỔI PHONG CÁCH CỦA TÔI - TÔI ĐI BẤT KỲ ĐƯỜNG NÀO ♪

♪ SWITCH UP MY CUP I KILL ANY PAIN ♪

♪ THAY ĐỔI CỐC CỦA TÔI - TÔI GIẾT MỌI ĐAU ĐỚN ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ LOOK WHAT YOU DONE! ♪

♪ NHÌN XEM BẠN ĐÃ LÀM GÌ! ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ I'M A MOTHER FUCKIN STARBOY ♪

♪ TÔI LÀ MỘT NGÔI SAO - MẸ KIẾP ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ LOOK WHAT YOU DONE! ♪

♪ NHÌN XEM BẠN ĐÃ LÀM GÌ! ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ I'M A MOTHER FUCKIN STARBOY ♪

♪ TÔI LÀ MỘT NGÔI SAO - MẸ KIẾP ♪

♪ LET A NIGGA BRAG PITT LEGEND OF THE FALL ♪

♪ ĐỂ MỘT THẰNG KHOE KHOANG - HUYỀN THOẠI CỦA MÙA THU ♪

♪ TOOK THE YEAR LIKE A BANDIT ♪

♪ ĐÃ LẤY NĂM - NHƯ MỘT KẺ CƯỚP ♪

♪ BOUGHT MOMMA A CRIB AND A BRAND NEW WAGON ♪

♪ MUA CHO MẸ MỘT CĂN NHÀ - VÀ MỘT CHIẾC XE MỚI ♪

♪ NOW SHE HIT THE GROCERY SHOP LOOKIN LAVISH ♪

♪ GIỜ CÔ ẤY ĐI SIÊU THỊ - TRÔNG THẬT LÀ LỘNG LẪY ♪

♪ STAR TREK ROOF IN THAT WRAITH OF KHAN ♪

♪ MÁI NHÀ SAO TREK TRÊN - CHIẾC XE KHAN ♪

♪ GIRLS GET LOOSE WHEN THEY HEAR THE SONG ♪

♪ CÁC CÔ GÁI TRỞ NÊN THOẢI MÁI KHI - HỌ NGHE BÀI HÁT ♪

♪ 100 ON THE DASH GET ME CLOSE TO GOD ♪

♪ 100 TRÊN ĐỒNG HỒ ĐO - GẦN GŨI VỚI THIÊN CHÚA ♪

♪ WE DON'T PRAY FOR LOVE WE JUST PRAY FOR CARS ♪

♪ CHÚNG TÔI KHÔNG CẦU NGUYỆN CHO TÌNH YÊU - CHÚNG TÔI CHỈ CẦU NGUYỆN CHO XE CỘ ♪

♪ HOUSE SO EMPTY NEED A CENTERPIECE ♪

♪ NHÀ THẬT TRỐNG RỖNG CẦN - MỘT TRUNG TÂM ♪

♪ 20 RACKS A TABLE CUT FROM EBONY ♪

♪ 20 RACKS MỘT BÀN CẮT - TỪ GỖ ĐEN ♪

♪ SHE CUT THAT IVORY INTO SKINNY PIECES ♪

♪ CÔ ẤY CẮT ĐỒNG TRẮNG - THÀNH CÁC MIẾNG MỎNG ♪

♪ THEN SHE CLEAN IT WITH HER FACE ♪

♪ RỒI CÔ ẤY DỌN DẸP - BẰNG KHUÔN MẶT ♪

♪ MAN I LOVE MY BABY ♪

♪ MẸ ƠI TÔI YÊU CÔ ẤY ♪

♪ YOU TALKING MONEY NEED A HEARING AID ♪

♪ BẠN NÓI VỀ TIỀN - CẦN MỘT CÁI THIẾT BỊ NGHE ♪

♪ YOU TALKING BOUT ME I CAN'T SEE THE SHADE ♪

♪ BẠN NÓI VỀ TÔI TÔI - KHÔNG THỂ THẤY BÓNG RÂM ♪

♪ SWITCH UP MY STYLE I TAKE ANY LANE ♪

♪ THAY ĐỔI PHONG CÁCH CỦA TÔI - TÔI ĐI BẤT KỲ ĐƯỜNG NÀO ♪

♪ SWITCH UP MY CUP I KILL ANY PAIN ♪

♪ THAY ĐỔI CỐC CỦA TÔI - TÔI GIẾT MỌI ĐAU ĐỚN ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ LOOK WHAT YOU DONE! ♪

♪ NHÌN XEM BẠN ĐÃ LÀM GÌ! ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ I'M A MOTHER FUCKIN STARBOY ♪

♪ TÔI LÀ MỘT NGÔI SAO - MẸ KIẾP ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ LOOK WHAT YOU DONE! ♪

♪ NHÌN XEM BẠN ĐÃ LÀM GÌ! ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ I'M A MOTHER FUCKIN STARBOY ♪

♪ TÔI LÀ MỘT NGÔI SAO - MẸ KIẾP ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ LOOK WHAT YOU DONE! ♪

♪ NHÌN XEM BẠN ĐÃ LÀM GÌ! ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ I'M A MOTHER FUCKIN STARBOY ♪

♪ TÔI LÀ MỘT NGÔI SAO - MẸ KIẾP ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ LOOK WHAT YOU DONE! ♪

♪ NHÌN XEM BẠN ĐÃ LÀM GÌ! ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ I'M A MOTHER FUCKIN STARBOY ♪

♪ TÔI LÀ MỘT NGÔI SAO - MẸ KIẾP ♪

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
starboy /ˈstɑːr.bɔɪ/ B2	noun - một người nổi tiếng hoặc thành công, đặc biệt trong ngành giải trí
money /ˈmʌni/ A1	noun - một phương tiện trao đổi được sử dụng để mua hàng hóa và dịch vụ
love /lʌv/ A1	verb - có tình cảm mạnh mẽ với ai đó hoặc điều gì đó
pain /peɪn/ B1	noun - cảm giác đau đớn hoặc khó chịu
house /haʊs/ A1	noun - một tòa nhà để con người sinh sống
table /ˈteɪ.bəl/ A1	noun - một món đồ nội thất có mặt phẳng và một hoặc nhiều chân
clean /kliːn/ A2	verb - làm cho một cái gì đó không có bụi bẩn hoặc tạp chất adjective - không có bụi bẩn hoặc tạp chất
year /jɪr/ A1	noun - một khoảng thời gian mười hai tháng
bitch /bɪtʃ/ B2	noun - một thuật ngữ được sử dụng để chỉ một người phụ nữ, thường theo cách xúc phạm
test /tɛst/ A2	verb - đánh giá chất lượng hoặc hiệu suất của một cái gì đó
cry /kraɪ/ B1	verb - phát ra âm thanh lớn thể hiện cảm xúc
lane /leɪn/ B1	noun - một con đường hoặc lối đi hẹp
shade /ʃeɪd/ B2	noun - một bóng râm hoặc khu vực tối do một vật cản ánh sáng

Grammar:

• I'M TRYNA PUT YOU IN THE WORST MOOD

  ➔ Thì hiện tại tiếp diễn

  ➔ Câu "TÔI ĐANG CỐ GẮNG" chỉ ra một hành động hoặc ý định đang diễn ra.

• YOU TALKING MONEY NEED A HEARING AID

  ➔ Thì hiện tại đơn

  ➔ Câu "BẠN NÓI" sử dụng thì hiện tại đơn để diễn đạt một sự thật chung.

• I LOVE MY BABY

  ➔ Thì hiện tại đơn

  ➔ Câu "TÔI YÊU" chỉ ra một hành động thường xuyên hoặc một cảm xúc mạnh mẽ.

• LOOK WHAT YOU DONE!

  ➔ Thì quá khứ đơn

  ➔ Câu "BẠN ĐÃ LÀM" sử dụng thì quá khứ đơn để chỉ một hành động đã hoàn thành.

• I'M A MOTHER FUCKIN STARBOY

  ➔ Thì hiện tại đơn

  ➔ Câu "TÔI LÀ" chỉ ra một trạng thái tồn tại hoặc danh tính.

• 20 RACKS A TABLE CUT FROM EBONY

  ➔ Cụm danh từ

  ➔ Câu "20 BÀN" là một cụm danh từ mô tả một đối tượng.

• WE DON'T PRAY FOR LOVE

  ➔ Dạng phủ định

  ➔ Câu "CHÚNG TÔI KHÔNG CẦU NGUYỆN" sử dụng dạng phủ định để diễn đạt sự vắng mặt của một hành động.